Archiv Viewer

Die "Kischdorfa Faschingsweiberleut" sorgten wieder für ei- nen vergnüglichen "Unsinnigen Donnerstag" Foto: Schwaiger "Further Greti" eine 85-erin Unterstützung von Kinder- garten und Volksschule Aus dem Erlös des Flohmarktes der ÖAAB Damen unter Führung des GAAB Obmannes Vizebgm. Rudi Mitterer wurde kürzlich wieder der Kindergarten und die Volks- schule Aurach unterstützt. Der Kindergarten erhielt Turn- matten, ein Miriitrampolin und weitere Spielsachen. Der Iclksschule und dem Kindergarten wurde ein DVD Player üterreicht, der im Mediumraum der Schule für Vrführun- gen bereitsteht und momentan zu den modernsie' und be- sten Geräten zählt. Die beiden Einrichtungen in der Ge- meinde, der K7ndergarten unter Führung von Martina Spiegelmayr und die Volksschule unter Dir. Fritz Brunner bedanken sich auf das Alleherzlichste bei Vbm. Mitterer ard den sehr rührigen Damen unter Gitti Mitterer, die im- mer ein offenes Ohr für Anliegen des Kindergartens und der Schule haben. 26. Februar 04 Lokal / 47 Ri-ra-r utsch Faschingsweiberleut waren am wir fahren mit der Kutsch "Unsinnigen" gut drauf Die Kinder des Kinlergartens wanderten an einem schönen Wintertag von Auraci in Rich- tung Bichlaim zur Ebnerkapel- le. Nach einer kleinen Rast ging es hinab zur Besichligung der Pferde im Bauernhof Henntal. Auf Initiaive von drei Etern im- serer Schützlinge, dirften wir von dort mit dein Schlitten zurück in den Kindergarten fah- ren. Die Fahrt war ein echtes Erlebnis und wunderbar. Mit la- chenden Augen stiegen wir am Dorfplatz wieder aus und wink- ten der Kutsche n:'ch lange nach als diese zurück fuhr. Im Namen der Kinder bedanken wir uns nochmals recht herzlich bei der Familie Hain, Nestler und Obernauer für diesen netten Ausflug. KIRCHDORF Hunderte Schaulustige woll- ten sich den Auftritt der "Kisch- dorfa Faschingsweiberleut" am "Unsinnigen Donnerstag" auch heuer nicht entgehen lassen. Sie wurden beim Musikpavillon von der neuen Faschingsbürger- meisterin Danja begrüßt und nach dem Eintreffen von Armin Knassinger (Maria B.), der sei- ne Hose am Schilift verloren hatte, gab es bei der Promi-Bil- lionenshow viel zu lachen. Uber die kniffligen Fragen stolperten neben Arabella Kiesbauer, Rainhard und Andrea Fendrich auch Gouvernator Arni und sei- ne Liebste „Maria Schreibmir". Beim „Boahaggln" setzte sich der Kirchdorfer Bürgermeister Ernst Schwaiger als Sieger durch und daneben sorgten Lisi Spira (Gabi K.) und Anastasia Hinterhuber (Herma G.), die für ihr Mami-Bubi (Resi Z.) eine heiratswilligc Frau suchte, für Unterhaltung. Applaus gab es aber auch für die Showauftritte von Geraldine, ABBA und für die flotte brasilianische Tanz- gruppe. Das gute Gelingen die- ser Faschingsveranstaltung wurde an Christls Narrenbar und danach bei der "Weiberfas- nacht" im Gasthof Mauth mit den Hinterlechner Musikanten noch ausgiebig gefeiert. gs Am 16. Februar vollendete Margaretha Steiner, besser be- kannt als "Further Gretl", bei recht guter Gesundheit das 85. Lebensjahr. Die Altersjubilarin wurde 1919 als 1chter von Maria Storf in Kirchdorf geboren und verbrachte die Kindheit ge- meinsam mit ihrer Schwester Ingeborg Hagsteiner auf dem Landgut Furtherwirt. Von dort heiratete sie nach Füssen und schenkte ihrem Ehemaim Au- gust Baumgartner zwei Kinder (Peter und Inge). Als ihr Gatte verstarb, verehelichte sie sich am 8. April 1956 mit dem Außerferner Metzgermei ster Karl Steiner und kehrte 1974 wieder in ihre Heimatgemeinde zurück. Hier baute sie das "Fur - therhäusl" zu einer netten Fremdenpension aus und küm- mert sieh als rührige Privatzim- mervermieterin schon seit vie- len Jahren um das Wohl von Gästen aus dem In- und Ausland. Ih- re große Gastfreund- schaft wird so sehr ge- schätzt, dass auch jetzt noch viele zufriedene Stammgäste gerne ihren Urlaub beim Ehe- paar Steiner im Furtherhäusl verbringen. Aus Anlass ihres 85. . Ge- burtstages gab es eine kleine Feier im Landgut Furtherwirt. Dort freute sich die rüstige Ju- bilarin über die Glückwünsche von vielen Gratulanten u. a dem Pfarrer Mag. Georg Gerstmayr und Bürgermeister Ernst Schwaiger, der ein Ge- schenk der Gemeinde über- reichte. gs
< Page 47 | Page 49 >