Archiv Viewer

Seite 10 WiRTSCHAFTS-Anzeiger Donnerstag, 3. April 2003 Das Küchenstudio bei Aufschnaiter feiert seinen ersten Geburtstag! Rekordergebnis für Eurotours KITZBÜHEL. Auch im tou- 2001. Die Nächtigungszahlen stiegen auf 2,4 Mill. besorgte ristisch schwierigen ver­ gangenen Jahr konnte Eu- und 1,3 Mül. vermittelte Näch- rotours ein Topergebnis einfahren tigungen, wobei letztere im Umsatz nicht enthalten sind. Es konnten aus fast allen “Besonders in diesen tur den Märkten Zuwächse erwirtschaf- weltweiten Tourismus schwieri- tet werden, Rückgänge waren gen Zeiten bewährt sich eine vor allem aus den USA zu ver- kontinuierliche Aufbauarbeit zeichnen, und die vergangenen Investitio­ nen in die Märkte”, betont Di- “Die Latte, die wir uns für das pl.-Ing. Hans-Dieter Toth, Ge- Jahr 2003 gelegt haben, ist sehr schäftsführer der Eurotours hoch, obwohl die wirtschaftli- Ges.m.b.H. in einer ersten Ana- chen Rahmenbedingimgen alles lyse des Ergebnisses. “Durch andere als rosig sind. Doch wir unsere Stärke in den Herkunfts- sind überzeugt, dass unser tou- märkten und unsere iimovativen ristisches imd technisches Produkte schaffen wir es Jahr Know-how und unsere laufen- für Jahr, dass die von unserem den Investitionen in neue Pro- Unternehmen Dipl.-Ing. Hans Dieter Toth: produzierten duktbereiche und Vertriebswege Nächtigungszahlen weit über uns auch im Jahr 2003 ein dem österreichischen Durch- Stück weiterbringen werden.” schnitt wachsen.” Einer der Schwerpunkte der Eu- Die Eurotours Ges.m.b.H. ist rotours für das Jahr 2003 wird seit vielen Jahren österreichi- dabei die Vermarktung des Gol- scher Marktführer im Incoming flandes Österreich darstellen. Die traditionelle Stärke der Eu- Verkehrs- rotours liegt nach wie vor beim büros. Im abgelaufenen Ge- Familienurlaub, ein Thema, schäftsjahr lag der Umsatz mit dem sich inzwischen auch die 89,8 Mill. Euro um 12 Mill. Eu- Österreich Werbung wieder ver- ro über dem des Rekordjahres stärkt zugewendet hat. Geburtstage sind süß! und seit 1998 Tochter des Österreichischen Ü- m m i: «SIS Das schönste und innovati- vste Küchenstudio in Tiroi feiert, und aiie Kunden ha­ ben Grund zur Freude: Vom 1.4. bis 31.5.03 gibt es be­ sondere “Schmankeri” für Küchenkäufer. Anzeiger Tier-Ecke: Exklusiv ßr alle Küchenkäuferl „Es freut uns sehr, dass unser Küchenstudio im ersten Jahr seines Bestehens so gut von un- € 10.000,-) einen SAECO Kaf- seren Kunden angenommen feeautomaten gratis imd alle wurde. Die perfekte Übersicht Rüchenkäufer haben die einma- imd die große Auswahl begei- lige Chance auf den Gewinn Stern immer wieder. Und der er- eines Biofresh-Kühlschrankes ste Geburtstag ist ein g-frer der Firma Neff. Wer sich von Grund für uns die Monate April der Qualität des Danipfgarens und Mai mit ganz besonderen überzeugen möchte, kann dies Angeboten für unsere Kunden am 11. und 12. April bei der zu feiern.“ so Hans Aufschnai- Miele Vorführung tun. „Die beste Planung Tirols“ Dass dies keine leeren Ver- von unseren Planungsspeziali- sprechungen sind, wird ein- sten - präsentiert virtuell auf dnicksvoll bewiesen: für alle einer Leinwand. So sehen Sie Personen, welche sich eine Ihre Küche mit allen Details Küche planen lassen, hält Auf- xmd Raffinessen schon vor dem schnaiter eine „süße“ Geburts- Kauf. Alle Angebote gelten in tagsüberraschung bereit. Zu- den Geburtstagsmonaten April sätzlich gibt es für jeden und Mai! Denn im Küchenstu- Küchenkäufer (ab Kaufwert dio von Aufschnaiter köimen Sie sich auf s Beste einrichten! l: t whiskas t ter im Interview. Tierfoto der Woche: “Unsere Asta war sich nicht sicher, ob das ihre Hündchen oder Maulwürfe sind, die bei ihr Milch trinken wollen ”, erklärt Iris Hechenberger aus Jochberg, die mit diesem Scknapp- j Schuss den dieswöchigen Lagerhaus-Gutschein im Wert von j € 15,-für Tiernahrung gewonnen hat! Senden auch Sie Ihr \ witziges Tierfoto an den Kitzbüheler Anzeiger, Kennwort "Tierecke”, \ Im Gries 23, 6370 Kitzbühel oder actionURI(mailto:anzeiger@kitz.net): anzeiger@kitz.net actionURI(mailto:anzeiger@kitz.net): Foto: Hechenberger ^ Aufschnaiter Einrichtungs­ haus Tischlerei GesmbH. & Co. KG. 6380 St. Johann in Tirol, Almdorf 5, Tel. 05352 / 62409 Internet: actionURI(http://www.auf-schnaiter.com): www.auf- actionURI(http://www.auf-schnaiter.com): actionURI(http://www.auf-schnaiter.com):schnaiter.com / E-Mail: actionURI(mailto:mfo@aufschnaiter.com):mfo@aufschnaiter.com actionURI(mailto:mfo@aufschnaiter.com): ER.
< Page 10 | Page 12 >