Archiv Viewer

Seite 26 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 5. Juni 2003 Tourismuswerband Reith*Aurach INFORMIERT Bewe “Kip” ein großer treuer Freund Kitzbüheis ist nicht mehr unter uns freih Kip KIPPEN - Ottawa - Onta­ rio - Canada, 50 Jahre Stamm­ gast in Jützbühel, Vize-Präsi­ dent des Internationalen Stammgäste-Club-Kitzbühel und Repräsentant der Kitz­ bühel-Stammgäste in Canada und in den USA ist für immer von uns gegangen. Kip Kippen und seine Gattin Eileen haben Kitzbühel geliebt und die Stadt am Fuße des Hahnenkamm und des Kitzbüheler Hom als ihre zweite Heimat betrachtet. Der Obmann des Tourismus- Verbandes der Stadt Kitzbühel, Dr. Christian Harisch bedankt sich im Namen aller Mitglieder des Tourismusverbandes und im Namen all seiner Freunde in JCitz- bühel für seine Treue und Liebe zu Kitzbühel in tiefer Trauer. Ebenso bedankt sich der Prä­ sident des Internationalen Stammgäste-Club-Kitzbühel Ulrich Wolfarth im Namen der Präsidiums-Mitglieder und aller Mitglieder und Freunde auf der ganzen Welt für seine Treue und Liebe zum Club und zu BCitz- bühel in tiefer Trauer. Wir alle werden imseren großen, treuen Freund “BCip” in steter Erinnerung behalten. Dir “Kip” ein lieber Gruß aus dei­ nem geliebten Kitz. für all “Kip”, one of Kitzbühel’s great and loyal friends, is no more biB 'Jahre S^'fnfos zu f^ertailligte Kon^!%rr Kip KIPPEN, ffom Ottawa, Ontario, Canada, who was a re­ gulär guest in Kitzbühel for 50 years has sadly passed away. He served as vice President of the In­ ternational Regular Guests Club of Kitzbühel and a representative of Kitzbühel’s regulär guests in Canada and the United States. Kip Kippen and his wife Eileen loved Ktzbühel and considered the town at the foot of the Kitz­ büheler Hom their second home. It is with deepest grief that Dr. Christian HARISCH, chairman of the Tourist Association of Kitzbühel, would like to express his thanks to Kip Kippen on be­ half of all members of the Tou­ rist Association and of all his fri- ends in Kitzbühel for his loyalty to and love for Kitzbühel. It is also with deepest grief that Ulrich WOHLFAHRT, Pre­ sident of the International Regu­ lar Guests Club of Kitzbühel, would like to express his thanks to Kip JCippen on behalf of the members of the executive Com­ mittee as well as all members and friends around the globe for his loyalty to and love for the Club and Kitzbühel. All of US will forever remem- ber our great and loyal friend “Kip”. Dear “Kip”, we send you our fandest farewells from your beloved Kitz. li Top KonditiÄ fs g€lmyung fergünstigte Rei ■ römier& Dich jetzt Mi k B % i '0 2 Konzertkarten grati^^ Bei aröffnung eines Club-Kontos fe SO. 06.03 verld|t die RöK unter allen Nswcor^rn je 2 Ka^n für felgende Konzj^^ighügl^; R.E.Wf Kelly Rowland Typn Eros Ramazotfi^ ^ J 3 I actionURI(http://www.kitzbueheLcom):www.kitzbueheLcom 9 e 06^7.03 iiHj\ 2^^. 03 ' 22:\0. 03 E-Mail; info@kitzbuehel.coin ; Tel. (0)53 56/6 21 55-0 • Telefax 6 23 07 m I c. ■Al Früh-Shopping-Konzert mit “Angather Blechschad’n” 1,1 * Der Tourismusverband Kitz- richtige Stimmung für Ihren bühel mit Aurach und Reith Einkauf bei den heimischen startet sein Sommerprogramm Kaufleuten. Der Eintritt ist frei, am Samstag, 7. Juni, mit einem die Veranstaltung findet bei Früh - Shopping Konzert in der trockener Witterung statt. Kitzbüheler Innenstadt mit dem “Angather Blechschad'n.” Von 10 bis 12 Uhr spielt die Tanzlmusig in der Innenstadt wie der “Angather Blechscha- für Sie auf imd sorgt für die d'n.” RBK^ RAIFFEISEN IM BEZIRK KITZBÜHEL LAkJ Auf Ihr Kommen freuen sich der Tourismusverband Kitz­ bühel mit Aurach und Reith so-
< Page 26 | Page 28 >