Archiv Viewer

Ä 20. November 03 Wirtschaft/13 - Ein verlässlicher Partner seit über 50 Jahren! ratung, Pla­ nung und ter­ mingerechte Ausführung sowie Innovati­ on zu den Stär­ ken des Unter­ nehmens. Weiters wur­ de das Unter­ nehmen im ganz individuell nach Ihren Wün­ schen. Seit dem Jahre 2002 bie­ ten wir unseren Kunden und Bau- herm/familien ebenfalls die Möglichkeit an unserem alle 14 Tage stattfindenden Fühl-Mich- Wohl Haus Seminaren unver­ bindlich teilzunehmen und sich über die neuesten Trends im Be­ zug auf Hausbau unter dem Mot­ to:,, Mit den geringsten Energie­ kosten zu einem Maximum an Behaglichkeit“ zu Informieren. Genießen Sie mit uns die Son­ nenseiten des Lebens. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen, wir bera­ ten Sie gerne: FLORINDA POIt RUDOLF BODENSEER HRMENINHABER ScHi^K/PLA t SEKREtA«« Seit Firmengründung durch Hr. Rudoif Boden- seer sen. im Jahre 1949 stand für das Unterneh­ men Bodenseer instaila- tionen immer die Qualität und die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle. Kompromisslos wurde daran gearbeitet, unseren Kunden stets die besten Produkte anzubieten und diese fachmännisch ein­ zubauen. Stetig ist dieses Unternehmen heurigen Jahr durch Hr. Amo durch hervorragende Arbeit und Lindenberger als Geschäftsführer entsprechende Referenzen im weiter verstärkt und aufgewertet; Ansehen gestiegen. Im Jahre dieser verfugt über 20 Jahre Er- 1984 wurde das Unternehmen fahrung in den Bereichen Sanitär, Bodenseer an Hr. Rudolf Boden- Heizung und bringt für unseren seer jun. übergeben und bis zum Kunden speziell in den Bereichen heutigen Tage perfekt und verläs- Wellness - Badoase und Nieder- slich weitergeführt sowie konti- energie wertvolle Inputs ein. nuierlich ausgebaut. Durch lau- Alles aus einer Hand ist unser fende Weiterbildung der Motto für die Zukunft. Wir pro- Mitarbeiter und der fachhehen jektieren und berechnen für Sie Kompetenz zählen heute Zuver- Ihre ganz persönliche Heizanlage lässigkeit, faire Preise, beste Be- mit den geringsten Eneigiekosten und planen Ihre persönliche Ba­ doase sowie Wellnessbereich Bodenseer & Partner Installationen GmbH & Co. KG, Heizung - Wasser - Gas - Lüftung - Wellness, Franz - Reisch - Straße 6, 6370 Kitzbühel actionURI(mailto:office@bodenseer-partner.at):office@bodenseer-partner.at, Tel. 05356 / 62670, Fax 71884, actionURI(http://www.bodenseer-partner.at):www.bodenseer-partner.at KOCHTIPP DER WOCHE Hirschragout mit Mohnspätzle Man rechnet pro Person ca. 200 bis 250 g Hirschfleisch. a Auch 2003 steckt Erdgas voller süßer Vorteile äS [-5^: Zubereitung: Das würfelig geschnittene I Hirschfleisch mit Zwiebel in heißem Fett gut braun anrösten, etwas Tomatenmark mitrö­ sten. Preiselbeeren oder Ribiselmarmelade *,■"1 dazugeben, mit Rotwein und etwas Orangen- saft ablöschen, mit Wasser auffüllen so dass 1 ■ * das Fleisch gut bedeckt ist und mit etwas Sepp Burgstaller Wildgewürz, Wacholder, Lorbeerblatt, Salz und Brühwürfel würzen. Unter öfteren umrühren weich dünsten. Mit Maisstärke binden und Quimiq verfeinern. Mohnspätzle: Zutaten: 300 g Mehl, 1/4 It. Wasser, 3 Eier, 1 EL Mohn, Salz, 1 EL Öl. Zubereitung: Die Zutaten werden rasch zu einem Teig vermengt und durch ein Spatzei Eisen in das kochende Salz­ wasser gedrückt. Wenn die Spatzei schwimmen schreckt man sie kalt ab und lässt sie gut abtropfen. Etwas Öl dazugeben damit sie nicht zusammen kleben. In Butter oder heißer Margarine schwenken. Als Beilage Ananas-Rotkraut und Preiselbeeren. Sporthotel Austria Winterstellerweg 3 • A-6380 St. Johann i. T. Tel.; 0 53 52 / 62 507-48 • Fax: 0 53 52 / 65 137 Email: actionURI(mailto:info@sporthotelaustria.at):info@sporthotelaustria.at actionURI(http://www.sporthQtelaustria.at):www.sporthQtelaustria.at BODENSEER PARTNER r TIGAS EtNFACH ÜBEfiLEGEN
< Page 17 | Page 19 >