Archiv Viewer

Stolz werden die neuen Tafeln den "Nuarachern" präsentiert. Vii.: Heimat verein-Obmann-St v. und Gemeindesekretär Ernst Pirnbacher, stellv. Bezirksbäuerin Margret Schwaiger, Bür- germeister Kaspar Mettler, LAbg. Josef Hechenbichler, Helga Brunnschmid von der Bezirkslandwirtschaftskammer und Jo- hann Bachler vom Heimatverein. Foto: ersi 32 / Lokal 12. Mai 05 Beschriftung der Bauernhöfe OBERNDORF Früh jahrskränzchen Kürzlich veranstaltete der Pensioni stenverband der Ortsgruppe Oberndorf wie- der ein erfolgreiches Früh- jahrskränzchen. Bei Musik und Tanz unter- hielten sich die Besucher aus St. Johann, Going und Oberndorf einen schönen Nachmittag lang im Gast- haus Neuwirt. In bereits bewährter Weise spielte Alleinunterhalter "Herby" Oldies und Volks- tümliches zum Tanzen und Mitsingen. Als Höhepunkt der Veran- staltung konnten bei einer Tombola 100 Preise gewon- nen werden. Auf diesem We- ge möchte sich der Pensioni- stenverband beiallen Oberndorfer und St. Johan- ner Geschäftleuten für die vielen Sachspenden recht herzlich bedanken. Der Dank der Teilnehmer gilt aber ganz besonders dem Obmann Hans Spiegl und seinem Team für die Organi- sation dieses gelungenen Nachmittags. Bezirksf rüh Jahrs- konferenz Am Donnerstag, 12. Mai, findet im Gasthof Neuwirt in Oberndorf die diesjährige Frühjahrskonferenz der Jungbauernschaft - Landju- gend des Bezirkes Kitzbühel, statt. Beginn 20 Uhr. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Landesaktion Schwerpunkt Biomasse so- wie das Jahresprogramm (Traktorfahrcn, Sporttag ...). MBC Wilder Kaiser Die große Modelleisen- bahn - Modulanlage ist wie- der zu Pfingsten für die Of- fentlichkeit in Betrieb: 15. Mai - Pfingstsonntag und 16. Mai - Pfingstmontag, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Wo? Clubheim im Büroge- bäude des Hartsteinwerk Kitzbühel in Oberndorf. Ein- tritt frei! Freiwillige Spen- den. St ULRICH Für das heurige Jahr hat sich der Heimatverein Pil- Iersee unter anderem die genaue Beschriftung der Bauernhöfe im Pillerseetal vorgenom- men. Der "Nuaracher" Bürgermeis- ter Kaspar Mettler nahm diese Gelegenheit gleich wahr, und lud zur Präsentation dieser be- reits fertigen Tafeln alle Bäue- rinnen und Bauern zu einem In- formationsabend ein. Die Pillerseer Wandert reunde Sonntag, 15. Mai, St. Mar- tin/Wildenthal. Route: Gasth. Luft e n stein - Wilde nb a eh - schlucht-Hirschbichl-Goldener Zwerg-Möschlalm-Heitzmann- Gsth. Luftenstein. Gehzeit 3 1/2 Stunden, leichte Almwande- rung. Trefiunkt beim Waldstü- berl Waidring, Abfahrt 8 Uhr. Anmeldungen bis zwei Tage vor der jeweiligen Veranstal- tung bei Christian Seeber, Tel. 05352/61791 oder 0664/ 3455490, Mitfahrmöglichkeit. Sonntag, 22. Mai: IVV-Wa- ging am See/Bayern. absichtlich in einfacher Form gehaltenen Informationstafeln dokumentieren in erster Linie den Bauernhofnamen und dazu den Namen der jetzigen Besit- zerfamilie. In der dritten Zeile folgt eine Kurzerklärung des Bauernho- fes. "Gerade dieser geschichtli- che Hinweis machte uns die meisten Sorgen", erläuterte Jo- hann Bachler vom Heimatver- ein Pillersee, "denn es fehlen nicht nur viele geschichtliche Aufzeichnungen und Jahrsan- gaben, sondern es sind auch so manche Bauernhofnamen da- durch recht schwer erklärbar". ersi GOING 5-teiliger Qigongkurs Der Gesundheits- und Sozial- sprengel Söllandl bietet im Turnsaal der Volksschule Going einen 5-teiligen Qigongkurs un- ter Leitung von der Dipl. Phy- siotherapeutin Dagmar Nindl, Qigonglehrerin und Shiatsuthe- rapeutin an. Termin jeweils Mittwoch, 1., 8., 15., 22., 29. Juni von 20 bis 21.30 Uhr. Anmeldung (max. 15 Perso- nen) beim Ges.Soz.Sprengel, Tel. 05333/20255. Gartlerstammtisch Am Freitag, 13. Mai, sind wieder alle interessierten Gart- lerinnen und Gartler um 19.30 Uhr in den Pfarrhof, zum Gart- lerstammtisch herzlich eingela- den. DI Rupert Mayr, in Gartler- kreisen bestens bekannt, konnte für einen Vortrag mit vielen praktischen Ratschlägen und Tipps gewonnen werden. Das aktuelle Thema heißt "Der Gar- ten im Frühjahr". GOTTIESDIIENSTE Pfarrkirche Aurach Pfingstsonntag, 15. Mai: 8.30 Uhr Festgottesdienst. Wir beten f. Alois Aufschnaiter m. E. Eltern Alois u. Maria, Katha- rina Mayr, Anna Maria Vöttcr. Pfingstmontag, 16. Mai: 8.15 Uhr Einzug vom AWH- Bauhof. 8.30 Uhr Festgottes- dienst. Mittwoch, 18. Mai: 19 Uhr Maiandacht in der Waldkapelle. Freitag, 20. Mai: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Eu- charistiefeier. Wir beten f. Alois Aufschnaiter, Oberaurach. Samstag, 21. Mai: Großer Seniorennachmittag. 14 Uhr Beginn mit Maiandacht in der Pfarrkirche, anschl. gemütli- cher Nachmittag im Gasthof "Alpenhof". 15 Uhr Tauffeier. Sonntag, 22. Mai: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst - Bittgottes- dienst f. Glück u. Segen auf der Alm. Wir beten f. Anna Maria Vötter. Das Ewige Licht brennt f. Theresia Gschnaller. Almgottesdienst Die Ortsbauernschaft Aurach lädt am Sonntag, 22. Mai, um 8.30 Uhr zu einem gemeinsa- men Bittgottesdienst. Gebetet wird für Glück und Segen auf den Almen.
< Page 32 | Page 34 >