Archiv Viewer

Die sechs An gelobten vorne i fi. Josef FurMs, Christopn Hö/zl, Markus Joh. Bichfer, hinten: Mantiel Rielmann, An1- reas Unterberger und Johanr' B.chler mit dem Bürgermeistsr (Ii.) und dem Kommandanten (re.). Renovierung der Hopfgartner U nterkirche N Das von der S. Johanner Künstierin Berta Thaler-Guner - mann vor Jahren erstellte und jetzt von ihr restaurierte Bild. Lokal! 49 FF Hopfgarten zieht Jahresbilanz HOPFGARTEN Bei dcr 1 34. Jahreshauptver- sammlung 1er Freiwilligen Feu- erwehr Hopfgarlen konnte da- hingehend Bilanz gezogen werden, dass Hopfgarten im Vorjahr vo:i größeren Katastro- phen verschont geblieben ist. Dennoch musste die Feuerwehr 38 Mal ausrücken. Davofl wa- ren 13 Ausrückungen zu Brand- einsätzen, die a]lesamt glimpf- Das traditionelle Bet:iebs-, Vereins- und Familienscairen- nen von Hopfgarten wurde am Samstag zum 54. Mal ausgetra- gen. Bei diesen Bewerben starten jeweils Dreierstaifeln. Heuer wurden erstmals auch Einzel- starter eiage laden und somit wurde die Veranstaltung zum "1. Hopfgartnei Schitag". 24 Betriebssuffeln, 23 Ver- einsstaffeln uml sieben Fanzi- lienstaifeln waren am Start. Di- zu kamen noch 54 Ein.zelstarte:, vor allem Kinder und Jugendli- che. Die Siegerstaffel bei den Be- trieben stellte die Kelchsauer Brennhüte mit Franz Erharter, Manfred [-laas und Josef Erha:- ter vor der 1. Staffel der Fa. In- stallationen Plczer. Sieger aller Staffeln wurce der Radklub mit Leo Leitner. Hubert Schipfinger und Hans lieh verliefen, 24 technische Einsät2e und e:r Heuwehrein- satz. 3emerkenswert ist auch, dass die Feuerwehr 28 Mal e- rufen wurde um Wcspen- bzw. Eornissenkobei zu entfernen. teunma1 wurder die Hopfgar- ner zu Nachbarsliaflshilfen ge- rufen, Die FF Hopfgarten umfasst derzeit 101 Mitglieder, 64 Akti- ve, 22 in der Reserve und 15 .lu- ger..dliche. 2 7 Gruppen- .md Zugsülungen und fünf Mo- Riedmanri. Bei den Vereinen kam auf den 2. Platz die Staifel SpDrt 2000. Das Rennen J..er Familienstaf- feIn gewann die Familie lcs Gasthjfes Thcnn mit Christ.00h Wahsiötter, Rupert Erharter uad -lanres Erha:ler. Auf den 2. l.ang kam die R.milie Bayer. Tagesscgcr wurden Faul Fuchs von c.cr Staffel Sport 2000 und Jasmin Stollenberger, äie ils EinzeLahrcrin in der Klasse Sehüller II gestartet war. Das Rennn wurde vom örtli- chen SchiklLb sehr gut organi- siert Auch Jas Ambicnte war eine Weibuiu f..r den Amateur- schisporii Bei der Pre:sverteilung um 18 Uhr in der S3lvena erhielt jeder der 216 Sianerinnen einen Preis, Zudem l'onnten bei 1er Tombola schöne Preise gewon- nen werden, ti. a. ein Paar Schi. WR natsübungen wurden durchge- führt. Die fleißigsten Ubungs- besucher waren Stefan Hasels- berger, Gerhard Hofer, Paul Sieberer, Jakob Höck und Wasti Unterleibniger. Sechs "Junge" wurden als Feuerwehrmänner angelobt, und sechs Mitglieder beRirdert. Für 25-jährige Mtgliedschaft wurden Hanspeter Erharter, Michael Manzl und Michael Wurzenrainer geehrt. Höhepunkte im Vereinsjahr waren der Landesjugcndwctt- bewerb, der in Hopfgarten ausgetragen wurde und bei dem die beiden Jugendstaffeln der FF Hopfgarten sehr gut abgeschnitten haben und die Die Hopfgartner Unterkirche wurde in den letzten Monaten einer gründlichen Renovierung unterzogen. Die Wände wurden isoliert, der Boden erneuert und das Gemälde an der Stirnseite, das unter der Feuchtigkeit be- sonders gelitten hatte, musste restauriert werden. das besorgte die St. Johanner Künstlerin Berta Thaler-Gunermann, die das Bild vor Jahren erstellt hat- te. Das Gemälde ist eine Dreifal- tigkeitsikone in der sogenann- ten Giotto-Technik. Die drei Engel, die den Stammvater Ab- Weihe und Inbetriebnahme des neuen Tanklöschfahrzeu- ges. Der Kassastand der Wehr be- trägt erfeuliche € 8.700 obwohl € 30.000 für den Ankauf des neuen Fahrzeuges aus der Ver- einskasse zur Verfügung gestellt wurden. In diesem Zusammen- hang wurde auch der spenden- freudigen Bevölkerung gedankt, aber auch den drei fleißigen Kassieren Wastl Unterleibnigcr, Steif Wollmann und Mich Wur- zenrainer sen. Die FF-Mandata- re bedankten sich auch bei der Gemeindeflihrung für den An- kauf des neuen Tanklöschfahr- zeuges, das technisch "alle Stückeln" spiele. WR raham und seine Frau Sara be- suchen und ihnen mitteilen, dass sie Stammeltern eines großen Volkes werden, sind ein Sinnbild für die Dreifaltigkeit Gottes. Vom Insnsbrucker Karmel wurde ein großes Bild des heili- gen Josef mit dem Jesuskind zur Verfügung gestellt, das an einer Seitenwand der Kapelle angebracht wurde, jedoch noch restauriert werden muss. So sind in der Kapelle durch die zwei Bilder das Alte und das Neue Testament "anwesend". wP Hopfgartner Schitag
< Page 61 | Page 63 >