Archiv Viewer

9. September 04 LDa /37 Handwerks-Kunstmarkt in Going zi- „ GOING Am Freitag, 10. Septem- ber, von 16 bis 20 Uhr, findet der letzte Hand- werks-Kunstmarkt dieses Sommers statt. Es ist eine ganz besondere Stimmung, wenn mehr als 100 Handwerker und Künstler ihr Können auf dem Kirchplatz in Going zeigen. Man fühlt sich in eine andere Zeit versetzt, wenn man den Handwerkern über die Schulter schaut und sie alte, fast schon vergessene Handwerke wieder zum Leben erwecken und die. einzelnen Arbeitsschritte er- klären. Dabei erfährt man einiges über: Pilotenschlagen, Pferde beschlagen, Tatschen, Hacheln, Holzschnitzen, etc. Aber auch Sattlerarbeiten, Lederhosen an- fertigen, Glas - in den verschie- densten Bearbeitungsteehniken hergestellt - und Puppenmache- rinnen gibt es zu sehen. Außer- dem kann man den Bau einer Kapelle beobachten, die für den Ortsteil Blaiken bestimmt ist. Die Bäuerinnen und Frauen des Ortes sind schon Tage vor dem Handwerks-Kunstmarkt beschäftigt und kochen mit natürlichen Produkten aus Gar- ten und Feld g'schmackige Tiro- ler Bauernkost. Genießen Sie auch hausge- machte Spezialitäten wie Germkiachln, Kasspatzln, Bro- adakrapfen, Prügltorten, Ku- chen und Erfrischungsgetränke, Käse, Butter, Honig - alles un- verfälscht, zum Verkosten an Ort und Stelle oder zum Mit- nehmen. Als besondere Attraktion fin- det heuer erstmals im Rahmen des normalen Marktes ein Handwerks-Kunstmarkt spezi- ell für Kinder, mit Goldwa- sehen, Heufiguren anfertigen, Kerzengießen. usw. statt. Umrahmt wird der Hand- werks-Kunstmarkt von Goinger Volksmusik mit Harfe, Zither, DC.J.rnkost lid zum Varkosten w. Hackbrett und schönen S:im- met.. Kinder bim 15 Jare haben freien Eintr:tt. Wichtig: Der Handwerks- Kuzstmarkt wird bei jcdem Weler abgehalten. irformationen bein Touris- rnu-verbanc Going am W:lden Kaier, Tel: 05358!2438, www.going am Wirtschaft hautnah Gästeehrung in Going Bergmesse am Bergsteigergrab Seit 30 Jahren sind Maria und f/artin GaI3e.r aus De'tsch- land treue Gäste bei Familie Ma':a und Adoff Erber. Die traditionelle "Kaisermes- se" am Bergsteigergrab (Wieser Much-Lehrergrab) findet heuer früher, am 12. September um 11.30 Uhr statt! Grund dafür: Weihbischof Dr. Andreas Laun zelebriert die Messe. Im Anschluss der Firmung in Going sagte Dr. Laun, dass er gerne einmal auf den „Wilden Kaiser" wandern möchte. Die Bergwacht Going fragte ihn, ob er dies nicht mit einer Bergmes- se verbinden möchte und nach terminlicher Absprache mit dem Weihbischof, der Musikka- pelle und dem Almbauern konnte die Veranstaltung fixiert werden. Früher auch deshalb, da der übliche Termin (erster Sonntag im Oktober) in den letzten fünf Jahren drei Mal we- gen RegenlSchnee abgesagt werden musste. Für Speis und Trank ist auf dem Regalmbodcn gesorgt. Die Musikkapelle Going begleitet die Veranstal- tung Zu erreichen ist das Bergstei- gergrab über Going/Prama und den Gildensteig oder über den Forstweg zur Regalm, aber auch über die Gaudiamushütte ist der Anstieg möglich. Die Bergwacht Going lädt da- zu ein, denn es kommt ja nicht alle Tage vor, dass der Bischof zum Kaiser kommt. 10 Jahre: Christine u. Wolf Dieter Pilz, A, bei Fam. Müller, Pension Kaiserhof; Lieselotte u. Kurt Haußmann, D, bei Fam. Trixl, Fritzeihof, Renate u. Günther Wassmann, D, bei Fam. Pirchl, Lanzenhof; Maria u. Lu- do Scheipers, B, bei Fam. Fuchs, Sunnberg. 15 Jahre: E[isabeth ii. Rolf Schroth, D, bei Fam. Mf.11er, Pens. Kaiser±of. 25 Jahre: Renate u. Wolf- gang Ritzel, D. bei Farn, Heu- berger, Sunnbichl. 39 Jahre: Maria .i. Martin Gaßner, D, bei Maria u Adolf rber.
< Page 37 | Page 39 >