Archiv Viewer

36 / Lokal 9. September 04 Högerbäuerin Maria Bichler verstorben Spenden für Sozialsprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf Der Gesundheits- und So- zialsprengel St. Johann - Obendorf - Kirchdorf be- dankt sich recht herzlich bei folgenden Spendern: Kranzspende für Ing. Pe- ter Siber: Fam. Anton Gru- ber, Kirchdorf, € 70; Dipl. Ing. Gernot Siber, (iraz, € 70. Kranzspende für Marga- rethe Limm: Marianne Tref- fer, St. Johann, € 40; Hermi- ne Reiser, Maria Enzersdorf, € 100. Kranzspende für Maria Rass: Raiffeisen Regional- bank Fieberbrunn - St. Jo- hann € 100; Martin Brand- stätter, Reith, € 50; Fam. Johann u. Barbara Reiter, St. Johann, € 100; Brigitte Tot- sehnig, St. Johann, € 100; Margreth Endstrasser, St. Jo- hann. € 20; Balthasar Daxer, Oherndorf, € 25; Anna u. Herbert Mainusch, Fieber- brunn, € 25: Eva u. Adi Fi- scher, Mayr-hofcn, € 60; Jo- hann Rothmüller, St. Johann, € 30; Georg u. Marianne Wimmer, Fieberbrunn, € 20; Fam. Ludwig u. Karin Hau- ser, St. Johann, € 20; Fam. Josef Foidl, Zimmerei, Fie- berbrunn, € 40; Hermann Gruber, Innsbruck, € 40; 5 Karter-Damcn € 100; Fam. Kathi Reiter, Fieberbrunn, € 30; Fam. Fritz Madreiter, St. Johann,€ 100. Sonstige Spenden: Bruno Gröning Freundeskreis € 10; Marianne Zeki, St. Johann, € 20; Gäste Haus Greger, St. Johann, € 20. Garnisonsschießen Am 17. und 18. September findet das Garnisons- schießen am Schießplatz Hinterkaiser-Rummierhof statt. Die Siegerehrung er- folgt bei einem Frühschop- pen am 19. September ab 10 Uhr im Festzeit. Spenden zugunsten Osterr. Rotes Kreuz Ortsstelle St. Johann Leni Mark!, € 15. Die Ortsstclle bedankt sich herz- lich! "Tanz mit - bleib fit" Unser Senioren- tanz fin- Jteis- & det ab 15. 5 eptem- ber immer am Mit- woch von 15.30 bis 17 Uhr im Turnsaal der Volksschule St. Johann, statt. Der Gesundheits- und Sozial- sprengel und Seniorentanzleite- rin Aloisia Horngacher freuen sich auf rege Teilnahme. Jeder ab 50 ist herzlich will- kommen aus St. Johann und Umgebung, mit oder ohne Part- ner, Anfänger oder Fortgeschrit- tene. Hausschuhe oder Filzpat- sehen mitbringen. Hochwertiges Turnen in der Volksschule Mit Schulanfang beginnt wie- der das Turnen in der Volks- schule jeweils am Dienstag um 17.15 und 19 Uhr, am Donners- tag um 18.30 und 19.30 Uhr. Es wird Turnen unter Leitung von Lisi Steiner für Jedermann, von Callanetics über Kräfti- gungsübungen der Rücken-, Schulter- sowie der Bauchmus- kulatur angeboten, außerdem kommen Konditions- sowie Ko- ordinationsübungen nicht zu kurz. Wir freuen uns auf Teilneh- merinnen zwischen 20 und 70 und älter. Beckenboden- und Wirbelsäu lengymnastik Unter Leitung von Monika Groder (Gesundheitsgymnas- tiktrainerin und Rückenschul- trainerin) wird jeweils am Don- nerstag um 19.30 Uhr Beckenboden- und Wirbelsäu- lengymnastik angeboten. Ziel der Gymnastik ist das sanfte ganzheitliche Aufspüren von Verspannungen im Wirbel- säulenbereich und lösen dieser Verspannungen, vernachlässig- te Muskeln zu kräftigen, ein le- bendiges Körperbewußtsein zu vermitteln