Archiv Viewer

38 / Lokal 14. August 03 STANDESFÄLLE ST. JOHANN Geboren wurden: Am 4. August ein Leon- hard Johann der Carolin Gaisbauer aus St. Johann; August ein Michael Josef der Claudia Thumann und dem Richard Josef Pla- ner aus Schwendt; August ein Alexan- der der Karin und dem Tho- mas Johannes Edenhauser aus St. Johann; ein Philip der Carmen Magdalena Ab- isia Fux und dem Michael Günther Schenk aus St. Jo- hann; ein Fynn-Lui der Claudia Josefine und dem Florian Weindl aus Reit im Wink!, D; eine Liana Mohr der Christine Wiedmayr aus Oberndorf; August eine Livia Magdalena der Mag. Magda- lena Monica und dem Mag. Dieter Johann Eber! aus Kitzbühel; August ein Michael Vikola der Radmilla und dem Franz Ritthaler aus Kös- scn; August ein Tobias Alexander der Dr. med. univ. Andrea Romana und dem Dr. med. univ. Josef Leo Au- er aus Wörgl; eine Marie Christine der Petra und dem Josef Wieland aus Lofer; August eine Anna Teresa der Karin Brix aus Hopfgarten; August ein Jakob und ein Tobias der Dr. med. univ. Barbara Pirkl-Gamper und dem Walter Pirkl aus St. Johann; Geheiratet haben: Am 9. August Dipl.Des. (FH) (ierhard Telaak und Diplom-Psychologin Susan- ne Heyartz, beide Ingolstadt, Deutschland. Gestorben sind: Am 4. August Agydius Alois Kogler aus Fieber- brunn, 84 Jahre; August Josef Krep- per aus Erpfendorf, 69 Jah- re; August Ing. Fritz Reiter aus Waidring, 80 Jah- re; am 11. August Hans Lak- kner aus St. Johann, 64 Jah- re. Als zweite Krankenanstalt in Tirol und eine der ersten in ganz Österreich bietet das Bezirks- krankenhaus St. Johann ab Sep- tember die Laser-Behandlung von Krampfadern an. Diese weltweit modernste Behand- lungsmethode für diese häufig- ste Form der Venen-Erkrankun- gen gilt als die schonendste und effektivste Therapicform. Krampfadern sind nicht nur ein kosmctisches Problem, son- dern können für den Patienten auch erhebliche körperliche Be- schwerden nach sich ziehen. Mit verschiedenen Operations- methoden lassen sich gute Er- folge erzielen - allerdings ist gerade die Nachbehandlung vielfach sehr aufwendig und langwierig. Der Trend geht ganz klar in Richtung möglichst schonender Behandlungen. Das derzeit weltweit modernste Ver- fahren, die EVLT-Methode (Endovenöse Lasertherapie) wird ab September erstmals im GOHESDIENSTE Dekanatspfarrkirche St. Johann/T. Sonntag, 17. August: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst/Wetterse- gen. 10 Uhr Singmesse f. Günt- her Huber, Alois Exenberger u. Errol Alward, f. Dr. Helmut Schinagl. 19 Uhr hl. Messe f. Katharina u. Johann Pletzer, Elisabeth Stöckl, Josef Obenau- er, Günther Huber. St. Niko- laus/Weitau 9 Uhr Gottesdienst. Montag, 18. August: 19 Uhr hl. Messe f. Matthias Krepper, Katharina Dersch, f. Angehöri- ge der Fam. Rauscher-Eder. 19.45 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 19. August: 8.30 Uhr im Altersheim hl. Messe. 19 Uhr hI. Messe f. Elisabeth Stöckl, Michael Ciomber, Bar- bara Hechenberger, Mittwoch, 20. August: 8.30 Uhr hl. Messe f. Bartl Wallner, Bruno u. Hanspeter Weihsbrodt, Eltem/Brüder, f. Kassian Moser. Tiroler Unterland am Bezirks- krankenhaus St. Johann ange- boten. Dabei werden die Krampfadern endoskopisch mit Hilfe von Laser-Lichtblitzen ver - ödet. Ein kleiner Schnitt, eine Stunde Behandlung, zwei Tage Krankenhausaufenthalt, vierzehn Tage Druckverband - keine ande- re Behandlungsmethode ist für den Patienten derart schonend, schmerzfrei und effektiv. Primarius Univ.