Archiv Viewer

Bereits beim Fassanstich herrschte gute Simrnung. V ii.: Hannes Marte, Toni Llriterrainer, Manfred E12 -elsrorfer, Hans Sevignani, Jos9fLackner md BM Ernst Schwavger. Foto: Schwaiger 46 / Lokal August 03 Tausende Festbesucher feierten ein tolles 18. Sommernachtsfest KIRCHDORF -* Verkeh rsbe- schränkungen Im Zuge der Durchführung des Blumencorso in Kirchberg am 15. August, in der Zeit von 9 bis 1 Uhr ergeht folgende Ver- ordnung der Bezirkshaupt- mannschaft Kitzbühel: Frühschoppen: Sperre des Dorfplatzes, der Badergasse, der Zu- und Abfahrten Haupt- straße/Fußgängerzone im Be- reich Mc'Hansi, sowie der Dr. Erhart Straße von 9 bis 1 Uhr. Blumencorso: Sperre der L 203 von 15.15 bis 15.45 Uhr und der Hauptstraße von 15.45 bis 16.30 Uhr flur den Blumen- corso. Evangelikale Freikirche Sonntag, 10. August: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abend- mahl in St. Johann, Almdorf 23. Donnerstag, 14. August: 20 Uhr Männer beten für Mission in St. Johann, Almdorf 23. Jeder ist herzlich eingeladen und willkommen. Informationen bei Wolfgang Dvorak, Seelsorger, Tel. und Fax 05352/63627 oder bei Gott- fried Haller, Tel. 05356/71638. www.cvangclikal.at/kitzbuehel Sprechtage der Pensionsversicherungs- anstalt, Landesstelle Tirol Die Sprechtagc der Pensions- versicherungsanstalt, Landes- stelle Tirol, finden wöchentlich, jeden Montag (kein Ersatzter - min für Feiertage) in der Arbei- terkammer Kitzbühel, von 8.30 bis 12 Uhr und in St. Johann, Marktgemeindeamt, von 13.30 bis 15.30 Uhr statt. "Ein gelungenes Fest, bei dem man jedes Jahr viele Freunde triffi", war das Resü- mee eines zufriedenen Besu- chers nach der 18. Kirchdorfer Sommernacht. Das Dorifest in der Kaisergemeinde profitierte heuer auch vom Traumwettcr, zudem trug das unterhaltsame Programm, der freie Eintritt und die gute Bewirtung zur er- folgreichen Durchführung bei. Bereits beim Festeinzug gab es viel Applaus für alle Mitwir- kenden. Unter dem Motto "Rä- der bewegen die Welt" gab es von Kinderwagen über Seifen- kisten und Oldtimertraktoren bis hin zu alten und neuen Autos viele Fahrzeuge und Sportgeräte zu sehen. Nach dem Fassanstich durch BM Ernst Schwaiger, Festob- mann Alt-NR Hans Sevignani und die TVB-Obmänner Josef Lackner und Toni Unterrainer sorgte die BMK Kirchdorf für musikalische Unterhaltung. Gute Stimmung herrschte auch in den Zelten und an den Bars, zudem gab es neben den beliebten Krapfen und Germki- achln der Bastelrunde viele weitere Schmankerl. Die jüng- sten Festbesucher wurden im großen Kinderspielpark sowie von Zauberer Manfred Umun- dum unterhalten und auf der Bühne wurde der Auftritt der JugendgrLppe vom St. Joianner Trachtenverein Hauser bejubelt. Mit flotter Mus:k und Sho- weinlagen brachte die bayeri- sehe Band Les Damons die Zuhörer aef Touren und im 22 Uhr stanien die Preisträger vom Dorffest-Gcwinnspiel im Mittelpunkt Hannelore Spir.d- 1er gratui i erte der St. Jc hanne- rin Barbara Ostermann zur Mu- sical-Reise nach Wien und auch viele weitere Gewinner Jurften sich über wertvc Ile Preise frcu- en. In ccn Zeten und Bars herrschte aber noch bib weit nach Mittcrnach: Feststinzmuig und Gaudi. Sehr gut angenommen wurde wieder her •3ratisbustransfer und Dank richeten Festobmann Ear SeignaH und Manfred Etzelstorfer vom OK auch an d:e vielen treien Festbesucher, Grundeig.:ntümer und die heimi- schcn Wirtsch.aftstribenden, die JaIr iir Jahr ihren Beitrag zu ei- ner erfolgreichen Kirchdorfer S.jrimernacht leisten. gs Titelverleihung Nach erfclgreichem Studium am Joanneuni Graz wurde Wolfgang Peinsipp am 24. Ju- li als Ersm i Osterreich der Titel Dipl. Ing. (FH) für Scliienenfahrzeugtechnik veriehen Wir gratu icren. Feuerwehrfest in Erpfendorf mit viel Musik und Wettbewerben von 8. bis 10. August KELCHSAU Gipfelmesse amTristkopf Am Freitag, 15. August, fin- det um ca. 11 Uhr am Tristkopf (nach Bamberger Hütte in der Keichsau) eine Bergmesse statt. Die Messe zelebriert Pa- ter Matthias aus Krakau. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Bläsergruppe Hopfgar- tcn. Die Messe wird zum Ge- denken an Bürgermeister Josef Thaler aus Itter abgehalten. ERPFENDORF Das beliebte Waldfest der Freiwilligen Feuerwehr Er- pfendorf geht heuer vom 8. bis 10. August über die Büh- ne. Eröffnet wird es am Frei- tag um 20.30 Uhr mit dem Fassanstich durch Vize-Bgm. Komm.-Rat Eduard Steinba- cher und anschließend gibt es im Festzeit (mit Bier- und Schnapsbar) neben dem Sportplatz Tanz und Unterhal- tung mit den "Ursprung Bu- am" aus dem Zillertal. Am Samstag sehen die Feu- erwehrmänner bere:ts ab 8 Uhr früh beim 3ezi:ksnasswettbe- werb auf der Erpfendorfer Sportanlage im Mittehunkt. Für 17.30 Uhr ist das Finae der vier zeitschnellsten Mann- schaften Tirols geplant und da- nach fincet die Schlussveran- staltung des Bezirksnass- wettbewerhes statt. Musik- freunde kommen dann ab 20.30 IJir beim Festaend mi: der 0 Derkrainer-Truppe "Zupan" aus Slowenien voll auf ihre Rechnung. Am Sor.ntag spie!t ab 11 Uhr die BMK Erpfendorf zun Früsch:ppen auf und nach der Giat]ock-Versteige- rung sorgt die Oberkrainer- Truppe "Zuppm' bei freiem Eintritt noch fr den Festaus- klang beim Waldfest der Frei- willigen Feuerwehr Erpfen- dorf. Zur Sicherhei: der Festbesu- cher aus Kirch.lorf und Wai- dring soll wed:r ein kostenlo- ser Husranskr - (Zusteige- möglichkeiten Fei allen Bushal- testellen) 3e:tngen und neben einem Gewinnspiel mit Super- preisen gibt es euch eine Feuer- wehr-Schiel3bude.
< Page 46 | Page 48 >