Archiv Viewer

32 / Lokal 18. September 03 Wir spielen uns weiter ins Leben... Tourlsmu$y*rfeand Reith ^Äurach 2004: Jubiläumsfeiern mit der Partnerstadt Rueil - Malmaison Im nächsten Jahr feiern Kitz­ bühel und die französische Part­ nerstadt Rueil - Malmaison das 25-jährige Jubiläum der Ver- schwisterung. Der Präsident des Kitzbüheler Partnerkomitees KR Gerhard Resch begab sich deshalb mit ein paar Kitzbühe­ ler Freunden auf die Reise nach Paris, um mit den dortigen Freunden das Silberjubiläum vorzubesprechen. Die Franzo­ sen kommen jedes Jahr mit ei­ ner großen Delegation in die Ti­ roler Berge und erfreuen Gäste wie Einheimische mit dem “Französischen Fischmarkt”. Kitzbühels Gegenbesuche sind weit spärlicher vmd sollen des­ halb im nächsten Jahr wieder in Schwung gebracht werden. Die Partnerstadt Rueil-Malmaison - die vor den Toren Paris liegt - hat sich seit 1979, als Bürger­ meister Hans Brettauer mit der Stadtmusik und einer großen Anhängerschar nach Frankreich reiste, stark verändert. Aus der Kleinstadt mit dem Lustschloss Seine-Metropole geworden. KR Resch und die Kitzbüheler De­ legation mit TVB-Altobmann Michael Horn, Horst Kahlba­ cher und Michael Innerkofler samt Ehefrauen wurde von den drei Vizebürgermeistern Jean Claude Gaziot, Denis Gabriel und Dery Huirat und dem Ab­ geordneten Patrick Olier im Rathaus empfangen. Mit von der Partie war natürlich auch Madame Claudine Rouzeval, die seit Beginn als beauftragte Gemeinderätin und Freundin Kitzbühels die Partnerschaft be­ treut. Neben dem bewährten Aus- Kinder können in der Gruppe ihrer inneren Welt Ausdruck ge­ ben und somit Krisen leichter bewältigen. Zwei neue Gruppen bietet das Projekt “Spiel dich ins Leben” - (oder SCHEIDEN TUT WEH) im kommenden Herbst wieder an. Viele Kinder stehen heute in Trennungs/Scheidungs- oder Verlust-Situationen. Innerlich und äußerlich reagiert jedes Kind ganz individuell. Aber ganz gleich wie es reagiert - es ist vor die Aufgabe gestellt mit einer LEBENSKRISE umzuge­ hen. den kindlichen Selbstheilungs­ kräfte wirken lassen. Seit letzten November konn­ ten drei Gruppen betreut wer­ den, die alle begeistert imd en­ gagiert “gespielt” haben. Die beiden Leiterinnen der Gruppe “Spiel dich ins Leben” arbeiten mit den Methoden der Gestalttherapie und der Jeux Dramatiques (Freies Ausdruk- ksspiel). Die Gruppe arbeitet an zehn aufeinanderfolgenden Nachmit­ tagen und beinhaltet auch drei begleitende eigene Elternein­ heiter. (für Eltern, Alleinerzie- herlrmen bzw. Bezugspersonen des Kindes). Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familien. Die beiden unverbindlichen Informationsnachmittage im Herbst finden am 6. und 8. No­ vember um jeweils 15 Uhr in den Räumlichkeiten Eltern Kind Zentrums des Sozial- und Gesundheitssprengels statt. Anfragen und Voranmeldung an die Familienberatungsstelle des Sozial- und Gesundheits­ sprengels Kitzbühel, Aurach und Jochberg, Hornweg 19, 6370 Kitzbühel, Tel.: 05356/ 63189-2 05356/75280-1. tausch von Jugendgruppen mit speziellen Sprachkursen soll es im nächsten Jahr sowohl in Frankreich wie auch bei uns in Kitzbühel größere Feierlichkei­ ten mit entsprechendem Kultur­ austausch geben. KR Gerhard Resch hat die Aufgabe über­ nommen, in Kitzbühel mög­ lichst viele Vereine und Grup­ pen für die Teilnahme zu begei- von Kaiser Napoleon I und sei- stem. An vorderster Stelle sind ner Josephine ist eine schmuk- natürlich auch die Stadt und der ke Regionalhauptstadt mit Tourismusverband gefordert, 70.000 Einwohnern und direk- In der Gruppe “Spiel cLich ins Leben” können Kinder ihrer in­ neren Welt Ausdruck geben. Sie können in selbst gewähhs Rol­ len schlüpfen und sind beim Spiel ihr eigener Regisseur. Sie werden zu einem Haifisch oder einem Schmef.erling, verwan­ deln sich in einen Höhlengeist oder werden zu einem Meteorit. Zum Vermeiden gibt es nur Tü­ cher in den verschiedensten Farben, das Kind erfindet eine ganz eigene und neue Verklei­ dung. Nach dem Spiel sprechen die Kinder dann gemeinsam übet ihre Spielerfahrung. Die Kinder profitieren mf ih­ re ganz eigene Weise von dieser Gruppe. Das Wichtigste ist, dass sie ihrer inneren Welt krea­ tiv und neu Ausdruck verleihen können und damit ihre gesun- die Bande nach Frankreich zu tem U-Bahn Anschluss an die verstärken. oder SGS Die Kitzbüheler Delegation wurde im Rathaus von Rueil-Mal­ maison bei Paris freundlich empfangen und es gab erste Vor­ gespräche, wie das 25-jährige Jubiläum der Verschwisterung im kommenden Jahr würdig gefeiert und gut organisiert wer­ den kann. Foto: AFP Neues Programm der Volkshochschule Das neue Herbstprogramm (Semester 2003/04) der Volks­ hochschule liegt ab 20. Septem­ ber bei allen öffentlichen Stel­ len zur Abholung bereit. Anonyme Alkoholiker A-A Meeting (anonyme Alko- hcliker) treffen sich jeden Mitt­ woch um 19.30 Uhr in der Pfar- rau ur. Pfarrhof in Kitzbühel. Kontaktstelle: Tel. 05352/ 62652. actionURI(http://WWW.kitzbuehel.com):WWW.kitzbuehel.com E-Mail: info(%kit2buehel.com Tel. (0)53 56/6 21 55-0 • Telefax 6 23 07
< Page 32 | Page 34 >