Archiv Viewer

Ä 21. Oktober 04 Lokal / 7 Daily Mail kürt BAG zum klaren Sieger KITZBUHEULONDON. In­ novation des Jahres: Kitz­ bühels neue Dreiseil - Um­ laufbahn gewinnt renom­ mierten Award in London. Das einzigartige “3S”-Projekt .wird die Hauptschlagader des gesamten Skigebietes in der Re­ gion Kitzbühel bilden. Seilbahn der Superlative London, 14. 10. 2004. Kitzbü­ hel sorgt bereits vor Inbetrieb­ nahme der Dreiseil-Umlaufbahn “3S” zum Beginn der Wintersai­ son 2004/05 weltweit für Aufse­ hen. So wurde die Bergbahn AG auf der größten Europäischen Wintersport-Messe für Konsu­ menten, der “Daily Mail Ski & Snowboard Show 2004” in Lon- Das langjährige Ziel, den Ski­ großraum zusammenzuschlie­ ßen und die Skisafari in beide Richtungen befahrbar zu ma­ chen, wird mit dieser Verbin­ dungsbahn endlich realisiert. Erst die jüngsten Entwicklun­ gen in der Seilbahntechnik ma­ chen es möglich, das Tal in sei­ ner gesamten Breite direkt zu überspannen. Das Besondere an der “3S” ist der gigantische Bo­ denabstand von bis zu 400 Me­ tern sowie das enorme Spann­ feld - rund 2.500 Meter von Stütze zu Stütze. Für den Bau ist außer den zwei Stationsge­ bäuden mit den vorgelagerten Stützen auf einer Gesamtlänge von etwa 3,7 Kilometern nur ei­ ne einzige Stütze notwendig. Bei diesem Jahrhundertvorha­ ben kommt unter anderem die neueste Technik aus dem Hause don, mit dem “Best European Resort Development-Award” ausgezeichnet. “Die neue Seil­ bahn leistet einen herausragen­ den Beitrag zur Verbesserung des Komforts und Vergnügens von Development-Award” wird seil Skifahrera und Snowboardern,” acht Jahren auf der Londoner begründete Dave Watts, Chefred- “Daily Mail Ski & Snowboard akteur des größten Britischen Show 2004” verliehen und zählt Wintersport-Magazins “Daily zu den bedeutendsten Auszeich- Mail Ski & Snowboard” die Ent- nungen im Winter-Tourismus. Scheidung der ,Experten-Jury. Damit kann das Skigebiet von Kitzbühel - Kirchberg bis zum Pass Thum skifahrend bewältigt Den begehrten Award in Händen: Vorstand Manfred Filzer und Projektleiter Egon Böhler (Doi;:pelmayr). Foto: BAG Der “Best European Resort Böhler vm der Firma Doppel­ mayr in Londcn in Empfang nahji. 4.200 Wmtersporrler kön- neri ab kommenden Winter pro Stande mit der “3S” transportiert werden. “Während es in in ver­ gangenen Jahren immer ein en­ ges Kopf-an-Kcpf-Rennen gab, war Kitzbühel 2004 von Anfang an der haushohe Favorit,” bestä­ tigte Jury-Mitglied Dave Watts. “Kein Wunder: Die 3S in die- Doppelmayr, langjähriger Part- ser Dimenston ist eine Innova- ner der Bergbahn AG Kitzbü­ hel, zum Einsatz. BAG klar voran “Wir sind sehr stolz über den werden. Die Benutzung der Ski- großen Erfolg,” freute sich Beig- busse gehört der Vergangenheit bahnvorstand Manfred Filzer, der den Award zusammen mit Egon tion, die bresgleichen sucht!” an. © Wochenendwetter Bergwetter 1 Zwischen Tiefdrucksystemen üoer Nordwesteuropa und höherem Luftdruck über Südosteuropa überwiegen am Wochenende milde Winde aus südwestlichen Richtungen. Im Großraum Kitzbühel besteht unter schwachem Hochdruckeinfluss die Tendenz zu ruhiger und trockener Herbstwitterung. Zunächst ist es am Freitag aber noch wechselnd oder sogar stä-ker bewölkt und es fallen letzte Tropfen. Tagsüber kann sich die Sonne immer besser gegen die Wolken durchsetzen. Kurzzeitig kühlt es ab, die Höchstwerte kommen nicht über 15 Grad hinaus. Am Samstag und am Sonntag darf man sich auf Hypotonikern negativ bemer<bar. ■ vonviegend sonnige Bedingungen Migräne ünd Koolscnmerzen sind H einstellen. Nur stellenweise halten mögliche =c1geerscheinungen. ^ sich in den Tälern Nebelfelder etwas zäher Das vorherrschende Wetter Am Freitag herrscnt schwacher Stöa igseinTjss, die Sich: wird nicht optimal sein. Letzte Regen- und Schneeschaue- klingen im Tagesverlauf ab. .Am Wochenende dreht der Wird wieder vermehrt auf Südwest. =s wi'd milder, die Nullcradgrenze klettert dabei bis uf 3400 Me:er Zidern kommt die Sonne sicher nicht zu kurz. . Schwsndt# " ii»' a. Wildan Kaser * Jakob i N 1 f : •Oberm.or, ^ - • Fieberbrunn , Raithb.KitzbalilU’ , ■ ' a i Biowetter f r^er.eni,t P, ^cprga Mit ener Südwestströmung ge angf relativ warme Luft in den Alpenraum. Cie Zu’uhr dieser Luft macht sich vor allem bei rten e Freitag Samstag Sonntag Jochberg: 16° ^,18° 5° £3 6° pI. 9" 7Ai^vyAilinpr SonnAnschAin und <D 3 o Persönliche Wetterberatung 0900 511 599 (2,16 Euro/min) III mm. y. imm mm lOtbSBRVIOi . : lOiOSERVKT Digital-FOTO kostengünstiger als Seibstdruck! Selbstbearbeitung am Terminal im Geschäft. Kitzbühel ■ Tr a u n st e i n e r weg 2 Tel.&Fax: 05356 / 71443 Kitzbühel - Tr a u n s t e i n e ' w e g 2 Tel.&Fax: 05356 / 71 443 ■
< Page 6 | Page 8 >