Archiv Viewer

4. September 03 Lokal / 47 Kinderdisco in Jochberg Volksbühne Hopfgarten beendete Theatersaison Erstmals wurde das Traktcr- geschicklichkeitsfahren der Jungbauernschaft.'Landj ugend in Jochberg Dei Nacht durchge- führt. Der anspruchsvolle Par- cours wurde mit einer Liehta:i- lage bestens ausgeleuchtet. Die Ortsgruppc J.chberg orgar sicrtc gemeinsam mit der Be- zirksführung eine tolle Veran- staltung, bei de: auch dc: gesellige Teil nicht zu kutz kam, da gleirhzeitg die "Street Party" durchgeführt wurde. Der Wettbewerb wurde durch Geschicklichkeitsaufgaben fli: alle Teilnehme: schwieriger und dadurch auch für die Zuschaue: sehr interessant. Dass Schnel- ligkeit nicht unbedingt das Wichtigste be:m raktorfahren ist, sondern auch wenig Fehle zählen, bewies der Sieger des Tages, Ulrici Spiegl aus Kirch- berg, der sowohl den Traktorbe- werb als auch die Transporte:- klasse für sich entscheiden konnte. Die drei Scanellsten (Ulrich Spiegl, Kircherg; Josef An- gerlechner, oberndorf; Egid Schwabl, Reith) starten beim Bundesfinale des Geotrac-Su- percupes bei der Rieder Messe. Danke im Name der Veran- stalter an alle Sponsoren und Teilnehmer sowie die zahlrei- chen Zuschauer. Ergebnisse: Transporter- klasse Allgemeine Klasse: 1. Franz Hechenberger, Jochberg; 2. Johann Hechenberger, Joch- berg. Transporterklasse Jung- bauernkiasse: 1. Ulrich Spiegl, Kirchberg; 2. Hannes Hornga- eher, Kirchberg; 3. Andreas He- chenberger, Jochberg. Traktor Jungbauernklasse Burschen: 1. Ulrich Spiegl, Kirchberg; 2. Josef Angerleeh- ner, Oberndorf; 3. Egid Schwa- bi, Reith. Traktorklasse Jungbauern- klasse/Mädchen: 1. Katrin Niedermoser, St. Jakob; 2. Christina Hirnsberger, St. Jo- hann; 3. Katharina Wahrstätter, Brixen. Traktorklasse Allgemeine Klasse: 1. Georg Wieser, Going; 2. Klaus Wannemacher, Kramsach; 3. Anton Hörl, Joch- berg. 1* Nach einigen Jahren Pause hatte sich die Hopfgartner Volksbühne wieder an ein abendfiillendes Stück gewagt. Das Lustspiel "Der Weiber- feind" von Sepp Faltermaier wurde einstudiert. Die Spiellei- tung hatte Rupert Oberhauser übernommen. Im Ensemble wa- ren vier Neueinsteiger (Elisa- beth Fercher. Natalie Prem, Joe Achrainer und Hans Ebner), die alle sehr gut "einschlugen". Die übrigen Rollen spielten in ge- wohnt bewährter Weise Mathias Schroll, Franz Oberhofer, Bar- bara Treichl und Hannelore Hollaus. Gespielt wurde im Viel Spaß und Abwechslung erlebten 102 Kinder aus Hopf- garten und Itter bei den Spiel- mit-mir-Wochen vom 28. Juli bis 8. August. Veranstaltet wur- den diese vom Sozialsprengel mit Unterstützung des Landes Tirol (JUFF) und zahlreicher Firmen, lnstitutior.en und Pri- vatpersonen. 13 engagierte Be- treuer(innen) unter der Leitung von Magdalena Unterberger verbrachten jeden Tag zehn er- lebnisreiche Stunden mit den Mädchen und Buben. Auf dem Programm standen Ausflüge, Sozialversicherung der Bauern Der nächste Spreehtag der Sozialversieherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, 4. September, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeineeamt Hopf- garten statt. Spenden zugunsten Osterr. Rotes Kreuz Bez. Stelle Kitzbühel Martha Ruhmann € 73; Josef Pöll € 11.50. Das Osterreichi- sehe Rote Kreuz, Bezirksstelle Kitzbühel, bedankt sich herzlich. großen Salvenasaal, dreimal im Juli und dreimal im August. Das Interesse der Zuschauer war für den Verein und vor allem für die Akteure sehr ermutigend. Zur Premiere kamen 150 Theater- freunde und zu den drei Vorstel- lungen im August jeweils zwi- schen 150 und 170. Durch die gute Zusammenar- beit zwischen Spielleiter Rupert Oherhauser, dem Ensemble und der Vereinsführung, aber im be- sonderen durch das Interesse der Bevölkerung für das Laien- spiel war dieser schöne Erfolg möglich. Uber die weiteren Aktivitäten des Hopfgartner Theaterver- eins, d. h. die Planungsarbeiten für das nächste Jahr, wird in den kommenden Wochen entschie- den. WI? Radeln, Reiten, Schwimmen, Wandern mit Schatzsuche, Gril- len, Fischen, Besuche bei Feu- erwehr, Rettung und Gemeinde- Trinkwasserbassin, Besichti- gung einer Jagdsammlung, Ba- steln und Malen. Mit dieser Ak- tion ist es gelungen, den Kindern Abwechslung in die Ferien zu bringen und beruf- stätige Eltern und Alleinerzie- her für kurze Zeit zu entlasten. Nach dem großen Erfolg beab- sichtigt der Sozialsprengel, die Ferienwochen auch im nächsten Jahr wieder zu organisieren. Evangelikale Freikirche Sonntag, 7. September: 10.30 Uhr Berggottesdienst der Evan- gelikalen Freikirchen WörglI Kufstein und Kitzbühel-St. Jo- hann auf der Schlichtenalm, nach der Bachüberquerung bei der Niederkaseralm im Gemeindege- biet AurachlJochberg. Auffahrt vom Gasthaus Hechenmoos, Richtung Kelchalm. Bei Schlechtwetter wird auf 14.9. verschoben. Freitag, 12. Sep- tember: 19 Uhr Gemeindever- sammlung St. Johann, Almdorf 23. Informationen bei Wolfgang Dvorak, Seelsorger, Tel./Fax 05352/ 63627 oder bei Gott- fried Haller, Tel. 05356/71638. ± . Der Tourismusverband J.chberg veranstaltete am Don- nerstag, 21 September, ii dortigen Kultursaal eine Disco eigens für Kinder. DJ Rudi legte Hits aus den diversen Kinder TV Serien sowie aruelle Hits auf, und zwei Clowns sorgten für zah'reiche Lacner und eine tolle Zaubershow. Der absoiue höhepunkt es Abends war die Miniplayb- ackshow, an der zahlreiche Kids teilnahmen. Außerdem standen den etwas weniger musikalischen Kindern während der ganzen Zeit 500 Riesenbausteine zur Verfü- gung. Foto: Gratt Traktorgeschicklich keitsfah ren, erstmals bei Nacht, voller Erfolg 65 Teilnehmer stellen sich dem Wettbewerb Spiel-mit-mir-Wochen des Sozial- und Gesundheitssprengels
< Page 47 | Page 49 >