Archiv Viewer

28 / Lokal 4. August 05 2.000 Euro für SGS gesponsert Alpenverein Kirchberg Der Sozial-und Gesundheits- sprengel Kirchberg-Reith möchte sich bei den Firmen Kurt Gassner, GCA-Agentur für Markenwerbung GmbH Kirchberg, Kitzbühel, Mün- chen, Harald Kunstowny Tisch- lereibetrieb Gundhabing, Kitz- bühel für ihr Sponsoring von € 2.000 recht herzlich bedanken. Dank dieser Zuwendung war es möglich, eine Trennwand zur Abteilung des Arbeitsbereiches der Pflegedienstleitung und der Verwahrung aufzustellen. Dies war auf Grund der ge- stiegenen Besucherkontakte im Büro des Sprengels uTbedingt erforderlich, um den Angehöri- gen und Klienten bei den Ge- sprächen mit der Pflegedienst- leitung eine ruhige, ungestörte Atmosphäre zu schaffen. Die Bereitschaft der Bevölke- rung, den Sozial-und Gesund- heitssprengel Kirchberg-Reith bei den notwenigen Ausgaben immer wieder zu unterstützen, zeigt das Vertrauen in diese In- stitution. Foto: Kitzbüheler Fotohaus Reißeckgruppe in Kärnten * ams ag, 6. und Sonntag, 7, August: Ab- fahrt am 6.8. um 5.30 Uhr früh vom Park- platz ehemals Sport Rieser. Fahrt mit Privat- Plcw nach Kolbnitz in Kärnten. Übernachtung in der kleinen und urigen Zandlacher Hütte, 1.525 m. Tourenmöglichkciten: Mittelschwerer Klettersteig auf die Hohe Leier, 2.774 m oder Alpine Wanderung auf die Reißeck, 2.964 m. Ausrüstung: Für Klettersteig Klettersteigausrüstung, für die Wanderung Bergschuhe, Son- nen- und Wetterschutz, Jause, Getränk, AV-Ausweis für die Reißeckbahn. Begrenzte Teilneh- mci-zahl. Anmeldungen bei Peter, Maria Hochkogler, Tel. 2620 oder Norbert Knabl, Tel. 4205. Vorschau: Törgelefahrt nach Südtirol am 15. und 16. Oktober nach Alfers, oberhalb von Bri- xen. Bitte Termin vormerken. BRIXEN AURACH HOPFGARTEN Garn-Weidach-Fest Am Samstag, 6. August, findet ab 16 Uhr beim Schul- platz in Brixen das Garn- Weidach-Fest der Brixener Vereine mit dem gemütli- chen und netten Charakter statt. Ab 20 Uhr sorgen "Die Brixentaler" für Unterhal- tung. Besondere Attraktio- nen: Schießstand, Sekt-Bar, Preisfischen, Braderkrapfen, Grilispezialitäten und vieles mehr. Auf Wunsch örtlicher Bus-transfer möglich. Das Fest findet bei jeder Witte- rung statt. Es gibt auch ein Kinder- programm mit Sprungburg und großer Rutsche, von 16 bis 20 Uhr Kletterwand gra- Flohmarkt Der Sozial- und Gcsundhcits- sprengel Brixen!Westendorf veranstaltet am Samstag, 13. August von 9 bis 15 Uhr in Bri- xen auf dem Gondelbahnpark- platz einen großen Flohmarkt. Hoffest am Biohof Obertreicli 1 Am Sonntag, 7. August, fin- det ab 11 Uhr am Biohöf Ober- treichl in Brixen e:n Kräuturfesl statt. Programm: 11 Uhr Eri f- nung mit den "c:henbcrger-z". Ab 13 Uhr spielt die "alzbar- ger Alpenklang Musi", wi- schendurch treten dic "Fisch- bachauer Goaßschnoiza" auf Das Fest wird umrahmt von den Ortsbäuerirncn, diese s:'r- gen für Kaffee unl KLchcn so- wie Broda-Krapfert. Vernissage und Glasur St von Carmen Schredrn Die "Hatzenstätter Bauern" bieten ihre Käsespezialitäten an, von den "Virgener Ba.iern' glbL as Schafkäse, Caniember us Die Besucher werden gebe- ten, die Autos am Parkplatz der Gondelbahn Hcclzbrix:n abzu- stellen. Gehzeit aa. 30 Miiiu:en, ansonsten kostenlDser TranIcr mit dem Taxi. GOTTESDIIENSU Pfarrkirche Aurach Sonntag, 7. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten f. Anna Maria Vötter, Anna u. Martin Rieser m. E. Detlef Wunderlich. Samstag, 13. August: 9 Uhr Rosenkranzgebet in Jochberg- wald. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Jochbergwald. 12 Uhr Trau- ung Ferdinand Kühner u. Stefa- nie Müller. 14 Uhr Trauung Till Hackmberg u. Heike Mussack. Sonntag, 14. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f Franz Aufschnaiter. Tauffeier Lavinia Mancl. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche f. Georg Haller u. Angehörige. Rad tag Der Hopfgartner Radltag, der alljährlich vom örtlichen Schi- klub organisiert wird, wird heu- er am 13. August zum 20. Mal veranstaltet. Die Route führt wieder von der Stegnerbrücke zum Moderstock. Um 12.30 Uhr starten die Rennradfahrer, um 14.40 Uhr die Mountainbi- ker. Anmeldungen werden von Schiklubobmann Fred Ried- mann bis Freitag, 12. August, entgegengenommen (Fax 05335/3879). Die Startnum- mern werden ab 11 Uhr beim Startplatz ausgegeben. Für die Rennfahrer besteht Helm- pflicht. Gipfelmesse Auf der Hohen Salve ist diesen Samstag, 6. August, um 11 Uhr zum Fest der Ver- klärung des Herrn ein Gott- esdienst.
< Page 28 | Page 30 >