Archiv Viewer

Buernkstlichkeiten wurden mit echter Vciksmusik !ei srah- lGndem Wetter angeboten. .‚- 44/ LokaL - 9. Seetember O JOCHBERG Erstes Musikantentreffen und "Bauernsommer" bestens gelungen GOMSDIENSTE Pfarrkirche Jochberg Sonntag, 12. September: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be- ten f Maria Schroll, Grete Noichl u. Angehörige. Montag, 13. September: 16 Uhr Eucharistiefeier imSeni- orenwohnheim. Wir beten f. Agidius Reitstätter. Freitag, 17. September: Kein Gottesdienst. Samstag, 18. September: 9 Uhr Rosenkranzgebet in Joch- bcrgwald. 9.30 Uhr Gottes- dienst in Jochbergwald. Wir be- ten f. Maria Eberharter, Rosa Schmid. Sonntag, 19. September: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be- ten f. Josef Blassnigg, f. Pfr. GR Richard Wolf. Das Ewige Licht brennt in der Pfarrkirche f. Maria Schroll, in Jochbergwald f. Fam. Hechenberger u. Bachler "Ruppen". Das strahlende Hochsom- merwetter und die Freude zur echten Volksmusik ha- ben dazu beigetragen, dass ein guter Anfang ge- macht werden konnte. Der Gastgarten vom Jochber- ger Hof bot sich für diese Feierlichkeit bestens an. Aus der Umgebung - aus Hopfgarten, Going und dem Pinzgau - kamen Sänger, Musi- kanten und Mundartdichter an- gereist. Mit viel Freude spielten sie auf, was den Zuhörern großen Spaß bereitete. Bestens geleitet wurde diese Veranstal- tung vom Zuginspieler Wasti Fink aus Going, wobei er den Besuchern den Grundgedanken von so einem "Bauernsommcr" ausfiihrlich erklärte. Mit einer eigenen Speisen- und Getränkekarte, Volksmusi- kanten und -sängern sowie mit einem Bauernstandl und mit dem Vorzeigen vom ländlichen Kunsthandwerk, ist der Bauern- sommer vollständig. Für echte bodenständige Bau- ernköstlichkeiten hatten die Wirtsicute sehr gut vorgesorgt und ehen naturbelassenen Ei- genbauwein "Vernatsch" von einem Winzer aus Süd: rol konnte man ebenfalls genieen. Die Idee ftr einen Bauernsom- mer kam durch das Buschen- schankwesen, das im Jahre 1415 i-i M:ran seinen Ursprung hatte. Seit fiinf Jahren wird nun auch im nördlichen Lnd östli- chen Teil Tirols, ud zwar "ganzjährig' in Lanc.gastiöfen auf diese Art gefeiert. Je nach Jahreszeit werden dann diese ländlichen Festln veranstatet. in nächs:es Treffen dieser Art findet am 18. September ab 12 Uhr auf 1er "Bruggeralm", wiederum in Jochberg. stat. Gästeehrung in Jochberg Am 26. August ehrte Jochbergs Tourismusverbands-Ob- frau und zugleich Gastgeberin Lisi Klotz Familie Hans- Christian und Ilse Lau aus Deutschland. Die Ehrung wurde in der Bruggeraim mit Familie Klotz und unter musikali- scher Begleitung von Johann Krimbacher durchgeführt. Doppelten Grund zum Feiern hatte die fröhliche Runde, da Familie Lau nicht nur bereits seit 32 Jahren nach Jochberg ins Landhaus Klotz kommt sondern Hans-Christian Lau an diesem Tag auch Geburtstag hatte. Sektempfang beim Torsee Der Tourismusverbaiid Joch- berg ldt bei Schönwetter herz- lich zum Sektempfang beim Torsee am 11. September um 10 Uhr m t den Jochberger Wei.en- bläserii eir. Anschlie3end Weißwürstles- sen mit Musik auf der Oberka- seraim. Für Taxifahrt (Unkostenbei- ttag) wi:d um Anmeldung beim Tourismusverband Jochberg 05355t5229 gebeten. Abfahrt mit den Taxis ist um 8 Uhr beim Liftparkplatz Wag- stätt. Damenturnen Nach der einjährigen Baby- pmse starten wir wieder mit un- serem wchentlichen Turn- abend am Donnerstag, 16. September. um 20 Uhr im Turn- saal der VS-Reith. Auf eier Kommen freut sich Christina. REITH Spenden für Sozial- und Gesutidhe:ts- sprengel Kirchberg-Reith Der Vorstand des Sozial - und Gesundheit sprengels K reh- berg - Reith bedankt sich LJr die eingegangenen Spenden. Kranzahlösen für Heinz Mayr: Irmgard Wimoser, Herrn Pe.er Hauser Seebach, Elise D:hu. Elisabeth Hauser Kra- mat. KranzahRsen fiir Josef Jöchl, Wieseneck: CilLi Brand- stitter Going, Familie Hans Jich1 WakWof, Fawilie Her- mann Jöchl Schröttberg, Fami- lie Franz u. Mara Filzer O:eraurach, Maria Adelsbe-rger Uiteregg, Familie Nikolaus u. A:nemarie Jöchl Astherg, Rcsa U-'ter-ader Au Going, Farniie Michael u. Evi Hofer Obern- dcef. Allen ein herzliches "Vergel- t's Gott."
< Page 44 | Page 46 >