Archiv Viewer

K 13. November 03 34 / Lokal 4. Toifi- & Perchtentreffen JTANDISFÄLU; Das wohl größte Toifi- und Perchtentreffen mit über 1300(!!) Teilnehmern findet am 22. November ab 14 Uhr in St. Johann in Tirol statt. Geboren wurden: Am 3. November ein To­ bias Bartholomäus der Mag, pharm. Sonja Äloisia und dem Dr. rer. nat. Stephan Bertel aus Kundl; eine Ame­ lie der Sabine Bromberger und dem Hans-Peter Rainer aus Kirchdorf; eine Lorelie der Nina Hammerle und dem Ton Kurt Jan Herbert Hanel aus Innsbruck; eine Simone der Claudia Maria Holzer und dem Siegmund Tembler aus Söll; am 4. November ein Felix Augustin der Dipl.-Ing. (FH) Petra Augustin und dem Udo Ludwig Wieschen aus Erl; ein Dario Simon der Daniela Baum aus Kirchdorf; am 6. November ein David der Gabriela Sophia und dem Robert Stock aus Kirchdorf; am 7. November ein Fabi­ an Johannes der Sonja Hofer und dem Ferdinand Wimmer aus Going; am 8. November eine Lu­ na Sophie der Manuela und dem Thomas Granig aus St. Johann; eine Emma der Ga­ briele Schreder aus Kossen; am 9. November eine Le­ na der Martina Asti und dem Daniel Mair aus Hopfgarten; eine Stefanie der Manuela und dem Josef Zehentner aus Leogang; am 10. November eine Eli­ sa Juliane der Christina und dem Christian Anton Alois Huber aus St. Johann. Bereits zum 4. Mal findet in St, Johann in Tirol das Toifi- und Perchtentreffen statt. Über 1300 Perchten, Toifi, Hexen usw. aus Deutschland, Schweiz, Italien und Österreich nehmen an diesem einzigartigen Treffen teil. An die 10.000 Zuschauer werden die 130 Gruppen beim Umzug durch das St. Johanner Ortszentrum begleiten. Der Umzug beginnt lun 14 Koasapass erwartet Uhr und zieht sich vom ifi "V* ■f ‘Km Düstere Gestalten weroen am 22. 11. von der Seinihonsa Schwimmbadweg über Speck­ bacherstraße Richtung Haupt­ platz - wo die Gruppen vorge­ stellt werden Festzelt am sogenannten No- theggerparkplatz. Ab 20 Uhr findet dort das Toifi-Zeltfest mit der Gruppe “Rat Bat Blue” statt. Infos beim Tourismusverband St. Johann in Tirol, Tel: 0043(0)5352-63335 oder unter WWW. st.j ohann.tirol.at unserer Gegend herrschen vor allem die Schiachperchten vor. Kunsb/oll geschnitzte Masken, zottige Felle mit Glockengür­ teln oder Schellen an den Hüf­ ten - SjTubo-e für Kraft und Ge­ walt. In der Facisprache nennt sich eine Perchtengruppe “Pass” - konunt von “Zusammenpassen” einzelner Darsteller zu einer Gruppe. Geschichte Ursprünglich gingen ver­ mummte Gestalten von Haus zu Haus, um mit ritualischen Tän­ zen die bösen Geister zu ver­ treiben und femziftialten. Mit zunehmendem Wonlstand wur­ den die Verkleidungen immer aufwändiger und es entwickel­ ten sich, je nach Region, unter­ schiedliche Darstellungen. In weiter zum Hauptversammlung Jahreshauptversammlung des der Bergrettung Kameradschaftsbundes Am Freitag, 14. November, 20 Uhr, findet im Gasthof Granderschupf die Jahres­ hauptversammlung der Orts- lung des Kameradschafts Dun- stelle St. Johann des Öster- des St Johann im Restaurant reichischen dienstes statt. Auf der Tagesordnung steht die Mitglieder der Kamerad- neben diversen Berichten u. a. schall und zahlreiche Ehrengä- auch die Winter- und Renn- ste. den Feilerschützen, allen Mitar­ beitern. Spendern und Gönnern. Bgm. Josef Grander, Milkdt. Obst Karl Berktold und Bez- riksobmann Ing. Josef Obermo­ ser verliehen sodann folgende Auszeichnungen: Mitgliedsmedaille in Bronze: Johann Feiler, Engelbert Homgacher, Jürgen Maydan, Matthias Mühlberger, Thomas Schneidinger, Ludwig Spögler, Marianne Glavar, Martin Sei- wald. Verdienstmedaille in Gold: Josef Erlen Verdienstkreuz in Silber: Hansjcrg Foidl, Obstlt. Martin Dagn. Verdienstkreuz in Gold: Adalbert Brandauer, Erieh Lechner, Sigi Markt, Wilfined Staffier, Josef Dessl. Die Jahreshauptversammlung fand im kameradschaftlichen Kreis noch einen gemütlichen Ausklang. Am Sonntag, 2. November, fand die JahreshaupF/ersamm- Bergrettungs- Panorama statt. Obmann Josef Dessl begrüßte Geheiratet haben: Am 8. November Norbert Josef Jöchl und Diplom-Mo- tologin Christiane Maria Büßemeyer, beide St. Jo­ hann. In einer Gedenkminute wurde diensteinteilung 2003/2004. Das traditionelle gemeinsame der im Vereinsjahr -. erstorbenen Abendessen findet bereits um Kameraden'imien Hias NoLchl, 19 Uhr statt. Um pünktliches Maria Hager, Pertl Treffer, Michael Ciombsr, Wilhelm Hörbst, Leonhard Unterrainer und Maria Steinlschner ge- Großes Preiswatten Anschluss legte der QävAM Obmann seinen Tätigkeitebe- des Sportclub Baren Kas=ai^fer ha- Der Sportclub Bären lädt am ben die Kassa für richtig befun- 15. November ab 13 Uhr zum den. Kassier und Vorstand traditionellen Sauwatten in den wurden entlastet. Gasthof Bären in St. Johann ein. Für die Sieger und Platzier­ ten warten wieder schöne Prei­ se. Alle Watterfreunde sind da­ zu recht herzlich eingeladen. Gestorben sind: Am 5. November Fran^ Brandstätter aus Obenr« dorf, 74 Jahre; am 8. November Maria Wildbichler aus Kössen, 83; Jahre. Erscheinen wird ersucht. Weltauer Bauernladl Das Weitauer Bauernladl in der Landwirtschaftlichen Lehranstalt Weitau in St. Jo­ hann hat am Freitag,: 14. No-/ vember, von 10 big 13.30;; Uhr geöffnet. Obmann Dessl dankte der MartkgemeinJe fiir dir Sub’/en- tion, den Vertretern des Bundes­ heeres, allen Unteroffizieren und Offizieren der Garnison,
< Page 42 | Page 44 >