Archiv Viewer

Der französische Fischmarkt in der Vcrderstadt ist bereits zur Tradition geworden. 28/Lokal JI( 21August03 Französisches Ambiente in der Kitzbüheler Innenstadt 9. Pfarrfest Die Pfarrgemeinde Kitz- bühel feiert am Sonntag, 24. August ihr traditionelles Pfarrfest hinter der Stadt- pfarrkirche, im Garten beim Mesnerhaus. Viele fleißig Helferinnen sind darum bemüht, diesem Fest einen besonderen Rah- men zu geben. Für die musi- kalische Unterhaltung sorgt das Duo Kitz. Alle Hungri- gen werden mit Grillspezia- litäten, selbstgemachten Ku- chen, Torten und Salaten verwöhnt. Auch für die Bc- treuung der kleinen Festbe- sucher ist gesorgt - eine Sprungburg sowie die ver- schiedensten Spiele sollen die Kinder unterhalten. Die Pfarre bedankt sich auf diesem Weg auch mit ei- nem "Herzlichen Vergelt's Gott" bei den großzügigen Sponsoren, die auch heuer wieder tolle Preise für die Tombola zur Verfügung ge- stellt haben. Das 9. Pfarrfest beginnt nach dem 9-Uhr-Gottes- dienst und findet bei jeder Witterung statt. Alle Einheimischen und Gäste sind willkommen. Kath. Pfarramt Kitzbü hei Der nunmehr bereits traditio- nelle französische Fischmarkt, veranstaltet vom Rueil- Malmaison Club, Kitzbühel findet dieses Jahr am Samstag, 23. August, in der Vorderstadt vor der Metzgerei Fuchs und der Pfleghofdrogerie statt. Ne- ben Fisch, Muscheln und Kru- stentieren werden auch Gemü- se, Käse, Wein und französische Spezialitäten angeboten. Zur musikalischen Unterhal- tung werden auch dieses Jahr wiederum die "Dixieländer" aus Rueil-Malmaison auftreten. Die Städtepartnerschaft Kitz- bühel- Rueil Malmaison besteht seit 24 Jahren und ist sehr aktiv. Derjetzige Obmann Komm. - Rat Gerhard Resch verweist darauf, dass über 200 Jugendli- che aus dem Bezirk Kitzbühel in all den letzten Jahren als au- pair-Mädchen in Rueil-Malmai- son tätig waren. Zahlreiche Jugendliche haben schöne Ferientage im Jugend- heim der Stadt Rueil-Malmai- son verbracht und französische Jugendliche haben die Gast- freundschaft und gute Betreu- ung in Kitzbühel unter der Ver- antwortug von Sepp Dietmann und Peri Strasser genossen. Viele Bewohner unserei franzö- sischen Partnerstadt haben KitzDühl entdeckt und kom- men vermehrt von Jahr zu Jahr nach Ki:zbühel als Gäste. Dieses Jahr kommen 35 Per- sonen na:h Kitzbühel und blei- ben in uzserer Stadt bIs Mon- tag, 25. August, ein Teil der Gruppe sogar bis 30. August. Eine Menge pers:inlicher Freunds±aften sind zwischen den P irg rn beider Städte ent- standen- eine echte Städtepart- nerschaft. Amstllungen und Messen wurdei organisiert, wobei den Club Christine Neumayr als Obmann- telIvertreterin unter- stützt hat. Unte:5t3tzt wird die Veran- staltung vom Tourismusver- band, der Stadtgemeinde Kitz- bühel .ind den Firmen Metzg:re Fuchs und Großhan- del Br.igger. Georg "Schorsch" Weißkopf feierte 80. Geburtstag Tagesfahrt des Kitzbüheler Seniorenbundes nach Südtirol Geboren in Kufstein und als kleiner Bub mit seinen Eltern nach Steinach am Brenner ge- zogen. Dort erlernte er später das Handwerk eines Rauch- fangkehrers. Im zweiten Welt- krieg hat er, wie auch viele an- dere seiner Generation, eine ganz schlimme Verletzung erlit- ten, er verlor in Russland den linken Arm. Nach dem Krieg zurück in der Heimat, bekam er bei der Post die Zustellung von Telegrammen und Paketen übertragen. Vielen älteren Kitz- bühlern ist er noch ein Begriff, wie er bei Wind und Wetter mit einer Hand, mit seinem Moped durch Kitzbühel fuhr. Als seine Gattin Hedi die Auracher Wildalmhütte bewirtschaftete, war der Jubilar über dreißig Jahre hilfreich an ihrer Seite. Als dann der neue Pächter Ferdl Weiss nachfolgte, war Schorsch auch hier, und zwar bis zum heutigen Tag, hel- fend zur Stelle. In diese Zeit fiel auch die Tätig- keit als Hütten- wart, wel- ehe er für die Naturfreunde aus- übte. Vor zehn Jahren wurde dem "Wildalm Schorsch", wie er lie- bevoll von seinen vielen Berg- freunden genannt wird, eine ganz besondere Ehrung zuteil. Ein Berggipfel, nicht unweit seiner Wirkungsstätte, wurde nach ihm benannt. Seit über zehn Jahren heißt der nun Weißkopfkogel. Möge ihm seine Freude an den Bergen und seine Gesundheit noch lan- ge erhalten bleiben. Unser Südtiroler Herbstaus- flug ist heuer etwas früher ge- plant. Am 2. September soll uns die Fahri zum Südtiroer Ant- hclzsee fuhren. Die Fahrtroute ffiirt uns über Innsbruck, den Brenner. Sterzing (mit Pause). Writer nach Bruneck ins Ant- holzial. A -n Ende dieses Seiten- tales, im Obertal, befindet sich der See. Dort nehmen wir das Mittagessen ein. Anschließend kann man auch eine kleine Wanderung unter- nehmen. Die Heimfahrt flihrt uns über Toblach, Innichen, Sil- lian, Lienz, wo wir eine Kaffee- pause einlegen. Uber den Fel- bertauerti geht's in die Heimat zurück. Wir wünschen und er- hoffen ein schönes Wetter, eine gute 2ahrt, sowie zahlreiche Anmeldungen. Die Kosten flur Mitglieder be- tragen € 24, für Gäste € 26 - Inkass: im Bus. Anmehungen bis 22.8. bei Rosmre Salinger (Tel. 0535(64655) oder bei Corry Priglinger (Id. 05356/71068). Bei der Anmeldung bitte die Einsti:gstelle angeben. Abfaartszeiten: Badhaussied- lung /Il/rafik 7.30 Uhr, Badhaus Bichlainbus-Haltestelle stadt- wärts 7.35 Uhr, Im Gries 7.45 Uhr, Hammersehmiedstr. 7.50 Uhr, Ha'.testelle Volksschule 7.55 Lhr, Pfarrauparkplatz 8 Uhr, Bahnhofplatz 8.05 Uhr, Himmelreich 8.10 Uhr, Sied- lung F:.ecen 8.15 Uhr. ifS.
< Page 28 | Page 30 >