Archiv Viewer

Trainer Felix Magath (Ii.) freute sich gehörig über aie Präseri- te von Tirol-Werber Josef Margreiter und Vib-Stuttgart-Präs,- dent Eiwin Sraudt (Mitte). Foto: pro.meoia/weninge.- Gegen Salzburg kam der VfB Stuttgart beim Testspiel in Going über ein 2:2 Remis nicht hinaus. Foto: pcell 31.JuU 03 Sport / 57 "Klein-Felix" grunzte für großen Felix Magath ein Happy Birthday GOING. Mit Tirolerhut und lebendem Glücksschweinchen rückte am vergangenen Sams- tag exakt um 00.00 Uhr eine geballte Delegation an Gratu- lanten im Vier-Sterne- Wellnes- shotel Seiwald in Going an, um den 50. Geburtstag von Vtb- Stuttgart-Trainer Felix Magath gebührend zu feiern. Während der "Trainer des Jahres" beim einwöchigen Trainingslager in Tirol seine Schützlinge längst in den Feder wähnte und sich mit Lebensgefhhrtin Nicola Jorde noch ein "Gute-Nacht- Gläschen" genehmigte, bereite- ten diese mit Tirol-Werber Jø- sef Margreiter und Trainingslager-Organisator Ralf "The Voice" Schader eine ganze Serie von mitternächtli- chen Uberraschungen vor. Mit mehrminütigem Feuer- werk über dem imposanten Wilden Kaiser und kerniger Marschmusik der Musikkapelle Going wurde nicht nur "Mei- ster Magath" unüberhörbar auf die bevostehende Fete hinge- wiesen, sondern das ganze Dörfchen Going. Vor den Türen des Hotels hatten sich nicht nur alle 40 Stuttgarter Kicker - unter ihnen natürlich auch die Stars Kevin Kuranyi, Alexander Hleb und lonnis Amanatidis - als Gratu- lanten eingestellt, auch Vfb- Präsident Erwin Staudt und Co- hen", sendern auch e:n Glücks- bringer der Lebenden Art - eir süßes, kleines Ferkelchen, da> bezeichnenderweise auf der. Namen "Felix" getauft wurde. Testspiel gegeni Salzburg endete mit 2:2 Beim Tes:spiel am Goinger Fußballplat2 vor 1.500 Besu- chern kam der V13 Stuttgar: gegen den äste rreichischen Bundesligisten Salzburg über ein 2:2 (0:1) Remis nicht hin- aus. Auf beiden Seiten fiel ein Eigentor, Cacac (SLutgart) und Lässig (Salzburg) sorgten fÜr die weiteren Treffer. KITZBÜHEL. Nachdem dc: "ältere" Nachwuchs des "EC Die Adler Staderke Kit2- bühel" schon seit Anfang Jun wieder voll im Training steLt (zwei Mal in der Wöche Inline - hockey-Train:ng and einmal Konditionstraining), erlebten über 20 Nachwuchs-Eishockey- Cracks vor.ge Wocac wieder ein intensives Eistairiing in P:- sek (Tschechien). Es wurden wieder über 15 Train:ngseinhe- Erfolg beim Steiermark-Trophy ‚W A 1 - DRING. Nach sei- nem Sieg bei der „Weißbach- Trophy" und Spit- ; zenplätzen bei der Glockner- fahrt und dem Kitz-Alp-Bike trumpfte Bernhard Widmann nun bei der „Alpeitour Steiermark Trophy" auf. 1 C Teilnehmer aus sieben Nationen waren bei diesem 4- Etappen-Rennen mit dem Pro- log in Graz und Stationen in Aflenz, Mariazell und Lacken- hof am Start. Und in diesem Elitefeld gelang dem 25-jähri- gen Waiciringer in seiner Alter- sklasse mit dem dritten Gesam- trang ein riesiger Erfolg. gs MTM-Rennen auf den Hahnenkamm KITZBÜHEL. Bereits zum 15. Mal lindet heuer das Moun- tainbikerennen des SV Kitz- sport auf den Hahnenkamm statt. Ar. Freitag, 15. August starten die Biker um 11 Uhr in der Vorderstadt, um die 9,1 km lange Strecke auf den Hahnen- kanini ZL bezwingen (normale Streckenführung ohne Mause- falle). l)cr Start für die Damen, U15 unJ U17 erfolgt ebenfalls um 11 TJhr ein bisschen unter- halb det Einsiedelei. Nähere In- fos und Anmeldungen beim SV- Kitzsport, Tel, 05356/62504-10 oder per Email horsthoerl@ kitzsportat ten am ELs, und nochmal so vie- le Trorkentrainingseinheiten abgehalten. Auch Lie Hin- und Rückfahrt mach:e heuer keine Beschwer- den, deLm dank der Fa. Gerza- bek konnten alle Kinder in ei- nem Bus zusammen reisen. In den nächsten Wochen trainie- ren noch einige Kinder in Wien und der Slowakei, um für die kommende Saison fit zu wer- den. Trainer Krasimir Balakciv ließen den sympathischen Er- folgscoach hoch leben. Nach kurzer Ansprache durch Bürgerueister Hemaan Trixl und der libergabe eine: doppelstöckigen Sacaertortc durch die Gastgeber Elfi und Toni Seiwald, der eigentliche Höhepunkt der mittem.chtli - chen Geburtstagsfete: Zum Gaudium des frischgebackenen 50-ers wurde Magath nicht nur ein orginal Tirolerhut "verlic- Eishockey-Nachwuchs steht bereits voll im Training
< Page 57 | Page 59 >