Archiv Viewer

Se it e tsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 28 Lo k a l -An z e ig e r Do n n e r s t a g , 31. Jä n n e r 2002 Gästeehrung Bronze: Farn. Jan u. A. M. Van Heeckeren-Schuppers, NL, 5 Aufent. Hotel Tirolerhof; Farn. Gerd u. Helga Wiede­ mann, D, 5 Aufent. Chalets Ber­ glehen; Mima Bogert, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Leantine Maliepaard, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Teun Mierop, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Gerard Van der Bok, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Jasper Bogert, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Leen u. Leny Bogert, NL, 5 Aufent. Haus Aumayr; Roh Van Kempen, NL, 5 Aufent. Activ Sunny Hotel Goldener Löwe. ihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA S ilber: Schi-Langlauf-Club “Schnelle Latte”: Fam. Werner u. Helga Cybulski, Fam. Wolf­ gang u. Christi Minke, Fam. August u. Hildegard Weiser, Fam. Norbert u. Magret Ortheil, Fam. Bernhard u. Hedwig Wit- czak, Barbara Krogbaumker, Gabi Ratsch, alle D, je 10 Auf­ ent. Pension Meixner-Obermo- ser; Nel Brandwijk, NL, 10 Aufent. Hotel Tirolerhof; Fam. Lothar u. Gisela Koninger, D, 10 Aufent. Chalets Berglehen; Fam. Peter u. Eva Enna, D, 10 Aufent. Chalets Berglehen; Fam. Harry u. Doris Jakubows- ki, D, 10 Aufent. Haus Dötlin- ger; Klaus Wiegelmann, D, 11 Aufent. Landhaus Schwarzin- ger; DI Friedemann Vettin u. Elisabeth Wagner, D, 11 Aufent. Landhaus Schwarzinger. G o ld : Fam. Henri u. Anny Sinnaghel, B, 15 Aufent. Activ Sunny Hotel Goldener Löwe; E. van der Hagen, B, 15 Aufent. Activ Sunny Hotel Goldener Löwe; Fam. Georg u. Ursula Klausmann, D, 17 Aufent. Ap­ partement Pirchl; Reinhard Eff- inger, D, 15 Aufent. Landhaus Schwarzinger; Regine Kleinert, D, 18 Aufent. Landhaus Schwarzinger. V IP -S ta m m g ä stek a r te : Fam. Johannes, Stoffelina u. Hudy Den Broeder, NL, 25 Aufent. Appartement Pirchl; Fam. Gerard u. Hennie Haag­ berg, NL, 25 Aufent. Haus Wie- ser; Fam. Willem u. Astrid Bro- uwer, NL, 25 Aufent. Sportpension Noichl; Christa Koch, D, 25 Aufent. Hotel Schöne Aussicht; Fam. Bert u. Tineke van der Velden, NL, 26 Aufent. Apartments Wemegger; Fam. Horst u. Gabriele Gereke, D, 28 Aufent. Sportpension Noichl; Fam. Frans u. Rina Ot- ten, NL, 32 Aufent. Haus Mair. R iesig es S ta rterfeld b eim O rtssch ü lersch itag flA N B lS F Ä L U I Annähernd 300 Kinder starte­ ten am Samstag, 26. Jänner, beim Ortsschülerschitag der Marktgemeinde St. Johann in den Disziplinen Riesentorlauf, Snowboard, Langlauf und Sprunglauf Die Großveranstal­ tung lur die wintersportbegei- sterte St. Johanner Jugend war vom Ski-Club St. Johann und der St. Johanner Lehrerschaft mustergültig vorbereitet worden und konnte unfallfrei abge­ wickelt werden. Bei besten Bedingungen wur­ de der Riesentorlauf, von Albert Trixl fair ausgeflaggt, auf dem selektiven Rueppenhang zügig abgewickelt. Talente wie Lisa Schwaiger, Verena Wurzenrainer und die Gebrüder Zimmermann zeigten hervorragende Leistungen und lassen für die Zukunft einiges erhoffen. Bei den Langläufem konnten die Zuschauer spannende Wett­ kämpfe sehen. Nach einem Massenstart wie beim