-Prof. Diet- heim Ladurner ist froh, seinen Patienten nun eine echte Alter- native zum sogenannten "Strip- ping", bei dem die Krampf- adern aufwendig chirurgisch entfernt werden müssen, anbie- ten zu können. "Die in den USA schon länger bewährte EVLT- Methode bietet bei geeigneter Indikation größtmögliche Scho- nung und beste Ergebnisse, vor allem an den Hauptvenen. Die Vorteile gegenüber den her- kömmlichen Methoden: Weni- ger Belastung für den Patienten, Das Schicksal der schwerst an Krebs erkrankten Nina Seiwald aus St. Johann hat die gesamte Region derart bewegt, dass sich viele ein Herz gefasst haben und mit ihrer finanziellen Unterstüt- zung dazu beitragen, dass Nina und ihre Familie in der Lage sind alles nur erdenidich Mögliche zu unternehmen, um den Kampf ge- gen den heimtückischen Gegner Krebs zu gewinnen. Aber nicht nur die finanziell so notwendige Unterstützung tut gut, sondern vor allem das Gefühl, dass man diesen Kampf nicht alleine führt. Da es unmöglich ist, jedem Einzelnen für seine Unterstüt- zung zu danken, dürfen wir uns auf diesem Wege recht herzlich bei allen Spendern, Privatperso- nen, Vereinen, Institutionen, Verbänden, Organisationen und Unternehmen für ihre Unter- stützung bedanken. keine Narben, geringere Bluter- güsse, weniger Schmerzen und eine stark verkürzte Erholungs- phase für den Patienten. Der Kompressionsverband muss nur mehr 10 bis 14 Tage getragen werden, also wesentlich kürzer als bei anderen Behandlungen - eine erhebliche Erleichterung für den Patienten, so Ladurncr. "Daneben bieten wir aber natür- lich auch die herkömmlichen Behandlungsmcthoden an. Wel- che im konkreten Fall die Ge- eignetste ist, klären wir gerne bei einem Beratungsgespräch in der Gefäßambulanz ab". Den Patienten steht zur Untersuchung, Beratung und zur postoperativen Nachsorge am KH St. Johann eine eigene Gefäßambulanz (Montag und Dienstag von 13 bis 15 Uhr) un- ter der Leitung von OA Dr. Mi- chael Mittermair zur Verfü- gung. Terminvereinbarungen und Auskünfte unter 05352/606-590. Besonders erwähnen wollen wir aber trotzdem die "Groß- spender": Hauptschule II aus St. Johann, Lions Club Kitzbü- hei, "Koasapass" aus St. Jo- hann, Hilfsgemcinschaft St. Johann, Gospel- und Jugend- chor aus Ellmau, Teilnehmer des 10-jährigen HAK-Kitzbü- hel-Maturatreffens, katholi- sche Frauenbewegung aus St. Johann, Werner Troppmair - Fa. Trop. St. Johann, Fa. Död- unger aus Fieberbrunn, Archi- tekt Rupert Polak aus Kirch- dorf, Raiffeisenbank Going so- wie der Sportverband der BH- Kitzbühel. Allen Groß- und Kleinspen- dem nochmals vielen Dank und vergessen Sie nicht auch ande- ren hilfsbedürftigen Menschen und Familien in ähnlicher Art und Weise zu helfen. Nina Seiwald, mit Familie und Mario Gaugg Weltweit modernste Behandlungs- methode ab September in St. Johann Krampfadern-Therapie schonend und effektiv - Laser-Behandlung jetzt auch am KH St. Johann Mädchenschicksal bewegt eine ganze Region
< Page 38 | Page 40 >