Archiv Viewer

4.August 05 Lokal / 31 Sozialversicherung der Bauern Spiel und Spaß bei Alpinolino-Sommerolympiade Kleine "Olympiasieger" in Westendorf Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, 4. August, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopfgarten statt. WESTEN DORF Open Air Festival und Kinderclubbing Vom frühen Nachmittag bis in den Abend hinein werden die Kinderherzen am Montag, 15. August, wieder höher schlagen. Ab 14 Uhr sorgt "Hubsi" beim Musikpavillon Westendorf mit tollen Spielen, einer Hüpfburg und einer Schminkecke für Un- terhaltung. Eintritt frei. Ab 20 Uhr werden "Prince Zeka & Dunia Moja" beim Open Air Festival zu hören sein. Ihre Musik ist als Botschaft ge- gen Diskriminierung zu verste- hen und setzt sich aus einer Mi- schung aus Afro, Ethno Hip Hop, Jazz, Funk und Reggae zusammen. Eintritt frei. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Wenn sich auch das Wet ter heuer nicht von der a- lerbesten Seite zeigte - die Alpinolino-Sommero- lympiade in Westendorf war dennoch winder en voller Erfolg. Und die rund 70 Kids, die am spielerischen Siebenkampf rund um den preisgekrönten Westendorfer Familien- und Er- lebnispark teilnahmen, ließen sieh den Spaß nicht verderben und waren von der ersten bis zur letzten Station mit Feuerei- fer bei der Sache. Weitsprung, Balancieren, Laufen, Seilziehen, Zielwerfen, Sackhüpfen und eine Rätsel- etappe standen auf dem Pro- gramm. Schon die Auswahl der Bewerbe zeigt, dass es nicht verbissen-sportlich, sondern vor allem spielerisch zuging bei der Veranstaltung, an der ein- heimische Kinder und Kids von Urlaubsgästen bunt gemischt gegeneinander antraten. Sieger gab es natürlich auch: Maurice dc Bie (Gesamtsieger), Sandra Maas. beide aus den Niederlanden und Julia Enevo - losen aus Dänemark konnten am Schluß die Siegespokale aus den Händen von Organisato: Toni Wurzrainer in Empfang nehmen. Gondelgalerie für kleine Künstler am 7. August Die Kinder stehen auch am kommenden Wochenende bei der Gondclgalerie am 7. August ab 10 Uhr bei den Bergbahnen Westendorf im Mittelpunkt: Die kleinen Künstler können dabei ihrer Phantasie freien Lauf las- sen und die Gondeln der Berg- bahnen nach Lust und Laune verschönern. Einen Tag lang wird gezeich- net und gemalt, zum Abschluss werden die Kunstwerke auf den Gondeln befestigt und sind dann zum Stolz der Kinder als fahrende Gondelgalerie unter- wegs. Ab 10 Uhr geht's bei der Talstation der Bergbahnen los, die Malaktion läuft den ganzen Tag, der Einstieg ist also jeder- zeit möglich. Papier, Farben und Malutensilien sind reich- lich vorhanden, auch für die Be- treuung der Kinder wird ge- sorgt. JOCHBERG UOTTESOWNSTE, Pfarrkirche Jochberg Sonntag, 7. August: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten f. Johann u. Anna Reiter m. E. El- tern. Samstag, 13. August: 9 Uhr Rosenkranzgebet in Jochberg- wald. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Joehbergwald. Wir beten f. Maria Schroll, Georg u. Christi- ne Pletzer m. E. Bruder Schorsch, Martin Neumaier. Sonntag, 14. August: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten f die Verst. d. Fam. Hechenberger v. Ruppen. Das Ewige Licht brennt in der Pfarrkirche f. Elisabeth He- chenberger, Martenmutter, in der Kapelle Jochbergwald f. beide Anton Exenberger u. An- geh. In Gemeinschaft Wandern Einer der schönen, seltenen Sommertage war ArJass für den Pensionistenverband, Ortsgruppe Jochberg, eine Wanderung zu unternehmen. 23 Teilnehmer, allesamt Pensionisten, wan- derten vom Parkplatz Oberer Grund in Aschau zur Kloo-Alm. Etliche gingen bis zur Rettensteinaim, der Rest absolvierte einen Teil des Aschauer Hähenweges mit allgemeinem Treff- punkt zur Mittagspause auf der Kioo-Alm bei einer herrlichen Almjause. Gut gestärkt ging es zurück zu den Benzinkut- schen mit der Gewissheit einen schönen Tag mit gleichge- sinnten Wanderfreunden verbracht zu haben. Jubiläumsschießen der Schützengilde Zu Ehren der Jubilare veran- staltet die Schützengilde Jochberg wieder ihr traditionellcs Ju- biläumsschießen am Kleinkali- berstand (alte Wacht) in Jochberg. Schießzeiten: 13., 14. und 15.Au- gust, jeweils ab 9 Uhr. Herzlichst eingeladen sind alle Sport- und Hobbyschützen. Wie immer sind schöne Bestpreise zu gewinnen. Jubilare: 90 Jahre: Fritz Neumayr. 85 Jahre: Josef Hoch- filzer, Hausa Eberl. 80 Jahre: Hilda Krimbacher, Sebastian Eder, Fred Eberl, Paula Bachler. 75 Jahre: Antonia Krimbacher, Elmar Kneringer, Hans Mader. 60 Jahre: Marianne Noichl, Martha Krimbacher, Franz Gosch, Linde Plattner, Fritz Jünger, Walter Obermoser. 50 Jahre: Herta Schroll, Petra Hörl, Fritz Noichl, Helmut Hörl, Ge- org Hochfilzer. Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Schützengilde Jochberg, Oberschützemneister Peter Insam.
< Page 31 | Page 33 >