Archiv Viewer

14 Wirtschaft Ausgabe 13 Kitzbühel Tourismus entwickelt Webportal für Marktvorteile Minus im Piiierseetai Sprachgewandtes Internet HEBERBRUNN. Wah­ rend die 4-Stem-Betrkbe im PiBerseeTal das Voijah- lesergebnis paaktisch halten feoimten, verzeichneten vor allem kleinere Betriebsein­ heiten deutliche Rückg^ge. Besonders deutlich zeich­ net sich dieser Sadbverhalt bei den gewerblichen Ferien- wohnurgen und den Pii\at- vermieturgsbetridjen (nicht : Bauernhof) ab. Die Steigerur^ im Bereich Camping ist primär durch das Hundesdilitten-Camp iwährend der Hundeschlit- ; ten-Eurc^ameisterschaft zu begründen. ; Während bei den deut­ schen Gästen nur ein gerin­ ger Rückgang zu verzeichnen ist, reisten vor allem deutlich weniger Gäste aus den Nie- ckrlanden und Belgien an. Bei den inländischai Gästen kormte das Vorjahresnrveau gehalten werdea Der en­ orme (prozentuale) Zuwachs bei den Gästen aus Frank­ reich und Großbritannien ist unter Berücksichtigung der yer^eichsweise geringen ab­ soluten Zahlen zu sehen. H Die Nächtigui^szahlen in den 5 MerseeTal-Ge- mdnden stellen sich sdir ; ; unterschiedlich dar: Fie- ; berbrunn; -5,^ % (4-688 Nächtigungen); Flochfilzen; +3,88 % (439 Nächtigungen); /;St]akobLH.;-u36% r (222 bföchtigungen); St Ul- : richa-E: -2,03 % (744Nächti- gungen); Waidring: -0,37 % : (i3iNacht^ungen) i ; Das Piüerseeläl weist im Fe- | i bruar 2006 g^enüber dem ” Vorjahr einen Nächtigungs- rüc%ang von 2,96 % auf, was ‘ etnerabsolutenZahlvDn5.346 S bßchtigung^ent^jrichtDie ; sehr guten Schnceverhäk- nisse in den niedrigeren Ge- bieten, vor allem in der Mitte j Deutschlands und im Osten J Österreichs trugen sehr stark zu diesem Erg^nis beL Webseite von Kitzbühel Tourismus jetzt in Deutsch, English, Espanol, Frangais, Italiano,... kenbewusstsein aufzubauen, das der Region einen Wettbe­ werbsvorteil am internationa­ len Markt verschafft. Die Seiten sind klar struk­ turiert imd transportieren die Marke „Kitzbühel“ mit aussa­ gekräftigen Bildern. Um die Informationssuche für die aus­ ländischen Gäste so angenehm wie möghch zu gestalten, wer­ den Services wie Online-Bu- chung, Wetterberichte und Newsletter Abonnement ange- boten. Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf kultu­ relle Unterschiede im Informa­ tionsverhalten gelegt. Die Webseite soll jedoch nicht nur eine Informations­ quelle für Gäste der Region Kitzbühel darstellen, sondern auch die Kooperation mit Rei­ sebüros und Veranstalter för­ dern. Damit verbessern sich in Zukunft Marktchancen und Geschäftsbeziehungen für den Kitzbüheler Tourismus. Insge­ samt verfügt die Region nun über eine Sprachversion in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Ara­ bisch, Russisch und Japanisch. Weiter Informationen im Internet unter actionURI(http://www.kitzbue-hel.com): www.kitzbue- actionURI(http://www.kitzbue-hel.com):hel.com. KITZBÜHEL. Seit einigen Saisonen verzeichnet die Re­ gion Kitzbühel einen starken Anstieg an Besuchern aus dem arabischen, russischen, osteu­ ropäischen, spanischen und asiatischen Raum. Um den wachsenden Informationsbe­ dürfnissen der Gäste gerecht zu werden, hat Kitzbühel Tou­ rismus neue Webportale ent­ wickelt. Ziel ist es, ein Image zu kommunizieren und ein Mar- Wohnsinn 06 - Experten diskutieren künftige Energieversorgung Energieschwerpunkt um 12.00 Uhr auf der wohn- sinn veranstaltet wird, steht im Zeichen der Energie-Ver­ sorgung. Das Generalthema: „Gemeinnützige müssen. En­ ergiekosten weiter drosseln“. Das Impulsreferat kommt von Tirols Wohnbaureferentin Eli­ sabeth Zanon. Finanzierung und Förderungen Weitere Vorträge im Rahmen­ programm der wohnsinn o6 beschäftigen sich mit Fragen zur Finanzierung und För­ derung von Wohnraum. Die Sparkassen-Experten Diet­ mar Payr und Thomas Vol­ ler referieren über „Rate statt Miete: Finanzierung mit Si­ cherheitsnetz“, der Wohnbauförderung des Landes geben Orientierungs­ hilfen in der heimischen Förder-Landschaft. Wohn-Atmosphäre Lichtkonzepten und der Be­ kämpfung von Strahlen im Eigenheim. Mehr als 1.500 Woh­ nungen und Häuser Bei der dritten Auflage der wohnsinn sind mehr als 30 Aussteller dabei, die mehr als 1.500 Objekte zeigen - vom Reihenhaus am Land bis zur Stadtwohnung. Aussteller aus den Bereichen „Bauträger, Gebäudeverwalter und Häu­ ser“, „Finanzierung und Ver­ sicherer“, „Dienstleistung und Ausstattung“, „Makler“ und „Berater“ sind vertreten. Die wohnsinn 06 ist am Freitag, 7. April, von 12.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag, 8. Vertreter April, von 9.00 bis 18.00 ge­ öffnet. Der Eintritt zur Messe ist frei, rund 2.000 Besucher werden erwartet. Veranstaltet wird die wohnsinn 06 von der wiko Wirtschaftskommunika­ tion in Kooperation mit der Tiroler Sparkasse. Experten diskutieren am 7. April 2006 über die Zukunft der Energieversorgung im Eigenheim. INNSBRUCK (KA). Erd­ gas, Solarenergie, Pellets oder doch Heizöl? Die Heizkosten­ explosion der vergangenen Monate stellt die Tiroler vor die Frage, wie sie die Heiz­ kosten in Zukunft am besten in den Griff bekommen kön­ nen. Auf der wohnsinn - Ti­ rols Messe für Wohnungssu­ chende - diskutieren Experten am Freitag, 7. April, um 14.00 Uhr im Rahmen einer Podi­ umsdiskussion im Congress Innsbruck über die Zukunft der Energie-Versorgung im Eigenheim. Arthur Sief, Chef der Jenbacher Firma Siko So­ laranlagen, IG-Passivhaus- Obmann Gerald Gaigg, Chri­ stian Rakos (Geschäftsführer Pro Pellets Austria) und Ti- gas-Geschäftsführer Philipp Hiltpold erörtern die Frage, Auch den so genannten „soft was der Energieträger der Zu- facts“ rund um das Woh- kunft sein wird. Auch der 11. Tag des Woh­ nens, der vom Landesverband Die Themenpalette reicht von der Gemeinnützigen Wohn- Trends zur Gartengestaltung bauträger Tirols am 7. April über Farbberatung bis hin zu nen sind im Congress Inns­ bruck Vorträge gewidmet. Alle Informationen zur wohnsinn 06 sowie das detail­ lierte Vortragsprogramm gibt es im Internet unter actionURI(http://www.wohn-sinn-tirol.at): www.wohn- actionURI(http://www.wohn-sinn-tirol.at):sinn-tirol.at.
< Page 14 | Page 16 >