Archiv Viewer

Seite 33 Donnerstag, 29. August 2002 Lokal-Anzeiger Flugfest am Flugplatz St. Johann Kindergartenjahr beginnt Das neue Kindergartenjahr Mittwoch, 4. September. Tretf- beginnt für alle Voqahres-Kin- punkt der Schüler, auch der dergartenkinder am Mittwoch, Schulanfänger, ist um 9 Uhr vor 4. September, und für alle dem Schulhaus. Anschließend “Neuankömmlinge” im Kinder- an den Gottesdienst erfolgt die garten am Donnerstag, 5. Sep- Einweisung in die Klassen. Da- tember. Wir freuen uns schon nach begiimt die Eröffiiungs- auf Euch Martina und Elfriede koiLferenz. Schulbeginn in Aurach Sonntag, 8. September: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Singmesse f Maria u. Au­ gust Müller u. Kinder. 19 Uhr hl. Messe f Max Klausner, In der Krankenhauskapelle um 20 Uhr Jugend Gebetsabend. In der Filialkirche St. Nikolaus in der Weitau um 9 Uhr Gottes­ dienst. Schulbeginn in Aurach ist am Der Fliegerclub veranstaltet am Sonntag, 1. September, von 10 bis 18 Ulu am Flugplatz ein Flugfest. Auf dem Programm stehen ein Motorkunstflug mit SU29 und Skybolt, Windenber­ gung durch Bundesheerhub­ schrauber, Formationsflüge mit Leicht- und Segelflugzeugen, Modellflugvorführungen, Fall­ schirmspringen, Skysurfen, Pa­ ragleitvorführungen der Green- Piece-Flyers usw. Es gibt weiters eine große Tombola, für Speis und Trank ist bestens ge­ sorgt. Eintritt; € 4 (davon wird € 1 für die St. Johanner Hoch­ wasseropfer gespendet). KG Aurach Sonderpädagogisches Zentrum - Schulbeginn Handwerks-Kunstmarkt Going mit vielen neuen Attraktionen Montag, 9. September: 9 Uhr Klassenvorstandsstunde, 10 Uhr EröfSiungsgottesdienst, 11 Uhr Unterrichtsschluss. Bit­ te Hausschuhe und Schreibsa­ chen mitnehmen. Die Unter­ richtszeiten für die folgenden Tage werden am 9. 9, bekannt­ gegeben. Sprechzeiten der Direktion: Mittwoch, 4. 9. und Donners­ tag, 5. 9., jeweils von 9 bis 11 Uhr. G i (yrriswiNOT Mül *«* Dekanatspfarrkirche St. Johann/T. Sonntag, 1. September: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr PfarrgottesdiensfrWet- tersegen. 10 Uhr Singmesse f Margarete Laner, Nothburga Kerschdorfer. 19 Uhr hl. Messe f Anna Moser, Elisabeth Stöckl. In der Filialkirche St. Nikolaus in der Weitau um 9 Uhr Gottesdienst. Montag, 2. September: 19 Uhr hl. Messe f Elise u. Johann Kowatsch u. Geschw., f Alfred Brunner. 19.45 Uhr Gebets­ abend. Dienstag, 3. September: Im Altersheim um 8.30 Uhr hl. Messe f Kathi Viertl. 14 Uhr Seniorennachmittag im Pfarr- hof-Jugendraum. 19 Uhr hl. Messe f Theresia Briedl, Gisela Pürstl. Mittwoch, 4. September: 8.30 Uhr hl. Messe f Peter Ar­ nold, f alle armen Seelen. Donnerstag, 5. September: Im Krankenhaus um 19 Uhr hl. Messe f Georg Friedrich, Elisa­ beth Stöckl. Freitag, 6. September: 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheilig­ sten und Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe f alle armen Seelen, f Elisabeth Trausnitz. Samstag, 7. September: 7.15 Uhr Kreuzweg zur Einsiedelei. 8 Uhr hl. Messe in Einsiedelei f Lorenz u. Josef Nöckler. 