Archiv Viewer

Tierfoto der Woche: "Hallo ich bin die Jessv , ich liebe es sehr, wenn man von mir Fotos macht ' meint das Hündchen von Barbara Monitzer aus Erpfendorf die ‚i it desetn Schnappsch '4ss den dieswichigen Lagerhaus-Gutschein i' Wert von € 15,- für Tiernahrung gewonnen hat! Se"den auch Sie Ihr witziges Tierfoto an den Kitzbühei er 4nzeiger, Kennwort "Tierecke ' Im Gries 23, 6370 Kitzbü hei odir anzeiger(kitz. net Foto: Monitzer 75 Jahre Dödlinger Touristik in Fieberbrunn v. 1.: Thomas Död'inger sen, Gattin Hedwig, Pfarrer Hirn, Mag Chris"iaa Brurner mit Sohn Alexander und Thomas Dödlinger jun. SEITE 8 WIRTSCHÄF?S-ANZEIGER DONNERSTAG, 22. AUGUST 2002 Trop hilft Hochwasser-Opfern ST. JOHANN. Obwohl das St. Johanner Unterneh- men selbst schwer von der Hochwasserkatastro- phe betroffen ist und Schäden in Millionenhöhe in Kauf zu nehmen hat, bietet Trop seinen geschädigten Mitbürgern und Kunden einen Hochwasser-Rabatt von 20 % an. Die Bilder von der Hochwas- serkatastrophe im Bezirk Kitz- bühel, speziell in St. Johann, wird wohl niemand so schnell vergessen. Am allerwenigsten natürlich jene Menschen, die selbst direkt betroffen sind und aufgrund der Schäden, die das Hochwasser angerichtet hat, nun vor einer schwierigen Si- tuation oder gar vor dem Nichts stehen. Christa und Werner Tropp- maier, Inhaber des Trop Abhol- marktes, können das Leid der Betroffenen nachvollziehen: ihr Anzeiger Tier-Ecke: Unternehmen wurde selbst Op- fer des :-ihwassers. Die ge- samten L.ageträume wurden überflutet. es entstand ein Mii- lionenschaien. 20 % Huchwasserrabatt für alle Geschädigten Dennoch oder gerade deshalb zeigen sie s:ch nun solidarisch und bieten allen Mitbürgern und Kunden, die ebenfalls voi den Hochwasserschäden betrof- fen sind, lis 30. September die- ses Jahres einen Sonderrabatt von 20% a1.. Einzige Voraussel- zung: Die Gcschädigten müssen eine Bestätigung der Gemeinde sowie einen Lichtbildai.sweis vorweisen. Der Hochwasserra- baU gilt für alle Waren ausge- nommen Küchen und bereits re- duzierte Waren. Fir Küchen auf Kommission gilt ein Sonderra- baU von 10 3'.. - Ein Angebot, das viele angesichts der enor- men Schäder an Haus und FIEBERBRUNN. Am 09. August feierte die Firma Död- linger Touris:ik iii Fieberbrunn ihr 75-jährigcs Firrnenjubiläum. Neben zahlreichen Kunden und Gescliäftsfreutder konnte auch Bürgermeister hg. Herbert Grancer und ?farrer Hirn be- grüßt werden, der iie Weihe der neuen Busfiotte vDrnahm. Mit Live-Musik, Sangria und origi- nellen Gerichten. Flamenco- Tänzerin und Beamershow (hier wurden Höhepunkte der letzten 75 Jahre gezeigt) unter- hielten sich die Gäste bis in die später Abendsfunden. Hausrat gerne annehmen wer- den. Zusätzlich wurden von Christa und Werner Troppmair 10 komplette Matratzensets gratis zur Verfflgung gestellt. Zusammenhelfen, damit es wieder aufwärts geht Wie sehr sich ein Unterneh- men fi.ir seine Kunden enga- giert, zeigt sich nie besser als in Krisenzeiten. Für Werner Troppmaier ist es keine Frage, dass solche Situation nur ge- meistert werden können, wenn alle zusammenhalten. "Wir tun unser Möglichstes, damit es bald wieder aufwärts geht", be- stätigt er. Seine Kunden, vor al- lem die vom Hochwasser be- troffenen, werden es ihm zu danken wissen. Trop St. Johann, Tel. 05352/62740, www.trop.at ER. In der dritten Generation kon. zentriert sich das Familienun. ternehmen auf die individuelh Betreuung heimischer Gruppen die hohe Ansprüche duret außergewöhnliche Angebote er fällt sehen. Die Gründung eines vollkon zessionierten Reisebüros 1 99( eröffnet zusätzliche Möglich. keiten, den Kunden in jedei Hinsicht zu beraten, so dass da heutige Unternehmen als touri stischer Allrounder gilt un auch für die nächsten 75 Jahn gerüstet ist.
< Page 7 | Page 9 >