Archiv Viewer

Seite 42 Lokal-Aizeiger Donnerstag, 5. September 2002 5 Jahre Therapie­ reithalle: Grilltest Kommt 150 Betten-Apparte- menthotel nach Waidring? WAIDRING Wir freuen uns über fünf er­ folgreiche Jahre in unserer Hal­ le und wünschen uns viele Gä­ ste, die mit uns dieses Jubiläum in der Therapiereithalle am 14. September feiern. Beginn: 11 Uhr. 14 Uhr Reitvorführung. 14.30 Uhr Kinderprogramm. Halbtagesausflug nach Bayern Der Obst- und Gartenbauver­ ein Waidring organisiert für Freitag, 6. September, einen Halbtagesausflug nach Bayern. Ziel der Spätsommerausflugs­ fahrt ist der Frauen-Chiemsee. Abfahrt in Waidring um 12 Uhr! Es gibt diverse Zustei­ gemöglichkeiten. Anmeldung bei Milla Deutin- ger, Tel. 05353/ 5396 oder beim Obmann Sebastian Wurzrainer, Tel. 05353/ 5320. Spenden für Sozial- und Gesundheits­ sprengel Kirchberg-Reith Der Vorstand des SGS Kirch- berg - Reith bedankt sich für die JCranzspenden für Hermine Jöchl bei Anna Hager, Elisabeth Wörgötter, Katharina Tischler, Familie Monika u. Helmut Strickner und der Reither Kar­ tenrunde. Ein herzliches Vergelfs Gott. Rund um das derzeit geschlossene Freizeitzentrum soli die 150 Betten fassende Hotelanlage errichtet werden. Foto: ge Mit der geplanten Errichtung An Investitionskesten stehen eines 150 Betten fassenden Ap- nach vorläufigen Informationen iiäJ partement-Hotels durch däni- ca. 10 Mio. € zur Verfügung, iS sehe Investoren befasste sich davon sollen ca. 75.000,- € für der Waidringer Gemeinderat in Adaptierungen beim Frei- s einer letzten Sitzung. Die zeitzentrum aufgewendet wer- I4andatare standen dem Projekt den. In der Anlage M-ürden bei durchwegs positiv gegenüber. Vollbetrida ca. 20 Arbeitnehmer Die ursprünglich in der Nach- beschäftigt. Wenn die Voraus­ bargemeinde St. Ulrich geplan- Setzungen gegeben sind, wäre rosenbahn an, Kinder bis te Ferienhotelanlage soll nun als Termin für einen Baubeginn einschließlich sechs Jahre fah- nach den Plänen einer däni- der Zeitraum Ostern 2003 vor- ren gratis. Erfahrungsgemäß senen Investorengruppe nach gesehen, die Eröfthung ist be­ nutzen viele Einheimische und Waidring, genau gesagt rund reits für Weihnachten 2003 ins Gäste diesen Tag zu einem Spa- um das derzeit leer stehende Auge gefasst, ziergang zum Kreuzjöchlsee, Waidringer Freizeitzentrum, Bis es soweit ist, sind jedoch der in den letzten Jahren zu ei- verlegt und dort realisiert wer- noch einige Hürden zu absol- nem wahren Publikumsmagne- den. Die als Appartementhotel vieren. Zur Zeit werden die ten im Unterland geworden ist. geführte Ferienanlage soll ins- nötigen Verhandlungen mit den Viele Bergwanderer nutzten gesamt 19. Häuser mit je zwei betroffenen Grundeigentümern die Fahrpreisermäßigung auch Appartements, das entspricht geführt, deren positiver Ab- zu einem günstigen Aufstieg als zusammen 150 Gästebetten, scbluss als Grundvoraussetzung Ausgangsbasis für ausgedehnte umfassen. Das "Sorgenkind" für die weiteren Schmtte gilt. Bergwanderungen über die Freizeitzentrum soll in die An- Die in Folge notwendigen Pla- lage integriert werden und für nungsschritte der Gemeinde die gastronomische Versorgimg wie die Änderung des örtlichen g- der Ferienanlage umgebaut und Ranmorduungskonzeptes, des I. an die (derzeit noch nicht näher Flächenwicmungsplanes und ~ bekannte) Investorengruppe die Erarbeitung eines Bebau­ verpachtet werden. Zusätzlich ungsplanes wurden in Vorge- wollen die Projektsbetreiber ein sprachen bereits mit den zustän- Seminarhaus fiir ca. 50 Perso- digen Beamten der nen errichten, die derzeit bereits Landesregierung abgestimmt; bestehenden Einrichtungen wie diesbezüglich konnte anlässlich S Tennisplätze, Sauna und Kegel- eines Lokalaugenscheines und I bahn sollen zwar in die Hotel- nach ergänzenden Gesprächen j anlage eingebunden werden, bereits ein Eirnnmenmen über I aber weiterhin der Öffentlich- den genauen Umfang und die I keit zugänglich sein. Ebenso Situierung der Objekte und An- i bleibt der Veranstaltungssaal lagen hergesteLt werden, i des Waidringer Freizeitzen- Eine endgültige Entschei- I trams nach den derzeitigen Ge- düng über das Projek: ist bei der I sprächsergebnissen im vollen nächsten, für 26. September Umfang erhalten und steht so- 2002 terminisierten Gemeinde- Der Kreuzjöchlsee ist ein besonders beliebtes Wanderziel für mit weiter für Großveranstal- ratssitzung zu erwarten. Foto: Bergbahnen Westendorf tungen zur Verfügung. WESTENDOR Westendorf lädt zum Familiensonntag am Berg Traditionellerweise lädt die Bergbahn Westendorf am 8. September zum Familiensonn­ tag auf den Talkaser. Das Pro­ gramm beginnt um 11.45 Uhr mit einer Bergmesse beim Re­ staurant “Talkaser”, ansch­ ließend spielt die Musikkapelle Westendorf auf Am Nachmit­ tag sorgen dann die „Spitzstoa- na“ für Gemütlichkeit und Un­ terhaltung. Die Bergbahn bietet an die­ sem Tag einen um 50 Prozent reduzierten Tarif für die Alpen- Gipfel der Windau. Alt und Jung. ge
< Page 42 | Page 44 >