18 Uhr Stille Anbetung u. Beichtgele­ genheit. 19 Uhr Vorabendmesse f Johann Seiwald, Eltern u. Ge­ schw., f Josef Wiesen ifiij mmmsmm rill m mm Dte St Johanner Trachtengruppe ”Edelraute“. hausgemachte Spezialitäten wie Germkiachbi, Kasspatzln, Bro- adakrapfen, Brügeltorten, haus­ gemachte Kuchen und Erfri­ schungsgetränke, Brot, Käse, Butter, Honig - alles unver­ fälscht, zum Verkosten an Ort und Stelle oder zum Mitneh­ men. Umrahmt wird der Hand­ werks-Kunstmarkt von Goinger Volksmusik mit Harfe, Zither, Hackbrett, Ziehharmonika und schönen Stimmen. Erstmals ist auch die St. Jo­ hanner Trachtengruppe Edel­ raute mit Aufrührungen um 17.30 und 18.30 Uhr am Dorf­ platz zu sehen. Ab ca. 19.30 Uhr; Platzkonzert mit der Goin­ ger Gassimusik beim Musikpa­ villon. Kinder haben freien Ein­ tritt. OTTISWINSTI GOING Pfarrkirche Aurach Am Freitag, 6. September, von 16 bis 20 Uhr findet in die­ sem Sommer der letzte Hand­ werks-Kunstmarkt am Dorf­ platz in Going statt. Dabei werden mehr als 100 Handwerker und Künstler ihr Können auf dem Dor^latz zei­ gen. Darunter viele neue und schon bekannte Attraktionen, wie der Bau einer Kapelle, Brot backen Baekofen, Pilotenschlagen, Pferde beschlagen, Tatschen, Hachein, Holzschnitzen, etc. Aber auch Sattlerarbeiten, Lederhosen anfertigen, Glas - in den verschiedensten Bearbei­ tungstechniken hergestellt - so­ wie Puppen- und Teddybären­ macherinnen gibt es zu sehen. Die Palette reicht weiter über Holzrohrbohren, Dogglmachen, Kreuzsticken, Spinnen, Gams­ bartbinden, Klöppeln und vieles mehr. Die Bäuerinnen und Gastwir­ ts des Ortes kochen mit natürli­ chen Produkten aus Garten imd Feld g’schmackige Tiroler Bau­ ernkost. Probieren auch Sie Sonntag, 1. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be­ ten um Glück u. Segen f alle Wohltäter d. Pfarre Aurach. Wir beten f d. Verst. d. Farn. Schar- nigg, f. Aima Mauerlechner. Mittwoch, 4. September: 18.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenwohnheim. Wir beten f Elisabeth Noichl. Freitag, 6. September: 14 Uhr Seniorennachmittag. Die “Sommerpause” ist vorbei. Wir laden wieder herzlich ein zum Seniorennachmittag im Saal des Gemeindeamtes Aurach. Samstag, 7. September: 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Joch- hergwald. Wir beten f Gottfried u. Maria Filzer, Paul Waldinger, Walter Langbruckner, Josef u. Theresia Schamigg. Sonntag, 8. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir bit­ ten um Glück u. Segen. Wir be­ ten f Paul Pletzer, Georg u. Ma­ ria Mitterer m. E. aller Verst. v. Buchau. Das Ewige Licht brennt f al­ le Wohltäter der Pfarre Aurach. originellen im Wichtig; Der Handwerks- Kunstmarkt wird nur bei trocke­ nem Wetter abgehalten. Es gibt keine Ersatztermine bei Regen. Der Bauernmarkt findet bei je­ der Witterung statt. Gerne laden wir Sie auf ein Begrüßimgsschnapserl ein. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen; Tou­ rismusverband Going, Tel; 05358/2438 - actionURI(http://www.going.at): www.going.at
< Page 33 | Page 35 >