Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Donnerstag, 5. Juni 2003 Lokal-Anzeiger Seite 49 Peter Endstraßer freute sich über hohe Auszeichnung Bereits im Alter von 14 Jah ren trat Peter Endstraßer 1962 der Freiwilligen Feuerwehr Kirchdorf bei. Er war stets mit großem Eifer im Einsatz und nach fünfzehn Jahren als Kom mandant-Stellvertreter stand er schließlich von 1993 bis 2003 an der Spitze der 88 Mann star ken Truppe. Für seine großen Verdienste um das Tiroler Feuerwehrwesen wurde der 55-jährige Elektro techniker bereits mehrfach aus gezeichnet. So erhielt er z. B. im Voqahr das Verdienstzeichen des Landes Tirol in Gold und kürzlich gab es eine weitere be sondere Ehrung. Bei einem net ten Festakt vor dem Musikpa villon dankte ihm Bez.Kdt. Johann Papp für seinen langjährigen Einsatz und über reichte ihm das Verdienstzei chen des Landesfeuerwehrver bandes Tirol in Silber. Mit dem Geehrten freuten sich neben seinem Nachfolger Kdt. Karl Meusburger auch die Feuer wehrfunktionäre Bez-Kdt.-Stv. Winfried Perger, ABKD Emst Stöckl und Alt-ABKD Christian Bachmann sowie Bürgermeister Emst Schwaiger mit seinem Vi- ze-BM Komm.Rat Eduard Steinbacher und der Kirchdör fer Ehrenbürger Ök.-Rat Mich ael Nothegger. gs “Wir und das Fremde” Faszination und Bedrohung Christine Holztrattner aus Puch referiert am Mittw'och, 11. Juni, 20 Uhr, im Pfarrheim Kirchdorf zum Thema “Wir imd das Fremde - Faszination und Bedrohimg”. Das Katholische Bildungs werk Kirchdorf lädt herzlich ein. Bez.Kdt. Johann Papp (li.) und Kdt. Karl Meusburger von der FF Kirchdorf gratulierten Peter Endstraßer (re ) zum Silber nen Verdienstzeichen des LFV-Tirol Foto: Schwaiger Martin Bücher überzeugte bei Raiffeisen-Jugendwettbewerb Ein grenzüberschreitendes Bürgermeistertreffen Die Schüler aus Kirchdorf, Er- pfendorf und Gasteig stellten beim 33. Raiffeisen-Jugendwett- schüler/innen von der 4. Klasse der VS Kirchdorf, VOL Germara Bachmann als Klassenvorstar_d bewerb wieder einmal ihr großes. und VS-Direllor Alois Mehnsr. Maltalent unter Beweis. Zum Als Gratulanten stellten sich zu heurigen Motto “Faszination Ball dem Direktor Hausa QuicJxer - Spiel mit” wurden sehr viele und Schalterleiter Heinrich Zieol schöne Zeichnungen angefertigt ein. Sie überreichten dem jungen und unter allen Teilnehmern aus Künstler neben einer schönen Tirol gewann Martin Bücher im Urkunde sein Kunstwerk auf T- Jahrgang 1993/94 den 5. Platz auf Landesebene. Über diesen Shirt gedmckt sowie Intersport- Gutscheine und einige nette Ge- schönen Erfolg freuten sich ne- schenke aus ben seinen Eltern auch die Mit- Raiffeisen-Club-Boutique. , ; Acht Bürgermeister folgten der Einladung zum Stammtisch, im Bild (v. I.) Heinz Kienpointner (Waidring), Fritz Schmuck (Reit im Winkl) und Gastgeber Stefan Mühlberger. sura Tisch, der natürlich von TVB- si jfsH m KOSSEN 51! Lady Elisabeth Schreder wie ii ein Käselaib gestaltet worden war. Erstmalig fand heuer im Zuge “Wir haben zwar mit dem des 8. Kössener Kasfestes ein EU-Beitritt offiziell die Gren- Bürgermeisterstammlisch statt. zen abgebaut, aber in den Köp- Geladen waren dazu die Ge- fen existieren sie immer noch”. meindeoberhäupter aus sieben erklärte Kossens Bürgermeister bayrischen und acht Tiroler Ort schaften. Es sollte ein zwanglo ses Treffen sein, bei dem man sich besser kennenlemen kann, und so versammelte sich die Stefan Mühlberger. “Der Stammtisch soll einfach helfen, dass wir uns persönlich kennen lemen und im Bedarfsfall auch Der Preisträger beim Raiffeisen-Jugendwettbewerb Marlin Bücher mit den Gratulanten Raika-Dir. H. Quickner, VOL G. Bachmann, VS-Dir. A. Melmer und H. Ziept. besser Zusammenarbeiten kön nen”, so der Bürgermeister, sr Foto: Schwaiger fröhliche Rimde am nmden
< Page 57 | Page 59 >