Archiv Viewer

42 / Lokal 28. April 05 AURACH 10 Jahre lang Chef der Chronik Der Ortschronist von Aurach, Georg Heinrich, legt nach zehn OTTESDIENSTE arbeitsreichen Jahren ■' Tätigkeit zurück. Für seine Chronikarbeit zwi- G seine Pfarrkirche Aurach sehen 1995 und 2005 spricht ihm die Gemeinde Aurach für Sonntag, 1. Mai: 8.30 Uhr seine wertvollen Verdienste um Pfarrgottesdienst. Gehetsanlie- die Aufarbeitung der dörflichen gen f. Anton u. Theresia Pletzer, Geschichte Dank und Anerken- Franz Koidl, Michel Obemauer nung aus. “Trateck”, Josef Foidl. Donnerstag, 5. Mai: 8.30 er im Gasthof Auwirt am 2. Uhr Festgottesdienst mit Floria- April überreichte Bgm. Rudi nikirchgang der Frw. Feuerwehr Mitterer an Georg Heinrich eine u. anschl. Fahrzeugsegnung. Freitag, 6. Mai: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Eu­ charistiefeier. Wir beten f. Ma­ lm Rahmen einer kleinen Fei- Urkunde und bedankte sich auch dafür, dass Herr Heinrich auch weiterhin als freier Mitarbeiter für die Chronik zur Verfügung steht. Sein umfassendes Wissen ist für Aurach unverzichtbar. ria Wallnöfer. Sonntag, 8. Mai: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Reinhard Hell, Maria Mitterer, Anna Hagsteiner. Das Ewige Licht brennt f. Andreas, Anton u. Barbara Aschacher. D.’e Gemeinde Aurach weiß um die Verdienste von Georg Heinrich. Vereinsabend Sainihanser Maifestl s ST.ÄJsHAlMPi TANBESFÄLLE^ Der nächs- Wie bereits in den letzten Jafiren findet am Sonntag, 1. Mai, am “Sainihanser Haupt­ platz” das traditionelle Maifest statt / ?.us(in«rfhi -v te Verems- ;• *U)itd€H- \ abend des 1. I I Tiroler \ S'/' / ginvereines \ “Wilder Kai­ ser” findet am Freitag, 6. Mai, im Stocker- Am Samstag, 30. April veran- hof in Kirchdorf statt. Beginn staltet die Gemeinde Aurach in ist um 19.30 Uhr. Zusammenarbeit mit der Berg­ wacht Jochberg und der Volks­ schule Aurach einen “Umwelt- eingeladen. Alle wichtigen Ter- für eine saubere mine und Informationen auf Gemeinde”. Treffpunkt ist um 8 der Homepage: actionURI(http://www.zuginver-Uhr): www.zuginver- actionURI(http://www.zuginver-Uhr):Uhr actionURI(http://www.zuginver-Uhr): beim Bauhof der Gemeinde ein.at Geboren wurden: Am 18. April eine Lilly der Gudrun Müller-Stumpf und dem Steve Topping aus Obern­ dorf; am 20; April eine Desiree der Christine und dem Ralph Egon Franz Etlel aus Wörgl; eins •Jana der Manuela und dem Mano Peter Füller aus Kram- 5 ach; am 21. April eine Greta der Christine Niedermoser und dem Jürgen Maislinger aus Fieber­ brunn; am 22. April ein Simon Paul der Judith und dem Stefan Raf- ffer aus Fieberbrunn; am 23. April ein Lukas Jo­ hannes dsr Katrin Prem aus Walchsee; ein Mario Fabian der Martina Gabriele Seywald und dem Christian Kreutner aus Kirchberg; am 24. April eine Sarah der Christine und dem Dipl.-Ing. Markus Aschaber aus Brixen; sine Magdalena der Christins Estermann aus Langkampfen; sine Leonie der Margit Wal­ traud Kresak aus Kirchdorf; ein Kilian dsr Maria und dem Franz Thaler aus Hopfgarten; am 25. April ein Christoph der Karin und dem Alois Haas aus Wildschönau. Gestorben sind: Am 19. April Johann Kometer aus Going, 84 Jahre; am 25. April Andreas Straif .E.US Brixen, 91 Jahre. Zu- “Umwelttag” für eine saubere Gemeinde Der “St. Joharuier Trachten- vsrein Edelraute” veranstaltet dieses Fest gemeinsam mit der Eundesmusikkapelle St. Jo­ hann, dem Tourismusverband und den Hauptplatzrsvirten. Alle Mitglieder, Förderer und Sponsoren sind herzlich Maiblasen tag Ab 11 Uhr das traditionelle Maiblasen der Bundesmusil±a- pelle St. Johann, ab 13 Uhr werden vom Trachtenverein “Edelraute” Maitänze und Platt­ ler aufgeföhrt. Anschließend Unterhaltung, Maitanzl für alle Tanzbegei Sterten und Festaus- Idang mit dem Original Tiroler Kaiserecho. Für das leibliche Wohl sorgen der “St. Johannen Trachtenver­ ein Edelraute” und die Haupt­ platzwirte. . Bei Schlechtwetter wird das Maifest ersatzlos abgesagt. Aurach. Die Gemeindeführung hofft auf zahlreiche Helfer - vor al­ lem auch auf Erwachsene - um die Vorbildwirkung gegenüber den Kindern zu unterstreichen. Handschuhe bitte nicht ver­ gessen, bei Schlechtwetter wird der Termin verschoben. Kontaktadresse: Obmann Thomas Trixl, 0664/2745104. e-mail: actionURI(mailto:info@zuginverein.at):info@zuginverein.at Seminar über Klauenpflege Im Rahmen des LFI findet am Donnerstag, 28 April, um 0“r i^LJ Ä kiii Landwirt- OT* JUHArlN f schaftllchen Lehranstalt Weit- au/St. Johann ein Vortrag zum Thema “Klauenkorrektur Rin- Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinbewerber der - Grundzüge der funktionel­ len Klauenpffege”, statt. Referent: Mag. Michael Hu- Kurs für Führerscheinbewerber lek, Tierarzt, spezialisiert auf findet am Samstag, 30. April, Klauenkrankheiten, von 13 bis 19 Uhr im Rot- Ein 6-stündiger Erste-Hilfe- Sozialversicherung der Bauern Für besonders Interessierte Kreuz-Heim in St. Johann statt. wird am folgenden Tag ein Pra- Wir ersuchen um Anmeldung xisteil angeboten. bei der Bezirksstelle Kitzbühel unter Tel. 05356/6910-0 oder derlich bei LFI Tirol, Tel. unter 05/9292-1111 oder lfi-kundenservice@lk-tirol,at Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Freitag, 6. Mai, von 8 bis 11 Uhr in der E ezi rkslancwirtschaftskammer in 5t. Johann - Weitau statt. Anmeldung unbedingt erfor- online-reservierung actionURI(http://www.rk-kitz.at):www.rk-kitz.at
< Page 42 | Page 44 >