Koasal- auf folgte ein Anstieg, der gleich die Spreu vom Weizen trennte. In der Folge gab es beinhar­ te Zweikämpfe, die zumeist erst kurz vor dem Ziel entschieden wurden. Anna Springinsfeld, Fabian Ulmer, Isabel Schamigg, Phi­ lipp Endstrasser, Elisabeth Pali, Florian Seiwald, Lisa Hauser, Carlos Kammerlander und Ro- bin Wöll waren die jeweiligen Klassensieger. Als Abschlussbewerb folgte das Springen auf der kleinen, mittleren und großen Schanze. In drei Sprüngen zeigten die jungen St. Johanner Adler, dass sie nicht nur über viel Mut, son­ dern auch schon über eine aus­ gezeichnete Technik verfügen. Tagesbester wurde Christian Annemüller mit einer Tages­ bestweite von 42 Metern. Bei der abschließenden Sie­ gesfeier dankte Bürgermeister Josef Grander dem Obmann des Skiclubs, Fred Stelzhammer und seinem Team, sowie der Lehrerschaft für die ausge­ zeichnete Organisation der Konkurrenzen und gratulierte den Teilnehmern und den Sie­ gern zu ihren tollen Leistungen. Monika Golser, Leiterin des Kindergartens, VD Elisabeth Dietachmayr und HD Josef Gründhammer überreichten die Medaillen und Pokale der Marktgemeinde St. Johann. Be­ sonderer Dank ergeht an die zwei professionellen Kommen­ tatoren der Wettkämpfe, Ger­ hard Polak und Johann Stöckl. Ausfiihrliehe Ergebnislisten auf der Homepage des Skiclubs St. Johann: www.skiclub-s^o- hann.at/SC_homepage.htm G eb o ren w u rden : Am 21. Jänner ein Jonas Ga­ briel der Ursula Katharina Ob­ rist und dem Georg Griesser aus Wörgl; ein D o m in ik der Sandra Wurzenrainer aus Waidring; am 22. Jänner ein B ern h a rd der Andrea Baldauf und dem Johann Nothdurfter aus Kirch­ dorf; am 23. Jänner eine A n n a Barbara der Barbara und dem Georg Fankhauser aus Retten- schöss; am 27. Jänner eine T am ara der Milena Lukic aus Kössen. Gestorben sin d: Am 23. Jänner Franz S ch a lla r aus St. Johann, 49 Jahre; am 26. Jänner Zita J ö ch l aus St. Johann, 84 Jahre; Margarete R itter aus St. Johann, 77 Jahre. Spenden für Sozialsprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf Der Gesundheits- und Sozial­ sprengel St. Johann - Oberndorf - Kirchdorf bedankt sich recht herzlich bei folgenden Spen­ dern: Kanzspende für Johann Rau- ter: Martha Dag € 18,55; Hans Zardini € 25; Theresia Keusch- nigg € 37,09. Kranzspende für Anna Krep- per: Greti Foidl, Fieberbrunn, € nmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 22. Kranzspende für Klaus Fi­ scher: Fam. Johann u. Hannelo­ re Steinwender € 36,34; Mar­ garethe Wallner € 36; Anna Wechselberger € 73; Fam. Bet­ tina u. S. Huber, Tenniscenter Wallner, € 50. Kranzspende für Sebastian Astlinger: Fam. Max Schierl € 29; Greti Foidl, Fieberbrunn, € 36; Hans Zardini € 25; Peter Rass KG € 40; Österr. Alpen­ verein W. K. € 140; Maria Döt- linger € 36; Saunafreunde St. Johann € 150; Kranzspende für August Golser: Franziska Dandler € 10,90; August Golser € 75; Fam. Ludwig Spögler € 22; Fam. Martha Dag, € 35. Sonstige Spenden: Maria Bachler S 1.000; edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Strahlende Siegerinnen: K lasse K inder 2 w eiblich: Verena W urzen­ rainer (1), Susanne Schiegl (2) und C hristina Schw aiger (3).
< Page 28 | Page 30 >