Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Dom'jerstag. 19. September 2002 Lokal-Anzeiger Seite 33 Auracher Pensionisten in der bayrischen Bergwelt Kirchdörfer Schmankerlfest fand wieder großen Anklang KIRCHDORF Gerstlsuppn, Hirschgulasch und weiteren Tiroler Schmankerln von heimischen Wirten ver wöhnt. Die Kinder erfreuten Kurz vor der wetterbedingten sich am Bummelzug und wur- Absage stand am vergangenen den für ihre Malkünste belohnt Sonntag das 4. Kirchdörfer und als sich am Nachmittag Schmankerlfest, doch am Ende auch noch die Sonne zeigte, konnten sich alle Beteiligten sorgten die “Klobnstoana Musi- über eine erfolgreiche Veran- kanten” mit flotten Melodien staltung freuen. Zu Beginn und Witzen für tolle Feststim- sorgte die Bundesmusikkapelle mung. Auch die Gemeinde- und Kirchdorf für ein schwungvol- TVB-Verantwortlichen, die die- les Frühschoppenkonzert und se Veranstaltung unterstützten. Einheimische wie Gäste wur- beglückwünschten die Veran den mit Kasspatzln, Daumnidei, stalter zu dem Fest, das bei Ein- Erdäpfelkrapfen, Patersackei, heimischen und Gästen sehr be- Blattln, Moosbeemockn, liebt ist. (gs) Locker, lebhaft, lustig - die Auracher Ausflugsgruppe. uns bei Kaffee und Kuchen stär ken konnten. Nach einer gemfr.- lichen Rast ging die Reise wei ter über Ruhpoldmg, Reit im Winkl, Kossen, Walchsee und zur Blumenwell nach Ehbs. Dort angekommen hatten wir ausreichend Zeit die fantasie- voll gefertigten Blumenskjlpbj- ren zu bewunden und die ge waltige Pflanzenwelt zu besichtigen. Viele Teilnehme rinnen nutzten den .Aufenthalt auch zum Einkauf Bei der Heimreise konnte Ob mann Jakob Pletzer noch eini gen zum bevorstehenden Ge burtstag gratulieren, ganz besonders aber Georg Koidl, der am 17. September seinen 70. Geburtstag bei guter Ge sundheit feiern konnte. Dieser interessante und gemütliche Nachmittag wird sicher vielen von uns noch lan ge in Erinnerung bleiben, zu dem hat sich der Spruch “Wenn Englein reisen, wird s:ch das Wetter weisen” be wahrheitet. AURACH Beim diesjährigen Herbstaus flug der Aurach^ Pensionistin- nen und PensiorJsten beteilig ten sich unter Leimng von Obmann Jakob Plelzer zur Freude der Ortsgruppe 50 Per sonen. Die Fahrt führte uns über Lo- fer, Unken zrun id>Llisch gele genen Thumsee in die Bayri schen Alpen. Beim Thumsee angekommen, unternahmen wir alle gemeinsam einen leicht zu bewältigenden Spaziergang - die älteste Teilnehmerin an die sem Spaziergang feierte heuer bereits ihren &7-sten Geburtstag - der bei herrlicbem Sonnen schein zum direkt .im See gele genen Restaurant frihrte, wo wir Heimische Wirte, Musikanten und viele Festbesucher sorgten für ein gelungenes Schmankerlfest. Foto: Schwaiger i:.L hi:;.::;: FIEBERBRUN ' ASC Go-Kart-Rennen für Kinder Gmimmmm Am Samstag, 21. September, veranstaltet der ARBÖ Fieber- Pfarrkirche Aurach in Aschau brunn für Kinder bis 12 Jahre (Jg. 1991) ein Go-Kart-Rennen. Training ab 13 Uhr, Start um 14 Giftpflanzen in der Natur und im Garten Der Obst- imd Gartenbauver ein Aurach lädt alle Mitglieder, Bauern und Interessienen zu ei nem Vortrag über “Giftpfranzen in der Natur und im Garten” am Donnerstag, 26. September, um 20 Uhr, im Gemeinde saal Au rach ein. Mag. Paul Vergörer gib: uns eine Übersicht über die Giftwirkungen und Vergiftungs gefahren der wichtigsten heimi schen und ausländischen Gift pflanzen. Sonntag, 22. September: 8.30 Uhr festl. Gortesdienst zum Patrozinium d Hl Rupert u. Virgil. Wir beten für Maria Mitterer. Samstag, 28. September: 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Jochbergwalc. Sonntag, 29. September: Ernte-Dank-Fest-Gotresdienst. 8.30 Uhr Einzug vom Bauhof. Wir neten f Maria Hirrisperger. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Anhegen der Pfarrgemeinde. Sonntag, 22. September: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f Christi ne Kandier, Maria Wurzrainer, Eltern Herdegen. Dienstag, 24. September: 19.15 Uhr Abendmesse f Maria Nöckler, Kaspar Brunner, Mag dalena Gründhammer. Sonntag, 29. September: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Micha el Söllner, Elisabeth Söllner, Barbara u. Josef Schermer, Hans Peter Bacher. Das Ewige Licht brennt f. die vier Bergopfer v. Hopfgarten. Uhr. Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am 22. Septem ber, selbe Uhrzeit, statt. Pfarrfest Das Fieberbrunner Pfarrfest findet am Sonntag, 22. Septem ber, von 11 bis 20 Uhr im Pfarr- hof statt.
< Page 33 | Page 35 >