Archiv Viewer

Die "Original Zillertaler" sorgen fü r Stimmung. Goldene und Diamantene Hochzeitsj ubiläen EI Das Jubiläum der Goldensn Hochzeit konnten kürzlich Gunda und Josef Hochwirpmer sowie Anna und Peter Kreidl feiern. Uber il.re "Diamantene Hochzeit" freuten sich Johanna und Georg Vötter. Zu diesen Anlässen gratulier - ten Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Hans Heinz Hölle und Bgm. Rudi Mitterer sehr herzlich. Von links Peter u,id Anna Kreidl, Gunda und Josef Hochwimmer, Bgm. Mitterer und BH Dr. Hölle, Johanna und Georg Vötter. 22. Juli 04 Lokal / 41 Fest der Vereine in Hochfilzen Feuerwehrfest Aurach Am Samstag, 31. Juli, findet in Hochfilzen am Festplatz hin- ter dem Kulturhaus wieder das traditionelle "Fest der Vereine" statt. Bereits um 16 Uhr startet das Kinderprogramm mit großer Hupfburg sowie einem Spielebus der Kinderfreunde Innsbruck mit Schminken, Ma- len, Wasserbaustelle, Riesen- wurst, Fallschirmspicle, Stel- zen, Bewegungsstation und Gästeehrung 10 Jahre Going: Kerstin u. Michael Herrmann, D, Haras- sen; Luise u. Günter Hansmann, D, Frühstückspension Sunn- berg. 15 Jahre: Gerarda u. Jo- hannes Boom, NL, Gästehaus Schwaiger; Cornelia u. Frank Holländer, D, Haus Hornblick; Erika u. Alfred Speidel, D, Pens. Kaiserhof. 40 Jahre: Gi- sela Binding, D, Drei Linden. WALCHSEE Kreative Sommer- Werkstätte Die Kreative Sommer-Werk- stätte Walchse vom 4. Juli bis 27. August bietet Spiel, Spaß, Abenteuer, Gemeinschaft und Wissenswertes für Kinder, Junggebliebcne, Gäste und Ein- heimische von 3 bis 103 Jahren. Donnerstag, 22. Juli und 5. August, 9 bis 12 Uhr: Brot- backen am Bauernhof, Treff- punkt Obermaurachhof, Fam. Kronbichler. Freitag, 23. Juli und Don- nerstag, 29. Juli, von 14 bis 17 Uhr: Wir bauen ein Floß und stechen in See, Treffpunkt Ba- deanstalt Ostufer. Montag, 26. Juli, 14 - 17 Uhr. Abenteuer rund ums India- nertipi. Treffpunkt GH Seemüh- le. Freitag, 30. Juli, 10 - 16 Uhr Little Outdoor Action. Treff- punkt TVB. Dienstag, 27. Juli, 14 - 17 Uhr: Wald- und Wasser Rallye. Treffpunkt GH Seemühle. Mittwoch, 28. Juli, 14 .- 17 Uhr: Malen & Experimentieren. Treffpunkt: Kindergarten Walehsee. Basteln. Der Fassanstich und die offizielle Eröffnung des Festes wird um 17 Uhr von Bür- germeister Dr. Sebastian Eder vorgenommen. Ab 18 Uhr präsentiert sich der Tanzsportverein Pillerseetal mit einer Tanzshow, ab 19 Uhr spielt die BMK Hochfilzen auf. Ab 20 Uhr gibt es schließlich noch Tanz und Unterhaltung mit der Band "Die starken Tiro- ler". Für Speis und Trank wird ebenso bestens gesorgt wie flur eine große Tombola. GOING Handwerks- Ku nstmarkt Der nächste Goinger Hand- werks-Kunstmarkt wird am Freitag, 30. Juli, von 16 bis 20 Uhr bei trockener Witterung am Kirchplatz abgehalten. Mehr als 100 Handwerker und Künstler zeigen ihr Können. Die Bäuerinnen und Frauen des Ortes sorgen für das leibli- che Wohl. Umrahmt wird der Kunstmarkt von Goinger Volks- musik mit Harfe, Zither, Hack- brett und schönen Stimmen. Auch für ein Kinderprogranim ist gesorgt. AURACH GoniESDIENSTE Pfarrkirche Aurach Sonntag, 25. Juli: Christo- phorus-Sonntag mit Fahrzeug- segnung. 8.30 Uhr Pfarrgottes- dienst f Jakob Hagsteiner, Anna Pletzer, Anni Neinavaie. 10 Uhr Pfarrgottesdienst in Jochberg. Montag, 26. Juli: 18.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenwohn- heim. Dienstag, 27. Juli: 8 Uhr Eu- charistiefeier. Donnerstag, 29. Juli: 19 Uhr Eucharistiefeier. Wir beten f Martin Rieser. Freitag, 30. Juli: 19 Uhr Eu- charistiefeier in Jochberg. Das Ewige Licht brennt f. Anna Rieser. Am 24. und 25. Juli veran- staltet die Freiwillige Feuer- wehr Aurach beim Gerätehaus das diesjährige FeuerweJirfest. Die Festveranstaltung beginnt am Samstag um 19 Uhr, fü: Tanz end Stimmung sorgl die Gruppe "Original Zilertaer". Ebenfulls gibt es am Sams:ag - speziell für die JLgend - eine große Blaulichtdisco mit eige- nem Discjockey. Am Sonntag findet ab 10.30 Uhr ein großer. Frühschoppen riit der Gruppe "Die fidelen Milser" statt. Die ricelen Milser spielen hervorragende Inntalermusik, der Gruppe gehören neben Mitgliedern voi verschiedenen Big Bands auc Musikanten der ehemaligen Fi- celen Inntaler an. Für die kleinen und kleinstee Besucher gibt es erstmalig ei Kinderprogramm und eine Hüptburg. Für die kulinarische Seite is: bestens vorgesorgt. Der Reinerlös der Festver-. anstaltung wird zum drin- gend notwendigen Ankauf ei- nes Feuerwehrfahrzeuges verwendet.
< Page 41 | Page 43 >