Archiv Viewer

12 / Wirtschaft 7. August03 Vorsorge gut. Alles gut. De Vorsorgeprodukte der Sparkassen. Foids oder Versicherung nungsgrundlage für die Ermitt- lung der Höhe der s Privat-Pension bereits bei Ver- tragsabschluss fixiert ist. Zusatzleistungen sind eine Ablebensgarantie (bei Todesfall sind zumindest Einzahlungen und Prämie garantiert) und eine Erwerbsunfähigkeitsversi ehe- rung (Bei Erwerbsunfähigkeit werden Prämien bis zum 10. Jahr bezahlt). Lassen Sie sich Ihre Pen- sionslücke gleich direkt errech- nen: im Internet unter www.sparkasse.at - rund um die Uhr oder holen Sie sieh die ak- tuellen Vorsorge-Infos in der nächstgelegenen Sparkasse. PR Polentadukaten auf Schwammerisauce mit Ruccolasalat Polentaiukaten: 5 Personen Zubereitung - Polentadukaten 20g Butter, 20g Zwiebel gehackt goldbraun L rcsten und mit 1/4 1 Milch u. 1/4 1 Wasser Franz Zeheatner abläschen und aufkochen, würzen mit Salz, Peffer etwas Muskatnuss, 125g Polentagrieß einrühren und ca. lOmin bei schwacher Hitze ziehen lassen. Dann öOg Irisch geriebenen Parmesankäse und etwas Schnittlauch einrühren. Masse etwas auskühlen lassen, eine ca. 5cm dicke Rolle formen, wenn die Masse ganz kalt ist, in Scheibefl schneiden und in der Pfanne goldbrai.n braten. Zubereitung - Schwammerisauce: 20g Butter, 20g Zwie- bel gehackt, anschwitzen, 1/2 Kaffeelöffel Paprikapulver kurz mitrösten und mit 1/81 Milch, 1/8. Wasser aufgießen, 50g gekochte Kar1ofeln dazu geben. kurz aufkochen, mit Salz Pfeffer, Kiimmel und 1 Zehe Knoblauch würzen und mit dem Stabmixer oder Mixbecher fe n mixen. Ca. 150g ge- unamm .. schnittene Schwam- -. . . merl kurz an rösten, mit ..............: - .. Grundsauce ablöschen, . .- mit Rahm und frischen ØØ - Kräutern verfeinern. Ruccolasalat nach . .. - belieben marinieren. . Guten Appetit! Die Sparkassen bieten zwei Modelle der Zukunftsvorsorge: Der Kunde hat die Wahl zwi- schen einer Fonds- Lnd einer Versicherungsvariante. Der Un- ter-schied liegt im Wesentlichen darin, dass die Fondsvariante "Vermögens-aufbau pur" dar- stellt, während bei der Versiche- rungslösung zusätzlich schon in der Ansparphase bestimmte Ri- siken abgesichert sind. Beiden gemeinsam sind: 9,5 Prozent staatliche Prämie und Steuerf:eiheit bis zu einem jähr- lichen Einzahlungsbetrag von 1.851,- Euro sowie eine Garan- tie auf sämtliche Einzahlungen und Prämien, wenn bstiinmte Bedingungen erfiMit sind. ESPA VORSORGE CLASSIC Die Fondsiösung ESPA VOR- SORGE CLASSIC ist ein Ren- ten- und Akti-enfonds gemäß den rechtlichen Bestimmungen. Die Anlagestrategie is. so aus- gelegt, dass während der Mm- destbindungsfrist von 10 Jahren ein optimaler Wertzuwachs bei reduziertem Risiko garantiert und in weiterer Folge der Schwerpunkt auf Werterhalt ge- legt wiri s Privat-Pension mit Prämien- Plus NEU. Bei der Lösung mit der Versicherung s Privat-Pension mit Prämien-Plus NEU gibt es eine fo-idsgebundene Lebens- versicherung, wobei die Rech- llhaa ILi Eefnllg
< Page 12 | Page 14 >