Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Lokal / 51 11. September 03 f Erfolg mit Produkten aus der Region kÖSSEN chenbichler. Die Gastronomie könne mit regionaltypischen Speisen und Produkten den Gä sten etwas Besonderes bieten und örtliche Metzger imd Sen- nereien werden eingebunden. Grundsätzliches Interesse der Touristiker an der Verwendung heimischer Produkte lässt sich aus einer Umfrage des Bauern bundes unter 1001 Tiroler Tou rismusbetrieben erkeimen. Im Bezirk Kitzbühel wurden 112 Gastronomen und Hoteliers be fragt. Im Bezirk erachten 80 Prozent der Gastronomen die Landwirtschaft als sehr wichtig für den Tourismus, weitere 19 Prozent meinen, die Bauern sei en wichtig. 96 Prozent der Be fragten im Bezirk geben an, sich der Wechselwirkung zwi schen dem Kauf heimischer Produkte und der Erhaltung der Landschaft bewusst zu sein. Vorgestellt wurde die Initiati ve "Tirol nießen" im Hotel Petemhof in Kössen. Dort wird die Regiona- lität am Teller bereits erfolg reich praktiziert. Was in Tirol auf den Teller kommt, soll verstärkt aus der Region stammen. Die ses Ziel verfolgt LA Josef Hechenbichler mit der Ak tion "Tirol - Land zum Ge nießen", welche er im Ho tel Petemhof in Kössen präsentierte. "Wir wollen das Bewusstsein der Touristiker stärken, dass es absolut Sinn macht, Produkte aus der heimischen Landwirt schaft zu verwenden", erklärt LA Josef Hechenbichler. Die viel beschworene Schicksalsge meinschaft zwischen Tourismus und Landschaft bestehe tatsäch lich. Ein wesentlicher Erfolgs faktor des Tourismus im Bezirk sei die gepflegte Landschaft. 83 Prozent der befragten Wirte ge ben an, die Gäste kommen we- i-aLjj'si.jajj'a Petsrnhofer Christian Mühlberger (v.!.), LA Josef Hechenbich ler 'jnd Metzger Michael Gründler kooperieren erfolgreich. gen der Landschaft, Luft und Wasser. "Wir wollen vermitteln, da^s es diese Landschaft nur gibt, wenn die Produkte, die in dieser Landschaft erzeugt wer den, auf den Teller kommen", so Hechenbichler. Der Bezirk Kitzbühel ist sowohl im Touris mus als auch in der Landwirt schaft einer der stärksten in Ti rol. "Es geht uns bei der Aktien nicht um einen einseitigen Vor teil für die Bauern. Profitieren soll die ganze Region", so He- Land zum Ge- Schützengilde Jochberg Jubiläumsschießen 2003 Angebot der Erwachsenen schule Kössen - Schwendt Zu Ehren der Jubilare Burgi Werner, Rudi Gantschnigg, Alois Oberhäuser, Kathi Hörl, Hermann Mayr, Edi Döttlinger, Rupert Rieder, Josef Hechen- berger, Josef Bodner, Ludowika Mayr, Pepi Krimbacher, Renate Pletzer, Werner Mayer, Kaspar Noichl, Georg Krimbacher, Hans Krismer, Maria Gager, Geri Krimbacher, Josef Fröschl, Fritz Reiter und Peter Gärtner wurde nach 1-jähriger Pause das traditionelle Kleinkaliber schießen vom 15. bis 17. Au gust abgehalten. 