Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Auto INFO 9/2002 Motor des Jahres“ - Auszeichnung an Toyota Toyotas 1,8-Liter VVTL-i- Motor gewann bei der heurigen Wahl zum „Motor des Jahres“ in der Kate gorie 1,4 bis 1,8 Liter den ersten Platz. Eine interna tionale Jury, bestehend aus vierzig Motorjournali sten aus der ganzen Welt, setzte Toyota auf Platz Eins. Anlässlich der vom „Engine Technology International Magazin“ organisierten Gala in Stuttgart wurde dieser Tage der prestigeträchtige Preis an Toyota verliehen. Der 141 kW / 192 PS starke Vierzylindermotor, der in den Toyota Celiea TS und seit heuer auch in den neuen Toyota Corolla TS eingebaut wird, war in seiner Kategorie, die als die am härtesten umkämpfte gilt, der klare Gewinner und hat namhafte Konkurrenten wie BMW, Ford oder Volkswagen auf die Plätze verwiesen. Be gründet wurde die Entschei dung von den Fachleuten mit der ausgezeichneten Effizienz des 1.8 WTL-i-Toyota-Aggre gats, das einerseits eine Literlei stung von 79 kW / 107 PS zu stande bringt, aber andererseits nur 8,3 Liter Benzin auf 100 Ki lometer (Kraftstoffverbrauch insgesamt nach MVEG-Zyklus) benötigt. Begeistert waren die Motorspezialisten auch von der Art der Kraftentfaltung des 16- Ventil-DOHC-Motors, beson ders in dem Drehzahlbereich, in dem der durch die flexible Nockenwellensteuerung ver größerte Hub der Ventile zum Tragen kommt. Sehr gelobt hat man auch die Tatsache, dass Toyota diese Spitzentechnologie in seinem Volumensmodell, dem meist- verkauften Modell der Welt - Hightech für die breite Masse zugänglich macht. Die WTL-i-Technik basiert auf der WT-i (Variable Valve Timing-intelligent) Technolo gie, die heute von Toyota schon in fast allen am Marlrt befindli- Verfügung. „Unser 1.8 WTL-i Motor ist der Beweis dafür, dass wir beabsichtigen Hochlei stungsmotoren zu bauen, die - wenn notwendig - auch sparsam mit Treibstoff umgehen kön nen“, meint ein stolzer Johan nes Thammer, Vizepräsident der Toyota Produkt- und Ver kaufsplanung, der den Preis in Stuttgart entgegennahm. Die beiden Spitzenplätze in der „Motor des Jahres“-Wahl bestätigen den hohen Entwick- limgsstand von Toyotas Moto rentechnologie, bei der einer seits Leistungsausbeute, andererseits aber auch auf geringstmögli chen Verhauch und niedrigste Umweltbelastung wert gelegt wird. Der neue Corolla mit 192 PS steht ab sofort bei Toyota Seiwald zur Probefahrt be reit. Tel. 05352/62150. Verein baren Sie einen Termin. PR auf maximale eben Bezinmotoren verwendet wird. Zusätzlich werden beim VVTL-i (L steht für Lift) neben der variablen Steuerzeit auch der Hub der Ventile ab einer Motordrehzahl von 6.000 Um drehungen angehoben. Dem Motor steht so ein deutlich ver- dem Corolla, anbietet und so längertes Leistungsband zur AVENSIS VERSO JETZT VORSTEUERABZUGSFÄHIG w 4 Autos mit 2ukünrt VERSO Für alle, die größer denken, gibt es jetzt die beliebtesten Modelle von Toyota auch as Verso. Ob Yaris, Corolla oder Avensis. Riesig viel Platz im Inneren, riesig viel Kraft unter der Haube. Nur den Preis, den haben wir klein : gehalten. Inklusive: 3 jahreEurocare Garantie. Kommen^ Sie zur Probefahrt, Bet Ihrem Toyota Partner, wwmtoyota.at Leistung von $5 kW/75 PS bis JlO kW/iSO PS; Verbrauch von 4,9 bis 8,91/100 km, t02-Emission von 131 bis 213 g/km AUTOHAUS SEIWALD Winkl 21a • St. Johann i.T Telefon 05352/62150, 64010, * eMail: seiwald©eunet'at • actionURI(http://www.toyota.at/seiwald/):www.toyota.at/seiwald/
< Page 45 | Page 47 >