Archiv Viewer

Erstmals findet c'er traditio.eIle Fischmarkt in de, - Hinterstadt im BH- Hof statt. 18 Aus den Gemeinden Ausgabe 34/05 Dinner - Rueil-Malmaison Club Kitzbühel 1;eransttet traditionellen Markt & Französischer Fischmarkt Casino KITZBUHEL. Das Ca- sino Kitzbilhel und der Land- & Golfclub Ras- mushof luden am ver- gangenen Maria Him- melfahrtstag wieder zum beliebten Dinner & Ca- sino Golf Turnier. Die gute Laune hielt sich an- fangs in Grenzen, meinte es der Wettergott doch gar nicht gut mit den Teil- nehmern. Aber dann ging die Sonne auf, zumindest was die Stimmung betraf. Am Abschlag fand sich erfreulicherweise die ös- terreichische Staatsmei- sterin Stephanie Entstras- ser ein, um beim Dinner & Casino Golf Turnier am Rasmushof ihr „Short Game" zu trainieren. Vom faszinierenden Spiel der feschen Stephanie an- gespornt, trotzten alle Teilnehmer dem unwirt- liehen Wetter und hielten wacker durch. Am Abend ließen sich die tapferen Golfer ein exzellentes Dinner & Casino Menü im Rasmushof schme- cken. Im Anschluss gab es bei der Siegerehrung ele- gante Preise von Riedel Glas für Brutto und Net- tosieger. Der Ausklang des Abends fand am grü- nen Filz im Casino Kitz- bühel statt: Black Jack und Roulette-Tische bo- ten Spielerglück bis in die Morgenstunden. In diesem Jahr findet der bereits traditionelle fran- zösische Fischmarkt am Samstag, 27. August ab 9.30 Uhr im Kitzbüheler BH-Hof statt KITZBÜHEL. Der Markt wurde dieses Jahr von der Vorderstadt in die Hinter- stadt verlegt. Neuer Standort ist der Hof der Bezirkshaupt- mannschaft. Neben Fisch, Muscheln und Krustentieren werden auch Gemüse, Käse, Wein und französische Spezi- alitäten angeboten. Die Städtepartnerschaft Kitzbühel - Rueil Malmaison besteht seit 26 Jahren und ist sehr aktiv. Obmann Komm.- Rat Gerhard Resch verweist darauf, dass über 200 Jugend- liche aus dem Bezirk Kitzbü- hei in all den letzten Jahren als au-pair-Mädchen in Rueil- Malmaison tätig waren. Zahlreiche Jugendliche ha- ben schöne Ferientage im Ju- gendheim der Stadt Rueil- Malmaison verbracht und französische Jugendliche ha- ben die Gastfreundschaft und KITZBÜHEL. Neue Termine für die Babymassage im El- tern - Kind - Zentrum. Der neue dreiwöchige Kurs- block startet am Freitag, 2. September - jeweils V011 9.30 bis ii Uhr. Die Babymassage soll die natürliche und gesunde Ent- wicklung unterstützen. Der Kurs für Babys bis zu einem halben Jahr wird von der er- fahrenen Hebamme Rosi Teu- fel geleitet. Anmeldungen und Informa- tionen: Eltern- Kind- Zentrum, Hornweg 19, 05356/63189-3 oder 05356/75280-1 Im Rahmen der io -Jah- resfeier des Sozial- und Ge- gute Betreuung in Ki:ibü- hel unter der Verantwor:ung von Sepp Dielrrann und Pepi Strasser genossen. Viele Bewohrter unserr frz. Partnerschaft haben Kitbühel entdeckt und kommen ver- mehrt von Jahr zu Jahr -nach Kitzbühel als G.ste. Dieses Jah: kommen 30 Personen nach Kitzbühe und bleiben in urserer Stadt bis Sonntag, 28. August. Eine Menge persönli;her sundheitssprengels Kilzbü- hel, Aurach und Jocberg veranstalten dr Schülerort und das Tagesmutterpr3ekt, einen Tag der offenen Tür mit Kinderflc.hmarkt am 17. September. Eltern, Kindern und Ente- ressierten wird die Gelegen- heit geboten sich bei Speis und Trank den Schü1eriort anzusehen und Informa- tionen über das vielfrdtige Kinde rb e t r e u.in g sang bot einzuholen. Tag der offenen Tür mit Kinderflohmarkt Für Fragen jeglicher Art ste- hen Martina Aif:eider, Leiterin Freundschafteii sind zwi- schen derL Birgern beider Städte entstanden - eine echte Städtepartnerschaft. Ausstel- lungen und Messen wurden organisiert wobei den Club Christine Neumayr, als Ob- mann-Steilvert reterin bestens unterstützt hat. T.Jnterstützt wirc. die Veran- staltung von Stadtgemeinde, Ki:zbühel Tourismus, Groß- handel Brugger und Hotel Resch. de3 Hortes und Anna Grafo- ne:, Leiterin des Tagesmütter- proj ektes zur Verfügung. Hauptattraktion dieses Ta- ges wird ein JCnderflohmarkt sein, bei dem Kinder Spielsa- chen, Bücher, Computerspiele usw. kaufen und verkaufen konnen. Die Veranstaltung findet am 17. September in der Zeit von io uhr bis 15 Uhr :m Schüler- hort, Hammerschmiedgasse 3 statt. Anmeldungen für einen kos- teriosen Flohrnarktstand im Sekretariat unter der Telefon- nummer 05356175180-1 Wir freue:i uns auf zahl- rei.:hen Besuch - Sozial- und Gesundheitssprengel Kitzbühe!. Aurach und Joch berg Massagekurse für dein Baby
< Page 18 | Page 20 >