Archiv Viewer

Ä 42 ' Lokal 30. Oktober 03 Zum 60. Geburtstag gefeiert und geehrt rüstige - und sportliche - Jubilar schließlich “in Pension”. Das heißt nicht, dass er nicht weiterhin mithelfen wird, doch macht er Platz für seine insge­ samt sieben Kinder, die den Be­ trieb weiterführen werden. Er übergab den Hof heuer an Ste­ fan Junior und hat mit seinen Töchtern Barbara (Rezeption) und Christine (Küchenchefin) eine Hotelgesellschaft gegrün­ det. Der Viersterne-Betrieb mit seinen 35 Zimmern zählt heute zu den beliebtesten Gaststätten der Region und wieviele Freun­ de der Bauer und Wirt im Ver­ lauf seiner sechs Jahrzehnte ge­ wonnen hat, zeigte sich auch bei der Feier. Der Ansturm war riesig, die Geschenke originell und schließlich überreichte noch Bundesrat Hans Ager Ur­ kunden der Wirtschaftskam­ mer: Stefan Lindner wurde für seine 33-jährige Selbstständig­ keit geehrt, Gattin Christine und Schwester Barbara für ihre 30-Jährige Dienstleistung im Penzinghof sura Die gesamte Familie Lindner hatte sich zur Feier versammelt. Genau am 27. 10. 1943 wur­ de Stefan Lindner ir Oberndorf als Bauemsohr am Schörgernof geboren. Silvester 1970 wurde im Zuge des Liftbaues das Ho­ tel und Restaurant Penzingnof eröffnet, die Jausenstution “Liftradl” in der Talstation der neuen Penzingbahn ?ram 2001 dazu und bereits am 1. Jänner dieses Jahres ging der durchaus OBERNDORF Anlässlich des 60. Ge­ burtstages von Penzing­ hof-Chef Stefan Lindner sen. fanden sich am ver­ gangenen Samstag zu ei­ ner fröhlichen Feier zahl­ reiche Gratulanten von Nah und Fern ein. 3. Sportartikel-Flohmarkt BR Hans Ager (re.) ehrte den Jubilar und seine Frau Christi. Dora Filzer zum ehrenden Gedenken AURArH ................... r\ ■ih zum Wohle des Sonnenhauses werden 10 % des Verkaufsprei­ ses einbehalteiu Die Waren werden am Frei­ tag, 7. November, van 13 - 17 Uhr in der Hauptschule Kössen entgegengenommen. Verkauf ist am Samstag, 8. November, von 14 - 16 Uhr. Van 16 - 17 Uhr kann der Verkaufserlös fczw. die unverkauften Waren abgeholt werden. Da auch für das leibliche Wohl gesorgt ist (auch Kucnen zum Mitnehmen), sieht einer gemütlichen Begrüßung der Wintersaison nichts mehr im Wege. Auf zahlreiches Erschei­ nen freuen sich der Skiclub Kössen und das Sonnenhaus! Cer Skiclub Kössen und das Sonnenhaus halten am Freitag, 7. November (Aimahme) und Samstag, 8. November (Ver­ kauf) in der Hauptschule Kös­ sen den 3. Flohmarkt für Win­ tersportgeräte ab. Dabei können Schiausrüstun­ gen Nordisch/Alpin/Snowbo­ ard, Eislaufdiockeyschuhe, Ro­ deln, Bob, Helme, Schianzüge und diverse “Kleinartikel” an- geboten werden. Voraussetzung ist, dass die Ware ordentlich und in gereinigtem Zustand ist. Jeder Artikel muss mit einem Preisschild versehen sowie eine Liste mit Namen, Artikel und Preis (Postwurf!) am Annahme­ tag abgegeben werden. Aus or­ ganisatorischen Gründen kön­ nen pro Person höchstens 10 Artike] angenommen werden. Bei der Annahme sowie beim Verkauf sind wieder Fachleute vom. Skiclub zur Beratung an­ wesend. Die Vereine üben nur Vermitt- lungsiätigkeit aus und können denen Betrieben im Brixental imd in Kitzbühel tätig war sie dann 25 Jahre eine tüchtige und beliebte Kellnerin beim Haller­ wirt. Ihre Liebe zur Musik führte sie zu den “Westendorfer Dirndln”, sie trat mit Loisi Knauer und Marianne Maurer oft mit dem Salvenberg-Trio auf Ihre Enkel Marco und Chri­ stoph führen die musikalische Tradition fort. Sie waren der größte Stolz von Dora Filzer. Die Heirat mit Hans Filzer hatte Dora Maier endgültig nach Aurach geführt. Ihrem Mann, der viel krank war, stand sie treu zur Seite. Seit 1990 wohnte die Familie im Eigen­ heim, doch starb Hans Filzer sehr früh und nun wurde die vorbildliche Mutter unerwartet rasch aus diesem Leben geris­ sen, bleibt aber nicht nur ein Vorbild für Kinder und Enkel, sondern auch in dankbarer Erin- Nach kur­ zer Krank­ heit wurde Dora Filzer im Alter von erst 65 Jah­ ren ihrer Fa­ milie entris­ sen. Sie war eine starke Frau, die ihr Lebens­ schicksal mutig bewältigte, die eigenen Sorgen verbarg und an­ dere glücklich zu machen bemüht war. Schon als Kleinkind verlor Dorothea Maier im Krieg den Vater, sie wuchs bei der Mutter in Westendorf auf und war, da eine umfassende Ausbildung aus finanziellen Gründen aus­ geschlossen war, in der Gastro­ nomie tätig. Schließlich er­ reichte sie die Konzession für die Führung eines Gastgewer­ bebetriebes. Zuerst in verschie- Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der E.auern findet am Etonnerslag, 6. November, von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Kössen statt. nerung als tüchtige und tapfere Frau. KW
< Page 50 | Page 52 >