Archiv Viewer

26. August 04 Lokal/5 Fischmarkt als Zeichen französisch , - österreichischer Freundschaft KITZBÜHEL. Die Jubi- läumsfeier der Städtever- schwisterung Ruell-Mal- maison/Kitzbühel ist eine Ertolgsgeschichte die vor mehr als 25 Jahren begann. Im Winter 1977 bekam der damalige Stadtrat und Kulturre- ferent von Kitzbühel Gerhard Resch Besuch eines bekannten Pariser Rechtsanwaltes, dessen Freund und BM der französi- sehen Stadt Rueil-Malmaison Jaques Baumel auf der Suche nach einer Schwesternstadt in Osterreich war. Nach einem Besuch der etwa 15 1cm westlich von Paris gele- genen Stadt, beschloss der Ge- meinderat Kitzbühels die Ver- schwisterung mit Rueil-Mal- maison im Jahre 1979. Gleichzeitig wurde auch der Verein Kitzbühel-Rueil-Mal- maison gegründet, da die Ver- antwortlichen der Meinung wa- ren, ein Verein könne die Ver- schwisterung viel effizienter (als politische Vertreter) voran- treiben. Ein kluger Schachzug, denn solcherarts bekam die Ver- schwisterung eine breitere Ba- sis in der Bevölkerung. Seither hat sich auch ein reger Austausch entwickelt. Mehr als 200 Au-pair-Mädchen (und Burschen) besuchten wechsel- weise ihre Städte, ein Schüler- austausch etablierte sich und zahlreiche Reisegruppen mit bis zu 50 Personen kamen bis- lang jeden Sommer in die Gamsstadt. Viele Freundschaf- ten entstanden. Fischmarkt trotz Zollbeschränkung Den größten Erfolg bislang stellt aber zweifelsohne der schon seit Jahrzehnten gewach- sene Fischmarkt in der Kitzbü- heler Vorderstadt dar. In "Vor- EU-Zeiten" war die Organisa- tion des Marktes, ob der ein- schlägigen Zollbestimmungen, wahrlich kein leichtes Unter- KX: fangen. Die Schwesternstädte ließen sich davon jedoch nicht abhalten und so wird nn fri- sche Ware um 4 Ubr morgens am Pariser Fischmarkt einge- kauft und noch am selben Tag am Kitzbüheler Pendant feilge- boten. hch 424 • Der traditionelle Fischmarkt wird dieses Jahr im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums am kommenden Samstag ab 19 Uhr in der Vorderstadt i.'ber die Bü.ne gehen. Gelungenes Jugendprojekt44hzeiger KITZBÜHEL. "Take care and have tun". Unter die- sem Motto stand das zweite meditative Kletter- event der evangelischen Pfarrgemeinde Kitzbühel. Bei einem gemeinsamen Wo- chenende auf einer Berghütte standen nicht die sportlichen Leistungen im Vordergrund, sondern viel mehr das Gemein- schaftserlebnis und das Zu- sammengehörigkeitsgefUhl. Ei- ne bunt zusammengewürfelte Gruppe lernte durch das Klet- tern und gegenseitige Sichern Verantwortung zu tragen. Es galt auf die Schwächen der An- deren Rücksicht zu nehmen und letztendlich zu erkennen, dass Menschen aufeinander ange- wiesen sind. Der Weg wird da- bei (im doppelten Sinn) zum Abenteuer, Im Unterwegssein und sich Uberwinden kann man dem Mitmenschen und sich selbst begegnen... Dieses erfolgreiche Jugendprojekt wurde yen reigionsoäda- gogischen lnteraktionsspielen umrahmt und zeigt, dass Kk- che und Glaube auch außerhalb der Kirchenmauern positiv erlebt werden kann. IMPRESSUM Verleger, Inhaber und Herausgeber Kereiger Geselduft m.b.H. 6370 Kitzbühel • Im Gres 23 Tel.: 05356/6976-0 • Fax: 6976-22 E-mail: anzeiger@kitz.net Internet: www.anzeiger-news.00m Verlagsort: Kitzbühel Herstellungsort: Kitzbühel-Linz Hersteller: OON DrucIzentrum 'GmbH. & Co KG, Medienpark 1 4061 Pasching, Tel. 0732(7805 Redaktion: 6370 Kitzbühel, Im Gries 23 05356/6976 -0 Christoph Hirnschall (Politik, Wirtschaft), DW 13; Mag. Susanne Radke (Kultur, Lokal), DW 19; Elisabeth M. Pöl (Sport), DW 17; Sylvia Hafer (Kultur, Satz und Layout), DW 14. Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis wercen frei genutzt bzw. übernimmt der Kitzbüheler Anzeiger keine Haftung das Urheberrecht betreffend.
< Page 4 | Page 6 >