Archiv Viewer

Ä5. ‚ HL / 10 / Wirtschaft 2September 04 8erggasth — c Ka ilzbühel Haqste1rwg 95 Jiagstem TeI. 05356/ 65216 iibar über mehrere Wanderwege od. in 5 Minuten it dem Auto Mo.u. D - Ruhetg, www.gasthof.hagstein.at Heiße Gitarrenklänge und Flamenco, PaelIa und jede Menge Wein - die Besucher waren begeistert, was da wie- der geboten wurde im Profi-CC von Eurogast Sinnesberger in Kirch- dort in Tirol. Hundert Besucher zählten die Organisatoren während der beiden Veranstal- tungstage am 26. und 27. August 2004 - und das trotz der schwierigen Verkehrssi- tuation zu diesem Zeitpunkt. Wer dieser Tage in den Pro- fi-CC von Eurogast Sinnes- berger in Kirchdorf einkaufen ging, konnte was erleben. Be- reits beim Betreten der Ver- kaufsräume wurde man von eindeutig südländischen Caramba - Spanische Walter Spöttl (links) kochte im Pro fi-CC von Euro gast Sin- riesberger groß auf. Hans Lettenbichler (rechts) war begei- stert vom Besucheransturm und den feurigen Flamenco- Künsten von Susi Morato. Foto: Sinnesberger Klängci und mediterranem Geheimnis ces Ursprungs von Ktichenduft umgarnt. Das Duft und Klang wurde jäh gelüftet, als man mitten im CC eine modernst eingerich- tete Schauküchc mit ange- schlossener Vinothek und ei- nem Restaurant entdeckte, die liebevoll dekoriert im un- 'crkennbar spanischen Stil zum Verweilen einlud. „Die Anwesenden wurden von den heißen Rhythmen der Gitar- renklänge und der tempera- mentvollen Flamenco-Dar- bietung von Jos und Susi Morato regelrecht in den Bann gezogen", berichtet Hans Lettenbichler, Leiter des Profi-CC in Kirchdorf. Während die Gäste die Künste der beiden feurigen Spanier bewunderten, konn- ten sie typische Gerichte so- wie dazu passende Weine aus deren Heimat verkosten. Als Dankeschön erhielt je- der Besucher ein Rezeptheft zum Nachkochen und die Chance, bei einem Gewinn- spiel eine dreitägige Städte- reise nach Barcelona zu ge- winnen. PR Tage waren ein voller Erfölg Jubiläumsfeier anlässlich "25 Jahre Verschwisterung" KITZBÜHEL. Anlässlich 25 Jahre Verschwisterung" der Städte Rueil Malmaison und Kitzbühel wurden die Orga- nisatoren im Rahmen einer Feier im Hotel Resch ausge- zeichnet. Die "Chefin" der Verschwisterung, CIa udie Rouzeval, seit 25 Jahren aktiv an der Kommunikation zwischen Kitzbühel und Ruel Malmaison beteiligt, er- hielt aus den Händen von TVB Direktorin Mag. Renate Danler und "Hausherrn" Gerhard Pesch die "Kitzbüheler Garns in Gold". Foto: Privat 1. CASH&FUN Beachvolleyball- Turnier in Kirchberg KIRCHBERG. Baggern, Fleckaimbahn-Talstation in Schmettern, Pritschen beim Kirchberg-Klausen. Teilneh- 1. Cash&Fun Beaehvo!leyball- men können 4er-Mixed-Teams. Turnier locKt nicht nur der Jedes Quartett sollte minde- Spaß sondern zusätzlich auch stens 1 Spielerin in den Reihen Preise im Gesamtwert von haben. Maximal 24 Teams kön- 450.- Euro. Am Samstag, nen antreten. Anmeldungen/In- 4. September. ab 10Uhr, geht's fos unter Tel. 0664 / 501 42 88 los. Gespielt wird am Beach- sowie www.cashfun.at volleyball-Platz hinter der PR In der 1 KW4O 1 Donnerstag, 30. September erscheint der Sonde rteil 1 1 Bauen & Wohnen! Informieren Sie sich über Ihre 1 1 ....Werbemöglichkeiten! 1 1 TeI. 05356/6976-21 1
< Page 10 | Page 12 >