und vorbeugend zu handeln. Auf rege Teilnahme freut sich der Gesundheits- und Sozial- sprengel St. Johann - Oberndorf - Kirchdorf mit Elisabeth Stei- ner und Monika Groder. HOPFGARTEN Die Högeraltbäuerin Maria Bichler verstarb letzte Woche plötzlich im 84. Lebensjahr. Die Verstorbene war zeitlebens ein liebenswürdiger, besonnener und humorvoller Mensch gewe- sen. Sie ist auf dem Ramstättgut aufgewachsen und heiratete 1946 den Högerbauern Franz Bichler. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor, Maria, Franz und Anna. Ihrem Mann und den Kindern war sie immer eine treusorgende Ehefrau und herzensgute Mutter. Mit * ganzem Herzen war sie Bäue- rin. Neben der vielen Arbeit für die Familie und in der Land- wirtschaft fand sie noch Zeit für organisatorische Aufgaben im Rahmen der Bäuerinnen. Bis 1985 war sie Ortsbäuerin von Kommendes Wochenende, 10. - 12. September, findet in Hopfgarten ein großes Marine- kameradentreffen statt. Ernst Pfefferl aus Altmannstein in Niederbayern, der selbst noch Marinesoldat im Weltkrieg war, organisiert diese Treffen nicht nur in Deutschland und Oster- reich, sondern im Sinne der Völkerverständigung europa- weit. Heuer ist Hopfgarten an der Reihe. Die Feierlichkeiten beginnen am Samstag mit dem Tag der Jugend Am Sonntag, 12. September, veranstaltet der SV Hopfgarten zum 9. Mal den Tag der Jugend. Beginn ist um 9.30 uhr auf dem Sportplatz. Im Verlauf des Ta- ges werden Meisterschaftsspie- le aller Hopfgartner Nachwuchsmannschaften aus- getragen. Als Rahmenprogramm gibt es mehrere Attraktionen, z.B. eine Hüpfburg. Es gibt auch ein Gratiseis für alle Kinder. Für das leibliche Wohl aller Besu- cher ist bestens gesorgt. H o p f- r garten, - auch im Bezirk wurden 4 ihr im mer wie- . der Auf- gaben übertra- gen. 1987 verstarb ihr Mann, ein Schlag, den sie nur schwer "berwand, denn Franz war ihr •rin lieber guter Begleiter und Partner gewesen. Sie widmete sich aber auch als Witwe weiter - iir der Landwirtschaft. Beson- lers gern arbeitete sie auf der A1i ihres Sohnes, auf der Roß- aralm. Auch den Seniorinnen a1t weiterhin ihre Aufmerk- samkeit urLd Hilfe. Aufgrund ih- rer jahrelangen Arbeit für bäu- erliche Organisationen wurde sie von der Marktgemeinde und voi Land ausgezeichnet. WR Marineball in der Salvena. Am Sonntag - Beginn 8.30 Uhr - ist in :1er Pfarrkirche der Gottes- dienst und anschließend eine Kranzniederlegung am Krieger- derkmal zum Gedenken an die Gefallenen, an dem auch die örtlichen Traditionsvereine teil- nehmen. Die musikalische Umrah- mung besorgen ein Seemann- schor und die MK flopfgarten. Archließend Frühschoppen in der SalverLa. ELLMAU Offenes Singen Das offene Singen startet wieder an Donnerstag, 16. September, um 20 Uhr in der ALa der Volksschule Elimau. Singlehret ist, wie bereits alle zehn Jahre vom Beginn des An- gel:otes an, Christian Plattner, Leiter der Bezirkslehrerchores Ki:zbühel. Alle Volksliedfreun- de 3ind zum Mitsingen eingela- der. Unkostenbeitrag: Freiwilli- ge Spenden. Man nekameradentreffen
< Page 36 | Page 38 >