Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Ä 4. November 2004 Wirtschaft /15 i “Bierwirt des Jahres 2004” In Stiegl's Brauwelt in Salz burg wurden jüngst die^ "Bier wirte des Jahres 2004" gekürt. Der Gourmedia-Verlag, Her ausgeber des Wirtshausfiihrers ' "Wo isst Österreich", verlieh diesen Titel heuer zum zweiten Mal in Folge in Kooperation mit der Stieglbrauerei zu Salzburg. Sechs Gastronomen, die sich der traditionellen Bierkultur . ganz besonders widmen, erhiel ten diese Auszeichnung. Der Tiroler “Bierwirt des Jah res” ging heuer nach Oberndorf und brachte dem Penzinghof die Auszeichnung ins Haus. Die Verleihung des Titels "Bierwirt des Jahres 2004" wur de von den Gourmetjoumalis- ten und "Wo isst Österreich"- Herausgebem Wagner und Klaus Egle sowie Stiegl-Eigentümer Dr. Heinrich Dieter Kiener vorgenommen. "Die Auszeichnung ist eine An erkennung der Wirte für ihr En gagement, das höchsten Qua litätsansprüchen gerecht wird", so Klaus Egle. Bewertet wurden Zapf- und Glaskultur, Service sowie das kulinarische Know- how rund ums Bier. Augenmerk wurde von den Prüfern auch auf das besonders gut zu Bierspe zialitäten passende Speisenan gebot und auf "Kochen mit Bier" gelegt. Standesgemäß fei erten die Ausgezeichneten mit den Initiatoren anschließend in der gemütlichen Braustube der größten Privatbrauerei Öster reichs bei einem bierigen Degu stationsmenü, moderiert von Stiegl-Braumeister DI Emst Schreiner. I# SsÄli Bierwirt 2004. v.l.: der Tiroler “Bierwirt des Jahres“ Stefan und Christine Llndner vom Penzinghof in Oberndorf, Klaus Egle, Barbara Lindner, Christoph Wagner, Barbara Undner jun., StieghEigentümer Dr. Heinrich Dieter Kiener bei der Verlei hung der Auszeichnung in Stiegl's Braustube. Foto: StieglAVild Christoph Sicher unterwegs: Allradfahr zeuge vom Autohaus Kirchdorf SO UNGLAUBLICH <30 Der Allradspezialist im Bezirk ist zweifelsfrei das Autohaus Kirchdorf. Mit den Marken Suzuki und Kia bieten sie eine breite Palette an 4WD-Modellen an und präsentierenim November den neuen Sportage von Kia. höheren Reisegeschwindigkei ten Laufruhe gewährleistet. Mit 4,35 Meter Länge, 1,84 Meter Breile (inkl. Seitenbe plankung) und 1,73 Meter Höhe Önkl. Dachreling) ist der neue Fünfsitzer größer dimensioniert als viele seiner Wettbewerber. Der neue KIA Sorento sagt STRASSENSANIERUNG! “Der Sportage” Der neue Sportage verbindet in moderner, eleganter und kom pakter Form die Vorteile von drei Fahrzeugkategorien: Laufruhe, das agile Handling und die Finesse einer Limousi ne. Die bullige Statur, die hohe Sitzposition und die Allrad-Sou veränität eines SUV Und dazu die Variabilität und Ladekapa zität eines Vans. Eine Kombina tion, die den neuen KIA außer gewöhnlich attraktiv macht. Der völlig neu entwickelte Sportage hat einen großzügige ren, anpassungsfähigeren Innen raum sowie ein modernes, at traktives Innendesign. Darüber hinaus verfügt der neue Sportage über eine komfortable, weit auf schwingende Heckklappe mit separat zu öffnender Heckschei be, ein innen in den Gepäckraumboden integriertes, vollwertiges Ersatzrad sowie ei ne Aerodynamik, die auch bei Zu den besonderen Pluspunk ten des Sportage zählen: der elektronisch geregelte Allradan trieb mit automatischer Kraft verteilung, eine in dieser Klasse selten zu findende Kopf- und Beinfreiheit, ein Coramon-Rail- Diesel, der mit einem Schaltge triebe oder einer Vierstufen-Au tomatik mit Tiptronic-Funktion kombiniert werden kann, die Variabilität der Sitze, ein völlig ebener Laderaum bei umge- klapp:er Rückbank, die Trakti- onskcntrolle, das elektronisehe Stabilitätsprogramm (ES?) so wie Front-, Seiten- und durch gehende Vorhangairbags. i Die Außen- und i5e fiianueiiei oder automaLscher Sc Näheres unter vvww.kia.at Mehr zum neuen Sportage von Kia oder all den anderen Allradmodellen erhalten Sie direkt im Autohaus Kirch dorf, Feldweg 3. Kirchdorf oder telefonisch unter 05352/64550. AUTOHAUS KIRCHDORF Feldweg 3 • 6382 Kirchdorf • Tel.: 05352/64550 actionURI(http://www.ahk.at):www.ahk.at actionURI(http://www.ahk.at): • actionURI(mailto:office@ahk.at):office@ahk.at PR.
< Page 15 | Page 17 >