Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

9. Oktober 03 Lokal/43 Besuch beim Frisör Kulturwoche der Gemeinde Aurach vom 13. bis 17. Oktober Gesundheit” Vortrag im Ge meindehaus, Begiim 19.30 Uhr. Mag. Heinz Bede-Kraut und Im Rahmen der Kulturwoche Mag. Christina Frauenschuh der Gemeinde Aurach finden sprechen zu diesem Thema und folgende Veranstaltungen statt: geben Tipps für den Alltag. 13. Oktober: “Musig-Hoan- 17. Grober: “Jugendmesse gascht” im Gasthof Wiesenegg, mit anschließender Junghür- Beginn 20 Uhr. Es wirken mit: gerfeier”. 18.45 Uhr Treffpunkt “Auracher Stubnmusig”, “Ge- Gemeindevorplatz, 18.55 Uhr schwister Neumayr”, “D’Stubn- Gemeinsamer Einzug in die hocker”, Gesang - Klaus und Kirche, 19 Uhr Jugendmesse Elfnede Neumayr und die Au- mit Pfarrer Dr. Manfred Thaler ringer Weisenbläser. 15. Oktober: “Training und Ernährung - Eckpfeiler der gerfeier beim Hallerwirt. AURACH umrahmt vom Jugendchor St. Jakob, anschließend Jungbür- Im Kindergarten wurde als neuen Spielbereich eine “Frisörecke” eingerichtet, wc sich die Kinder nun gegen seitig “verschönern” bzw. Frisör spielen können. Damit sie auch alles richtig machen, ging es auf Exkursion zu einem echten Frisör naen Kitzbühel, Die Kin^r wurden von der Besitzerin Kathrin Stanger und ihrem team auf sehr nette Weise betreut. Sie durften viele Dinge ausprobieren - Haa re waschen, Locken drehen und Haare mif Gel stylen. Die Krönung war absr für die Mädchen, aass sie ein Strähn- : Chen gefärbt bekamen - sie fünlten sich damit so groß und schön wie ihre Muttis nach einem Fr^örbesuch. V/ir be danken uns auf diesem Wege ncch einmal für die nette Einladung. Die Kinder und Kindergartenpädagoginnen von Awach Blumenschmuckausflug des Tourismusverbandes Am Mittwoch, den 24. Sep tember, lud der Tourismusver band Kitzbühel mit Aurach und Reith gemeinsam mit der Ge meinde Aurach, alle Teilneh mer des Blumenschmuckwett bewerbes zu einem halbtägigen Ausflug ein. Der Ortsobmann des TVB, Werner Kühr konnte dazu neben 36 Teilnehmern auch Bürgermeister Balthasar Hauser begrüßen. Gut gelaunt ging die Fahrt über den Felbertauem nach Ma- trei in Osttirol. Dort wurde das Nationalparkhaus und die Ma- treier Pfarrkirche besucht. Wei ter ging die Fahrt nach Kais am Großglockner zum “Hotel Tau- rerwirt “ wo eine ausgiebige Jause eingenommen wurde. Beim gemütlichen Beisam mensein und einem Glas Wein wurde dann die Ehrung der Blu menschmuck-Teilnehmer vor genommen. Als kleines Danke schön Teilnehmerinnen eine Keramik vase mit frischen Rosen über reicht. TVB - Obmann Werner Kühr und Bgm. Balthasar Hauser, bedankten sich bei allen Teil nehmern und würdigten die Ar beit und Mühen für den schö nen Blumenschmuck in Aurach. wurde allen ASCHAU ■ Gmimmmm G Pfarrkirche Aurach mimmmm Sonntag, 12. Oktober: 8.30 LTir Eucharistiefeier. Wir beten für Anton De Martin, Maria Aufschnaiter “Kemingen”. Dienstag, 14. Oktober: 8 Lüir Eucharistiefeicr Wir beten um Glück und Segen. Donnerstag, 16. Oktober: 18.30 Uhr Beichtgelegenheh. 19 Uhr Eucharistiefeier. Wir be ten für Franz Aufschnaiter. 19.30 Uhr Bibelrurde. Freitag, 17. Oktober: 19 Uhr Gottesdienst mit Jungbürger. Samstag, 18. Oktober: 9 30 Uhr Rosenkranzgebet in Joch bergwald. 10 Uhr Gelöbniswall fahrt in Jochbergwald. Sonntag, 19. Oktober: 8.3C Uhr Eucharistiefeier. Wir beten für Theresia Pletzer, Tochter u Mutter Theresia Aufschnaiter, Alois Aufschnaiter, Johann Rei- in Aschau Sonntag;, 12. Oktober - Ern tedank: 10 Uhr Begirm des Festgottssdienstes beim Ivlusik- pavillon, Einzug mit den Emte- gaben, Eucharistie-Feier f An na u, Johann Kirchner u. Angeh. Ulrich Holzastner, Wolfgang Zaggl. Dienstag, 14. Oktober: 18.45 bibx Oktober-Resen- kranzgebet. 19.15 Uhr Abend messe f. Anna Karner. Samstag, 18. Oktober: Jah restag der Weihe der eigenen Kirche. 16 Uhr Trauung: Silvia' und Stefan Willms. Sonnt^, 19. Oktober: Kurchweihsonntag. 10 Uhr Sonntagsgcttesdienst f. Ge schwister Kaufmann u. Angeh., f Josef Schnoll, JCaspem. Das Ewige Licht brennt f. BenaLechner. Tratteggbauer Georg Obernauer 70 Jahre Georg Obemauer, Altbauer zu Trattegg, vollendete am 3. Oktober in beachtlicher Rüstig keit das 70. Lebensjahr. Er be wirtschaftete lange mit seiner Familie den großen und extrem gelegenen Bergbauembetrieb Trattegg und wurde in verschie dene öffentliche Ämter gerufen die er mit starkem Einsatz aus übte. emobmann gewählt, durch zwölf Jahre war er Ortskam mervertreter und durch eine Pe riode w'ar er Mitgi.-ed des Vor standes Bezirkslandwirtschaftskammer. In der Gemeinde war der Trat- tegger zwölf Jahre bäuerlicher Gemeinderat. Innerhalb der Bauernschaft genießt Obemau er noch große Achtung, war er doch Pionier der Pinzgauer Rinderzucht und jahrzehntelang im Vorstand der Sennereigenos senschaft Bützbühel und wirkte einige Zeite auch als Obmann- stellvetreter. der Georg Obemauer wurde nach dem BCrieg Funktionär in der Jungbauemschaft und bewährte sich dort so, dass er lange Mit glied des Ortsbauemrats blieb. Zweimal wurde er als Ortsbau- ter. Das Ewige Liebt brennt m dieser Woche für Anna Riesen H.W
< Page 43 | Page 45 >