Archiv Viewer

Pfarrkirche Jochberg JOCHBERG 1itfl1t Über die Saalaim führte der Weg in den Pinzgau. Am Freitag in der Früh ver- samirelten sich die fleißigen Satrer mit ihren :nsgesamt 7 GOTFIESIDIMSH 36LoI:aI -- - 12August04 Wenn die „Samer" unterwegs sind Mir gößtenteiIs originalgetreuer Ausstattung sind die rüstigen Sarner oft tage/arg unte,wegs. gionen wie Italien oder den Norden zu transportieren. Mit zunehmendem Straßen- bau und modernen Transport- möglichkeiten gerieten die Sa- mer allerdings in Vergessenheit und erst in den letzten Jahren haben sich wanderfreudige Gruppen und Vereine wieder an diese, in unserer Gegend seiner- zeit unverzichtbare Tradition er- innert. Sie gehen in größtenteils originalgetreuer Gewandung und mit Haflingern über die al- ten Samerwege in Nord-, Süd- und Osttirol und in Salzburg. Am Zug von Aurach bis Hin- terglemm nahmen die Felber- tauernsamer aus Mittersill so- wie Samer aus Saalbach- Hinterglemm unter der Leitung von Conrad Schwabl (Organisa- tor des Hinterglemmer Bauern- marktes, der die festliche Ziel- station des Zuges war), teil. „Wir haben zwei Tage einge- plant und übernachten auf der Saalalm", wo auch eine Samer- messe abgehalten wurde", so Schwabl. „Diese traditionelle Route wird von uns zum ersten Mal begangen, bei den etwa drei Ausflügen pro Jahr versu- chen wir immer neue Wege." Der Verein Felbertauernsa- mer besteht immerhin seit sie- ben Jahren (vor circa 10 Jahren begann man wieder mit den Zü- gen über den Felbertauern) und gemeinsame Ausflüge und Ak- tionen mit anderen „Samern" finden regelmäßig statt. sura AURACH Am vergangenen Wochen- ende zog ein Samerzug mit rand 30 Mitgliedern in einem Zweittages-Marsch von Aurach nach Saal- bach-Hinterglemm. gebirgstauglichen Pferden am Parkplatz der Kelchaim. Früher waren die Samerzüge die einzi- ge Möglichkeit, Almbetriebe und Sommerweiden mit den nötigen Lebensmitteln zu ver- sorgen und andererseits die bäuerlichen Produkte entweder ins Tal oder über hohe Gebirgs- pässe gar in weit entfernte Re- Pfarrkirche Aurach Sonntag, 15. August - Mariä Aufnahme in den Himmel: 8.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung - letzter Got- tesdienst mit PfarTer Manfred Thaler. Wir beten f. Josef flirnspberger, Ba:bara Auf- schnailer, Alois Er1er, Georg u. Maria Roithmaier u. Angeh., 20.30 Uhr Konzert Zarewitsch Don Kr•saken Pfarrkirche Joch- berg. Samstag, 21. August: 9 Uhr Rosenkranzgebet b Jochberg- wald. 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbergwald. Sonntag, 22. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdier.st. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Alois Erber. Sonntag, 15. August - Mariä Aufnahme i. d. Himmel: 10 Uhr Festgottesdienst mit Kräu- tersegnung. Letzter Gottesdiens: mit Pfarrer Manfred Thaler. Wir beten 1ür Fam. Hechenberger "Ruppen" u. Angehörige, f. Rosa Schmic. 20.30 Konzert Zar - ewitsch Don Kosaken. Samstag, 21. August: 9 Uhr Rosenkranzgebet in Jochberg- wald. 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbegwald. Wir beten f. Eva Kreidl, Maria Schroll, Dora Linnemann-Hardegg. Sonntag, 22. August: 10 Uhr Pfarrgcttesdient. Wir beten f Maria Eberharter. Das Ewige Licht brennt ir. der Pfarrkirche für Georg Auf- schnaitar u. Angehörige, ir Jochbergwald flir Claudia Grill Geführte Wande- rung zur Bergmesse Der Tourismusverband Joch- berg veranstaltet am Sonntag, 15. August im Rahmen der Fit & Fun Woche eine geführte Wanderung zur Bergmesse am Gebra. Die Bergmesse findet um 12 Uhr bei der St. Daniel Kapelle statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Treffpunkt für die geführte Wanderung ist um 9 Uhr beim Parkplatz Loch (Wildpark, Oberaurach). An- meldung für die kostenlose Wanderung beim TVB Joch- berg bis Samstag, 14. August Tel. 05355/5229 erbeten. Bei Regenwetter verschiebt sich die Veranstaltung auf den 22. August. Unter dem Motto "Bauern leben" Eine Alpennacht unter dem Motto "Bauernleben" veran- staltet der Tourismusveband Jochberg am Freitag 13. August um 20 Uhr beim Musikpavil- lon. Die "Goaßstoaner Plattler" haben gemeinsam mit den Volksmusikgruppen der Musik- kapelle Jochberg eine Alpen- nacht der besonderen Art kreirt. Die themenbezogenen Musik- stücke und Aufführungen wer- den umrahmt von einer Diaprä- sentation und verleihen einen Einblick in die historische Ver- gangenheit Jochbergs. Für den Ausschank sorgt der Eisschüt- zenclub Jochberg. Eintritt frei.
< Page 36 | Page 38 >