Archiv Viewer

1 66 / Lokal 18. Dezember 03 Musikanten spielten für Nikolaus Balcar zum 95. Geburtstag auf JOCHBERG ii Am 3. Dezember vollendete der 1908 in Budapest geborene Nikolaus Balcar das 95. Le­ bensjahr. Als Sohn von Johann und Emma Balcar wuchs er in der ungarischen Hauptstadt mit sieben Geschwistern auf und ar­ beitete in seiner Heimat als Buchdrucker. 1949 übersiedelte er nach Ti­ rol und lernte bei seiner Tätig­ keit beim Ritzerdruck in Kitz­ bühel, wo er 25 Jahre lang be­ schäftigt war, seine Frau Elisa­ beth Jonderko aus Oberschlesi­ en keimen. Die Beiden heirateten am 4.6.1951 in Kirchdorf und bauten sich hier ein nettes Eigenheim auf. Zu Musizieren begann Niko­ laus Balcar bereits mit neun Jahren und diese große Leiden­ schaft begleitete ihn sein ganzes Leben lang. In seiner Wahlhei­ mat war er aktives Mitglied bei drei Musikka- Pfarrkirche Jochberg pellen und wirkte da- Adventsonntag; 6 Uhr Rorate, bei fünf­ zehn Jahre Sonntag, 21. Dezember - 4. Wir beten für Anna u. Johann Reiter m. E. Eltern, Cäcilia, Je­ der sef u. Peter Markl, Bartho­ lomäus Feiersinger, Anna u. Kirchdorf (1950-58 und 1974- Anton Kreidl, Traudi Roupez 78) sowie sechs Jahre bei der m. E. Fred u. Iris, Rosa u. Anton BMK Erpfendorf als umsichti- Mayr, ger Kapellmeister, Außerdem musizierte der Jubilar 15 Jahre lang bei der BMK St. Johann, war dort auch Vizekapellmei­ ster und wurde für seine Ver­ dienste um die Musik mit zahl- HI. Abend: 16 Uhr Kinderan- reichen Auszeichnungen geehrt, dacht. 23 Uhr Feierliche Christ- An seinem Geburtstag freute mette. Wir beten f Maria Eber- er sich daher besonders, dass harter m. E. Josef u. Peter, f die Musikkapellen aus Kirch- Leni Hochfilzer u. Angeh,, v. dorf und Erpfendorf ihm zu Eh- Stockerbichl, Georg Bachler m. ren einige Ständchen spielten E. Eltern, Klaus Fuchs, und ihm herzlich gratulierten. Glückwünsche für den 95-jähri- gön Jubilar gab es aber auch Festgottesdienst. Wir beten für von Verwandten, Nachbarn und Verst. d. Fam. Hechenberger, Freunden sowie vom Kirchdor- “Ruppen”, f Felix Schipflinger, fer Pfarrer Mag. Georg Gerst- f Verst. d. Fam. Schmid, f mayr und von Bürgermeister Trautl Kreiser, Emst Scharnigg, Emst Schwaiger, die ihm ein. Elisabeth u. Franz Hechenber- nettes Geschenk der Gemeinde ger “Vorderreith”. Freitag, 26. Dezember - Hl. Stephanus: 10 Uhr feierl. Gott­ esdienst. Wir beten f Walter Langbrucker, Georg Aufschnai- ter m. E. Eltern u. Geschwister, Magdalena Bmnez, Elisabeth Auberger. Sonntag, 28. Dezember: 10 wollen die Kirchdörfer Weisen- Uhr Eucharistiefeier. Wir beten bläser mit ihrem Turmblasen f Georg Hechenberger m. E. weihnachtliche Stimmung ver­ breiten. Die beliebte Adventver- Anton Exenberger, anstaltung beginnt am Sonntag, Exenberger. 21. Dezember, um 17 Uhr vor bei BMK Kirchdörfer Adventsingen erfreute sehr viele Zuhörer Montag, 22. Dezember: 16 Uhr Eucharistiefeier im Seni­ orenwohnheim. Wir beten für alle armen Seelen. Mittwoch, 24. Dezember - Donnerstag, 25. Dezember - Geburt des Herrn: 19 Uhr Auch heuer war das am 8. Dezember durchgeführte Kirch­ dörfer Adventsingen in der Pfarrkirche St. Stefan wieder ein voller Erfolg. Vor vielen Zuhörern sorgten die Sänger­ runde St. Johann, Barbara Pletzenauer auf der Harfe, die Erpfendorfer Weisenbläser, die Ofenbankeimusig, der Kir­ chenchor Kirchdorf und Sprecher Rudi Krauße für besinn­ liche Adventstimmung. Großen Applaus bei dieser vor­ weihnachtlichen Veranstaltung gab es zum Abschluss auch für die Hirtenaufführung des Kinderchores Kirchdorf und im Namen aller Mitwirkenden bedankte sich OSR Siegfried Goldschald für die freiwilligen Spenden, die für die Kirchenorgel verwendet werden. überreichten, (gs) Kirchdörfer Turmblasen Bereits zum sechsten Mal Eltern u. Bmder, Rupert Rieder, Johann (gs) Das Ewige Licht brennt in der Pfarrkirche St. Stefan. Auf der Pfarrkirche für Otto Stan- viele Zuhörer freuen sich die ger. eingezahlt wurden und bei ei- Kirchdörfer Weisenbläser, die nem Unglücksfall eines Ge- auch für Speis und Trank vorge- meindebürgers verwendet wer- sorgt haben, den. Erfolgreiche LJ-Anklöpfelaktion Auch heuer besuchte die Landjugend Kirchdorf-Erpfen- dorf an den ersten zwei Advent­ sonntagen wieder die Bauern­ höfe Kirchdorf. An die dreißig Mitglieder, aufgeteilt auf drei Gmppen, verkleideten sich als Hirten, sangen Anklöpfellieder und tru­ gen ein paar besinnliche Gedan­ ken zum Advent vor. Insgesamt konnten € 1.244,-- gesammelt werden, die auf ein Sparbuch Christbäume billig zum selber Schneiden in der Gemeinde Die Verwahrung des Sparbu­ ches und die Kassabuchführung übernimmt dankenswerterweise die Gemeindebedienstete Chri- Albert Schuster, Oberfeld 40 in Jochberg, bietet billige Christbäume (Fichten) zum sel­ ber schneiden am Freitag, 19. Dezember, an. Der Erlös (pro bruck die Sponsion von Peter Baum € 5) wird für das Alters- Thaler aus Erpfendorf zum heim Jochberg gespendet. Magister der Naturwissen- Sponsion sta Burger. Am Samstag, 13. Dezember, Die Landjugend Kirchdorf erfolgte an der Universität Inns- möchte sich hiermit bei allen Spendern noch einmal recht herzlich bedanken. Reservierungen unter Tel. 0664/3506831. Ortsleiterin Angela Foidl schäften. Wir gratulieren!'
< Page 66 | Page 68 >