Archiv Viewer

4. Mai 2006 Land & Leute 53 KITZBÜHEL. Mit Fug und Recht kann man von dem Bergbahnpensionisten A'ois Vötter behaupten, dass er noch voll tätig ist. Mit dem Ende der Saison bei den letzten Anla- gen der Bergbahn AG Kitzbü- hei schloss er eine ungewöhn- liche Winteraktivität ab. Vom ersten Betriebstag am 26. November bis zum letz- ten am 23. April war Vötter täglich zum Schifahren aus- gerückt, was insgesamt 149 genutzte Sporttage ergibt. Be- ruflich war Alois Vötter durch Jahrzehnte bei den Kitzbühe- 1er Hornbahnen als Maschi- nist im Einsatz gewesen. Er Natürliches Wohnen mit Team 7 - Die Zusammen- arbeit mit bekannten Designern wie Karl Auer und Martin Ballendat ver- half Team 7 zum derzei- tigen Höhenflug. ST. JOHANN. Die neue Li- nie besticht durch puri- stische, edle Formen - na- türlich in bekannter Team Qualität. Aufschnaiter zeigt großzügig ausgestellt Team 7 „NEU' welcher derzeit nicht umsonst in ganz Eu- ropa heiß begehrt ist. Wohnen, Essen, Schla- fen - dieses „neue" Wohnen sollten Sie sich nicht entge- hen lassen - ab sofort auf großer Fläche präsentiert bei Aufschnaiter. Kommen und staunen Sie über das neue Wohnen bei Aufschnaiter. Jeder Besucher erhält beim Besuch kostenlos das neue Gutscheinheft - welches Ih- nen Gutscheine im Gesamt- wert von über € 3.000,- bie- tet. Da ist für jeden etwas gehörte täglich zu den ersten Bergfahrern. Vötter war und ist ein ausgezeichneter Fah- rer, der sich bei jedem Wet- ter zurecht findet und häufig allein unterwegs war, weil er nicht nur früh, sondern auch schnell fährt. Unverrückbarer Grundsatz ist auch, dass er zum Mittagessen wieder da- heim ist. Das hat er auch in diesem Winter gehalten. Die gesunde Bewegung in der Na- tur hat ihn drahtig erhalten, immerhin geht er dem Acht- ziger entgegen. Nach der ohne Verletzung durchgehaltenen Schisaison startete Alois Vötter ohne die Passendes dabei. Wir ver- süßen außerdem Ihren Auf- enthalt mit einer köstlichen Tasse Capuccino oder Latte Macchiato. Das Team von Aufschnaiter freut sich auf Ihr Kommen. für andere Sportler nctwen- dige Pau;e in die Sommersai- on, zu der regelmäßige lange Radalirten gehören. H. W. AUFSCHNAITIER Ein- richtungshaus Tischlerei GesmbH. & Co. KG. 6380 St. Johann in Tirol, Mm- dorf 5 - Tel. 05352/62409, www.aufschnaii:er.com FR. Angesagt Frühjahrs- kuren REITH. Frühjahrskuren mit heimischen Heilpflanzen am Donnerstag, ii. Mai von 18 bis ca. 21 Uhr in der Arclinea Kü- chenwerkstatt mit Cornelia Miedler in Reith. Anmeldung und Informa- tion bei Doris Tscholl, Tel. 0664/5263154 oder officear- clinea-kitz.at Gartler- Stammtisch OBERNDORF. Der Obst- und Gartenbauverein Obern- dorf lädt herzlich ein zum Gartlerstammtisch am M3n- tag, 15. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrhof. Alle interessier- ten Gartlerinnen und Gart- 1er sind wieder herziich eingeladen. DI Manfred Putz, in Gart- lerkreisen bestens bekannt, konnte für einen Vortrag mit vielen praktischen Ratscalä- gen und Tipps gewoimen werden. Das aktuelle Thema: „Beerenobst - eine Bereiche- rung für jeden Garten". Mesnerhaus- Hoangascht KITZBUHEL. Am Sonn- tag, 7. Mai, ist um 11.30 Uhr im Mesnerhaus (ober dem Friedhof) wieder der „Mesnerhaus-Hoangascht". Es gibt Suppen und kleine Imbisse und große Auswahl an Selbstgebackenem auch zum Mitnehmen. Es können alle kommen, nicht nur die Kirchengeher. Verein für Pomologie KITZBÜHEL. Der Verei:i für Pomologie und Blumistik hält seinen Stammtisch am Mon- tag, 8. Mai, um 19.30 Uhr in der Aula der HS Kitzbühl. Pensionist Alois Vötter nutzte den langen Winter täglich zum Schfahren Keinen einzigen Tag ausgelassen [ Äufschnaiter eröffnet ab Mai neuen Showroom von „Team 7" Team 7 für Design-Puristen 1 1p. . ------ Foto: earn 7
< Page 53 | Page 55 >