Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

K 16/Wirtschaft 18. September 03 Spatenstich für „EUROTANK PROJEKT“ in Kirchdorf Wie Geschäftsieute von der Raiffeisenbank profitieren KIRCHDORF. Der Kirch dörfer Bürgermeister Ernst Schwaiger nahm persönlich den Spaten stich für die neue Mine- ralöiVertriebsfirma des Handelshauses Sinnes berger in Kirchdorf vor. wurde aus Platzgründen in un mittelbarer Nähe der Handels zentrale der Spatenstich für die neue Mineralölvertriebsfirma des Handelshauses Sinnesber ger gesetzt. Der Heizölhandel wird vom St. Johanner Brauweg nach Kirchdorf in die Innsbrucker straße 68 übersiedelt. Mit Bau beginn wurde eine eigene Firma gegründet „EUROTANK Sin nesberger Mineralölvertriebs Ges.m.b.H.“. Im Zuge des Neubaus wird ein modernes Heizöltanklager mit angeschlossener Großtank stelle und einem 100 m-Tank- stellen-Shop erriehtet. Region und können daher gezielt auf Unternehmer und deren An liegen eingeheh. An erster Stelle steht für uns die persönliche Be treuung durch einen versierten Kommerzkundenbetreuer. Unser langjähriges Know-how bei al len Investitionsthemen eröffnet Kommerzkunden ungeahnte fi nanzielle Perspektiven. Die Größe der Bankengruppe und die Tatsache, dass Entscheidun gen schnell vor Ort getroffen werden, sind dabei wesentliche Faktoren für gute Geschäfte. Ein weiterer Vorteil, den die Raiffei senbanken bieten, ist der umfas sende Kommerzkunden-Service, der von modernen Wissensnetz werken bis zur Beratung bei Bu sinessplänen reicht. Was immer Sie also verkaufen: Verlassen Sie sich bei Ihren Geschäften nur auf die beste finanzielle Bera tung - reden Sie* mit Ihrem per sönlichen Raiffeisen-Kommerz kundenbetreuer. Seit Anfang der 70er Jahre ist die Zentrale des Handelshauses Sinnesberger mit dem Großhan del für Gastronomie und Großverbraucher in Kirchdorf an der Bundesstraße ansässig. Der Heizölhandel als weiterer Zweig der Firma befand sich bislang im Stammhaus in St. Jo hann am Brauweg. Jetzt aber Wer Erfolg im Geschäftsle ben haben will, braucht ei ne Bank, die unbürokra tisch handelt und regionales Know-how ein- brirtgt. Die Raineisengruppe ist die größte Sankengruppe im Bezirk Kitzbühel. Ais regional führende Kommerzbank kermen v/ir die wirtschaftLche Situation in der PR. KOCHTIPP DER WOCHE Blutwursttascheri mit , . .1:1' Gerstlkraut & Bieressig Zutaten für IQ Personen: Blutwursttascheri: 800 g Nudelteig, 800 g Blut wurst, 2 EL Schnittlauch, 1 EL gehackter Lieb stöckel, 1 EL Zwiebel, 1 gehackte Knoblauchzehe. Gerstlkraut: 1 kl. Zwriebel, 1 gehackte KnoblaucfK; zehe, 1 TL Zucker; 1 EL Schweineschmalz, 1/8 F Rieslng, 1/41 Rinderbrühe, 3 EL Rollgersten, 500 g ; Sauerkraut gewässert,U Kartoffel, Salz, Lorbeer^ Ccnskne ...nd.'ier, Jun. bteder ganz, Nelke ganz, Pfeffer ganz, Kürbis , * kemöl. ; : Bfgfgäsia/ V81 Aceto Balsamico-Essig, 1/161 dunkles Bier, li (v.l.n.r.) Baumeister Ing. Helmut Hinterholzer, Franz und Mag. Veronika Sinnesberger, Kirchdorfs Bürgermeister Ernst Schwaiger, Harald Kaufmann (Abteilungsleiter Mineralölhan del Sinnesberger) und Baumeister Franz Wiesflecker (Bau unternehmen Bodner Niederlassung St. Johann). ■L p? m i 1 Wirtschaft hautnah! -'Fit ZeMsiMm Zwiebei anschwitzen, Blutwurst schneiden und mitrÖstefiF Schnittlauch & Liebstöck^ beigeben und kalt werden lassen, Nudelteig dünn ajsrölerL mit der Blutwurstfülle füllen und im Selchfleischfond oder mit randsäuppe kochen. Zuletzt in Schnittlauch, Liebstöckelbutter schwenkert und a Jf das Gerstelkraut anrichten. Gsrsielkeaut; Zwiebel gehackt mit dem Knoblauch In Schmalz leicht anzähen, Zucker beigeben und mit RindsSuppe oder Senh- fcnd au"£|e3en. Die Rollgsrstel dazucebeh und 15 niin. köcheln lassen. Den Kartoffel fein gerie ben untenmengen und das Kraut ; abschmecken. Zuletzt werden die Tascherl rntBieressic und Kerhöl aagefundä' WeinemBdehftinq: 200? Sauvig- Hotel Penzinghof Penzinghof Lindner KG Tel: 0043(0)5352-62905 • Fax: 0043(0)5352-65466 e-rrail: actionURI(mailto:pen2inghof@tirol.com):pen2inghof@tirol.com actionURI(mailto:pen2inghof@tirol.com): • actionURI(http://www.penzinghof.at):www.penzinghof.at Der Obmann der Wirtschaftskammer, Klaus Lackner, infor miert sich bei Firmeninhaberin Christine Riedmann - im Bild mit ihrem Vater - über die Probleme und Entwicklungen in der Modebranche. FotoiWK ****
< Page 16 | Page 18 >