Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 34 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 19. September 2002 13. Kössener Almhoamfahr’n Tradition zum Schauen und Feiern ; TT* 'LIJ. für Profi wie iinfM/bcfgef a»‘ Profi CC für die Gastronomie ^ustellgroßhandel * Gastronomie •B. SÄ' »aa« ffi;; 1» ■ - Herbstmesse 24. bis 27. September 2002 '■m 'SIS: Dienstag, 24. Sept. 2002,9 bis 18 Uhr Mittwoch, 25. Sept. 2002, 9 bis 18 Uhr DoBRe,s,ag,^6.Sep..2002,9b,sa,Uh^ ajg^Se^ooa, 9 bis 17 Uhr KOSSEN Uhr präsentieren schneidige “Rossinger” ihre edlen Pferde mit alten bäuerlichen Gerät schaften Beim abwechslungsreichen Rundherum musiziert ab L Uhr die urige Bauemkapelle “Angather Biechschad’n”, las sen es die “Bergerer Goaßl- schnalzer” Lutstark knallen, während die “Schiechinger Alphombläser” mit ruhigeren Weisen begeistern. Die Kösse ner Trachtenmusikkapelle kon zertiert in der Dorfinitte ab 13 Uhr. Rundherum kochen und braten die Ortsbäuerinnen nach Uraltrezepten der bäuerlichen Küche. Und auf’s Mitnehmen wartet der aromatische “Kösse ner Sennkäse” sowie köstliche Tropfen der vielfach prämierten Kössener Schnapsbrenner. Ein herbstlicher Ausflug am 21. September ab ca. 11 bis 15 Uhr nach Kössen lohnt sich auf alle Fälle. -fi/i? Ä Almabtrieb. Wohl kaum ein älplerischer Brauch zieht all jährlich mehr Einheimische und Gäste in seiner. Bann. Die Kombination vor. bäuerlichem Alltagsleben, verbunden mit al lerhand zum Schauen und Fei ern, lässt im Herbst muner wie der Scharen von Zuschauern an den bekannten Almabtriebswe- gen oft stundenlang .Aufstellung nehmen. Mit einer besonders attraktiven Variante dieser Tra dition wartet Kössen beim “Kössener auf Die Eurogast-Fachmesse für Profi-Einkäufer! mm rf, 10 % Messerabatt ^ f ^ auf 200 Artikel Mehr als 70 Aussteller mit Gratis-Beigaben in Hülle und Fülle 10 Artikel zum Winter-Start-Preis-20% 3;' Gewinnen Sie € 3.000,- mit dem Eurogast Glücksrad Spannendes Schubiädenspiel f ^ ^ 30 X 2-Tages>Reisen für 2 Personen nach Regensburg mit Besichtigung der Messerproduktion der Firma Dick und der Porzeilanmanufaktur Bauscher 3 Volvo-Weekends 40 X 2 Tageskarten für die Pitztaler Gletscherbahn 20 X 1,5 I Magnumflasche, Weins pezialität der Keilerei Schreckbichl 20 X 2 Karten für das Kitzbüheler Hahnenkammrennen 400 Spezialitätenkörbe Großer Kinder-Preisfisch-Wettbewerb WHSV-Saftspender und, und, und... Almhoamfahr’n” UM Die fünf größten Almbauem treiben am Samstag, 21. Sep tember, ab ca. 13 Uhr, im halbstündigen Abstand ihre far benfroh herausgeputzten Kühe mit lautstarkem Geläut durch das malerische Dorf. Gegen 12 ERPFENDORF ELLMAU Gästeehrung 5 Jahre Erpfendc>rf: Walter u. Johanna Frost, Sehmiederbau er; Heinz-Josef u. E'oris Stahl, Tirolerhof; Dieter u. Sylvia Menger, Hotel Berghof; Johan nes u. Johatma Wammes, Hotel Berghof 10 Jahre: Karl u. Gertrud Wallraff, Hotel Bei^hof 15 Jahre: Franz u. Barbara Olbert, Hotel Berghcf 20 Jahre: Josef u. Therese Os wald, Hotel Berghof 25 Jahre: Dieter u. Erika Klups, Haus Evelyn. Offenes Singen Am Dormerstag, 19. Septem ber, beginnt wieder das offene Singen in der .Aula der Volks schule Ellmau Im Herbst finden die Singabends jeweils am Don nerstag statt. Christian Plattner, Lehrer an der HS St. Johann, Leiter des Brzirkslehrerchores Kitzbühe- und ebenso Freund des Volksliedes, ist seit 1994 re gelmäßig im September unser Singlehrer. Alle Volksliedfreunde sind zum Mitsingen herzlich ein geladen. Beginn: 20 Uhr. Unko stenbeitrag: Freiwillige Spenden. aswij Nur für Fachbesucher aus Gastronomie- und GV-Betrieben Sinnesberger-Messegelände in Kirchdorf i.T. A-6382 Kirchdorf i. T., Innsbrucker Straße 66 ;:': Tel. 0'53 52/65 000-0,; Fax 0 53 52/65000-28 WWuM e-maactionURI(mailto:eurogast@sinnesberger.at):il:eurogast@sinnesberger.at, Internet: www:sinnesberger.äf
< Page 34 | Page 36 >