Archiv Viewer

Seite 45 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 28. November 2002 Pensionsversiche­ rung der Angestellten Dir. Theresia Gwirl feierte Geburtstag n schnittliches stand verlieh die Tiroler Lan- Der nächste innerstaatliche T Engagement desregierung Frau Gwirl den Ti- Sprechtag der Pensionsversiche- m aus. Wieder- tel Volksschuldirektorin und an- rungsanstalt der Angestellten holt wurde erkannte damit in besonderer findet am Mittwoch, 4. Dezem- ihrdieAner- Weise ihr Engagement für die her, von 14 bis 15 Uhr im Ge- kenmmg der Schule. meindeamt Kirchberg statt. Behörden Seit dem Übertritt in die Pen- zuteil, u. a. sion hat Dir. Gwirl nicht nur für die Mit- viel mehr Zeit für das Malen, arbeit in sondern unternimmt mit dem Schulversu- Gatten, der durch Jahre mit dem besuchen und wurde in Inns- chen. Durch viele Jahre war die Kirchberger Heimatbuch und bruck an der Kettenbrücke zur Volksschule Kirchberg mit der Chronikaufgaben beschäftigt Lehrerin ausgebildet. Ihr erster Dienstort wurde Kirchberg, dort verblieb sie 40 Jahre im Schuldienst, davon fünf Jahre nur vertretungsweise, weil sie sich der Familie wid- te Peter Gwirl als Direktor an mete. Als Lehrerin zeichnete der Volksschule tätig. Anläss- ger Chores, sie durchgehend überdurch- lieh des Übertritts in den Ruhe- Volksschuldirektorin i. R. Theresia Gwirl vollendete das 70. Lebensjahr. Sie nützt ihre Pensionsjahre zu Bergwande­ rungen und Reisen und dem liebsten Hobby Malen. Resi Schmidt kam als Tochter eines Fachschullehrers in Fulp- mes im Stubaital zur Welt, mus­ ste schon während der Haupt­ schulzeit auswärts die Schule ■■ 'ftfi RTEN HOPF . f Sozialversicherung der Bauern Leistungsdifferenzierung in der war und eingeschränkt auch Grundschule beschäftigt. Frau weiter tätig ist, längere Reisen. Gwirl war eine wertvolle Stütze Mit großer Freude ist sie Chor- der Schulleitung, rund die Hälf- Sängerin. Sie gehörte der Kirch- Sozialversicherungsanstalt der te ihrer Dienstzeit war der Gat- berger Singgemeinschaft an Bauern findet am Donnerstag, und ist Mitglied des Kirchber- 5. Dezember, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopf- H. W garten statt. Der nächste Sprechtag der 45. Bäuerinnentag des Bezirkes Blumen- Garten- und Obst­ bauverein Kirchberg ASCHAU Die Bezirkslandwirtsehafts- bäuerin Annelies Schweiger. fITTÄSDiKMSTK kammer lädt am Samstag, 7. Festreferat von DDr. Eszter-Ga- ^ ^ ^ Dezember, in der Salvena briella Banffy “Früchte von Hopfgarten zum 45. Bäuerin- morgen sind Blüten von heute”, nentag des Bezirkes Kitzbühel Wir blicken zurück - Neu­ wahlen der Bäuerinnenorgani- Kirchberg am Mittwoch, 4. De- Sonntag, 1. Dezember - 1. Programm: sation. zember, 20 Uhr im Gasthaus Advent: 10 Uhr Pfarrgottes- 9 Uhr Festgottesdienst in der Ehrungen, Grußworte der Eh- Bräuwirt in Kirchberg herzlich dienst. Kreuzamt f Georg Pfarrkirche, zelebriert von Pfar- rengäste. Der Vormittag wird eingeladen. Brugger, f Sebastian Aschaber, rer Geistlicher Rat Herbert von den Hopfgartner Bläsern Wir wollen uns einen gemüt- Barbara u. Johann Oberhäuser, Haunold. Die Messe wird vom umrahmt, liehen Abend mit Kastanien, Maria Zierl. Brixentaler Bäuerinnenchor 12 Uhr Mittagessen, selbstgebackenen Keksen und Dienstag, 3. Dezember, und vom Brixentaler Querflö- 14 Uhr: Das Gebiet Brixental Glühwein machen. Für die mu- 19.15 Uhr Abendmesse f Franz tenquartett umrahmt. gestaltet den Nachmittag. Mitterer, Barbara Engl, Barbara 10.30 Uhr Eröffiiung durch 16 Uhr Schlussworte von Be- Kitzbicher u. Barbara Anker. Bezirkskammerobman BM ÖR zirksbäuerin Annelies Schwei- Sonntag, 8. Dezember - 2. Johann Nagele und Bezirks- ger. Advent: 10 Uhr Pfarrgottes- dienst f Maria u. Konrad Mau­ racher, Josef Schroll, Greil, Jo­ hann u. Theresia Nöckler. 19 Uhr Adventsingen in der Kirche Am Freitag, 6. Dezember, Aschau. findet um 17 Uhr ein großer Ni­ kolauseinzug in Kirchberg beim Cafe Lorenzoni statt. Für brave Kinder hat der Nikolo eine Überraschung mit, für Erwach­ sene gibt’s Glühwein. Der Krampus darf natürlich auch nicht fehlen! Advent-Stammtisch Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte sind zum Advent- Stammtisch des Blumen-, Gar­ ten- und Obstbauvereines in Aschau ein. sikalisehe Umrahmung sorgen Christine und Anni. Großer Nikolaus­ einzug in Kirchberg Hopfgartner Vereinswatten ner und Anni Hausberger, Auf den 2. Platz kam ein Duo der Freiw. Feuerwehr, nämlich Hanspeter Erharter und Alfred Dibona, und den Sieger stellten die “Kelchsauer Bredla” mit dem Ehepaar Andrea und Rein­ hard Pockenauer. Parallel zum Vereinswatten wurde ein Sauwatten organi­ siert. Je eine halbe Sau erspiel­ ten sich die Duos Leni Hauser und Hanni Lechner, weiters Florian Bergler und Martin Gif- finger und schließlich Simon Steindl und Michael Treichl. Pirchmoser Letzten Samstag wurde in Hopfgarten zum 21. Mal das Vereinswatten abgehalten. Heu­ er mussten die Jungbauem die Veranstaltung Der Nikolaus kommt weil sie im Voijahr das Sieger­ duo gestellt hatten. 39 Zweiermannschaften aus wmmrnmmmMm ERPFENDOR organisieren, in Erpfendorf Die Dorfgemeinschaft Er- Hopfgarten und Kelchsau traten pfendorf veranstaltet am Frei- zum heurigen Bewerb an. Ge- tag, 6. Dezember, einen Niko- spielt wurde nach dem K.O.-Sy- lauseinzug mit Toifilauf vor stem auf zwei gewonnene Spie- Am Mittwoch, 4. Dezember, dem Musikpavillon. Beginn ist findet am Kirchplatz 8 in Kirchberg die nächste Seni­ orenstube statt. Alle Senioren sind herzlich dazu eingeladen. Seniorenstube le. Den vierten Platz erreichte die Schischule Hohe Salve mit Musikalische Umrahmung Franz Bichler und Alois Hofer, mit den Erpfendorfer Bläsern. Dritter wurde der Pensionisten- Für Speis und Trank ist gesorgt. verband mit Marianne Entleit- um 16.30 Uhr.
< Page 45 | Page 47 >