Archiv Viewer

Passt sich Ihrem Leben perfekt an. Leasing von der Porsche Bank. Der Caddy Life SDI 69 PS im Operating Leasing, 36 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung: EUR 5.900,—, vo11KASKO ab EUR 50,— mtl. Ein Angebot der Porsche Bank. Caddy Life 'Angebot freibleibend, inkl. MwSt. und NoVA zzgl. gesetzl. vertragsgebühr. S:and 09/2004. FORSCHE ST JOHANN 6380 St. Johann • Birkenstraße 18 •Telefon 053 52'64 838 www.porschestjohann.at Josef Haunholter jun. Autorisierter VW-Verkaufsagent • 6345 Kössen Lendgasse 3 • TeI. 0537516467 • www.haunholter.at 42 /AUTOHERBST 23. September04 Golf jetzt auch mit Allradantrieb 4Motion Sportback: IJ Der neue Golf ist ab sofort mit der zweiten Generation des innovati- ven Aliradantriebs 4MOTION mit elektro- nisch geregelter Haldexkupp-lung / bestellbar. 1 Die beiden dreh- moments t a rk e n Diesel-Triebwerke (TDI) mit 105 PS (77 kW) und 140 PS (103 kW) gibt es in dem neuen Golf nun auch mit permanentem Allradantrieb. Etwas später folgt auch eine 2.0 Liter Benzindirekt-einspritzer- Variante mit 4MOTION- Antrieb. Damit steht für, den neuen Golf nun eine in dieser Fahrzeug-klasse einzigartige Bandbreite von 15 Motor- - Getriebe- Varianten zu Wahl. Die zweite Generation dieser Allradtechnologie - erstmals 1998 im Golf vorgestellt und seitdem über 13.000 mal in Osterreich in dieser Klasse ver- kauft - wurde in punkto Wartungsfreundlichkeit, Ser- viceintervalle und Geräusch- niveau umfangreich überarbeitet. Allrad- %‚ Technik ist be- sonders bei Nässe, Eis u n d \ ' Schnee von quAllow Vorteil: Das Dreh-moment des Motors kann durch 4MOTION bestmöglich der Fahrbahn angepasst und auf alle vier Räder variabel verteilt werden - ein echtes Plus an Sicher-heit und Fahrspaß. Diese Eigenschaft bewährt sich besonders im Gespann- Betrieb, etwa mit Caravans. Bis acht Prozent Steigung kann der neue Golf 4MOTION stolze 1.800 Kilogramm Anhängelast an den Haken nehmen. So erreicht der Allrad-Golf - mit oder ohne Anhänger - auch Ziele, die reinen Front- oder Heckantriebautos nicht zu- gänglich sind. Volkswagen bie- tet 1Er den Golf auf Wunsch auch einen Triebwerkunter- schutz an, um Motor und Unterboden gegen Aste und hochschleudernde Steine zu sichern. Zudem ist auch ein Schlechtwegepaket mit straffe- rer Dämpfung und einer bis zu 20 mm erhöhten Bodenfreiheit erhältlich. Der Golf TDI 4MOTION verfügt serienmäßig über ein Sechsganggetriebe mit speziel- lem Schaltknauf und ist in den Ausstattungsvarianten Trend- line, Comfortline und Sportline erhältlich. Die ersten Auslieferungen des Golf TDI 4MOTION wer- den ab Mitte September erfol- gen, die dritte Variante mit Ben.zindirckteinspritzung (FSI) folgt Ende dieses Jahres. Mehr Infos dazu bei Ihrem VW-Partner im Bezirk Porsche, St. Johann und Haunholter in Kössen. FR Der A3 Sportback bietet Einzigartiges - er ist der erste Fünftürer mit der Sportlichkeit eines Coupös. Dynamisches Design, leistungsstarke Motoren bis 184 kW (250 PS) und umfangreiche Ausstattungen bieten Ihnen ein Maximum an Individualität, Fahrspaß und Sicherheit. Der neue Audi A3 Sportback fällt auf. Zum einen, weil er die neue Formensprache in gekon- nter Manier in Emotionen und ein kraftvolles Design transfe- riert, und zum anderen, weil er von einem Designerteam kre- iert wurde, das selbst die Ziel- gruppe dieses Autos ist. Dazu kommen die auditypische Ver- arbeitungsqualität und die aus- gewählten Motorisierungen flur jeden Geschmack. Kurz und gut, der A3 Sportback ist nicht nur ein Hingucker, er ist auch ein Trendsetter mit Hang zur Verliebtheit. Verliebtheit ins Detail. Mit Sechs- und Vierzylinder- Motoren bis zu 250 PS/1 84 kW, Front- oder permanentem Allradantrieb quattro sowie - auf Wunsch dem Direktschalt- getriebe DSG löst die Technik das Versprechen ein, das die sportliche Optik dieses Fünf- türers gibt - Fahrspaß. Der Audi A3 Sportback bietet die Athletik der 3-türigen Version, und teilt sich auch Antrieb, Fahrwerk und Radstand. Zu- sätzlich offeriert er - neben den beiden Fondtüren - mehr Raum und Variabilität in seiner ge- genüber dem Dreitürer um ins- gesamt 83 Millimeter verlän- gerten Karosserie. Im Gepäck- raum stehen 370 Liter, bei umgeklappter Rüekbank sogar 1.120 Liter Volumen für Be- ffirderungsaufgaben rund um Sport, Freizeit und Familie zur Verfligung. Die Formensprache ist unmissverständlich und drückt Frische, Leichtigkeit und Kraft aus .„Zwei Drittel Body, ein Drittel Kabine", so einfach bringen es die Designer auf den Punkt. Klingt gut, und sieht auch gut aus. Was Audi außen verspricht, wird auch im Innenraum gehal- ten. Ausgesuchte Materialqua-
< Page 42 | Page 44 >