111 Meister und Hobbyschüt zen aus dem In- imd Ausland besuchten den bekannten und beliebten Jochberger Schieß stand. Mit Begeisterung und Ehrgeiz wurde um jeden Rang, um die schönsten Blattl und die besten Preise gekämpft. Auch der Ehrenschuss auf die von Mitglied Diplomrestaurator Hermann Mayr gemalte und ge spendete- Bildscheibe durfte natürlich nicht fehlen. Die heurigen Gewitmer sind: Bildscheibe: 1. Gerhard Weis- senegger, 2. Bruno Bauer, 3. El fi Sevignani. Schützenklasse Herren liegend: 1. Georg Schre- '‘der, 2. Leo Laiminger, 3. Wer ner Auberger. Stehend: 1. Luigi Spizzo, 2. Peter Krimtacher, 3. Christian Kramer. Damenklasse hegend: 1. Alexandra V\?örter, 2. Christine Lindner, 3 Gitti Schirmeisen. Stehend: 1. Anni Dietmann, 2. Alexandra Wörter, 3. Sonja Linke Senioren II lie gend: 1. Erwin Huber, 2. Jesef Ncthegger, 3. Simon Wahl. Se nioren III und Versehrte: 1. Franz Kapfinger, 2. Sepp Mair, 3. Hannes Rothmüller. Junioren liegend: 1. Florian Mader, 2. Markus Hörl, 3. Marco Marty- cz Junioren stehend: 1. Florian Mader, 2. Marco Martycz. Jungschützen unter 14: 1. Ge org Hechenberger, 2. Marco Lu>mer, 3. Philipp Resch. Hob- nyklasse Herren: 1. Hermann Kastlunger, 2. Thomas Döttlin ger, 3. Franz Gosch. Hobby klasse Damen: 1. Sabine Krim bacher, 2. Gerlinde Lindner, 3. Elfi Sevignani. Jubiläumsschei be: 1. Gerlinde Lindner, 2. Wer ner Auberger, 3. Hannes Roth müller. Die Schützengilde Jochberg möchte sich auf die sem Weg bei allen Jubilaren, Sponsoren und Schützen für die Spenden und die Teilnahme am Schießen herzheh bedanken. OSCHM Peter Insam Kurs 1: English for begin- ners - Anfängerkurs. Kurs 2: Italienisch für leicht Fortgeschrittene Zungskurs für Grundkursteil- nehmer. Hinweise zu den Computer- kursen: 1. Intensivkurs für Leute die fundierte Kenntnisse benötigen. 2. Allgemeiner Grundkurs Windows-World - ein Kurs für Neulinge. Kurs 3: EDV-Infoabend - Vorstellung des 3DV Angebo tes. Informationen über alle EDV-Kurse, Stand der aktuehen EDV-Technik, Emsatzmöglich- keiten, Zukunftsperspektiven, sinnvole Grundausstattung. Für alle Anfänger ein Pflichtter min. Termin: Montag, 22.Sep tember 19.30 Uhr. Kurs 4: Arbeiten mit Windo ws XP (entspricht ECDL Mo dul 2). Kurs 5: Testverarbeitung Word 2002 (emspricht ECDL Modul 3). Kurs 6: Excel 2002 (ent spricht ECDL Modul 4). EDV-Kurse allgemein: Kurs 7: Der EDV-Grund- kurs. Kurs 8: Internet 1 - Anfän gerkurs. Kurs 9: Digital-Foto - Archi vierung und Bearbeitung. Kurs 10: Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Kurs 11: Rückenschule, Be ginn Mittwoch, 1. Oktober 19 Uhr, 6 Abende, 1,5 Stunden. Leitung Helga Astner. Kurs 12: Das Rätsel um die EU-Deklarierungsnummern auf Lebensmitteln. (Vortrag). Kurs 13: SELBA - Aktiv bleiben ab 55. Schnuppemach mittag am Dienstag, 23. Sep tember, 14.30 bis 16 Uhr. Kurs 14: SELBA - Aktiv bleiben ab 55. Beginn: Don nerstag, 25. September, 9 Uhr 3 X 11 Einheiten zu je 1,5 Stun den (Vormittagskurs). Die Anmeldung für alle Kur se und Vorträge ist ausschließ lich im Meldeamt der Gemein de Kössen. Anmeldeschluss: Freitag, 19. September, 12 Uhr. Fortset-
< Page 51 | Page 53 >