Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Aktuell Ausgabe 49 rnfmiger Jeden Donnersta»;- Die Wochenzeitung für Politik. Wirtschaft, Kultur und Spott .iiK dem Bezirk Kit^ühel IMPRESSUM Verleger, Inhaber & Her.iu>geher: Kitzbüheler Anzeiger GeseUschaftm.b.H. Im Gries 23,6370 Kitzbühel Tel. 05356/6976, Fax: DW 22 redaktion@anzeiger*news.com UNTERNEHMENSLEhUWel BM Stefan f/ühlbe'ger 'vorne) und Architekt Dl Markus Rottenspacher freuen sich mit NP Seoastian Eder, LA Sepp Hechenbichler und den benachbarten Bürgermeistern (v. re.) über das gelungene Projekt. Foto: Artzeiger Ein nicht ganz unumstrittenes Gebäude fand nun doch breite Zustimmung Peter HSbarth Geschäftsführer Christoph Himschall Chefredakteur, Gh Slv. Hans Achomer Leiter Verwaltung. GU-Stv. ff SS Gemeindeamt - auch für „Rollis“ Redaktion CR Christoph Hirn.schall Politik, Wirtschaft Bakk. Sabine Gratt die Büros modernisiert. So wurde auch d:e gesamte An lage mit der Verkabelung für EDV, Telefon und Raumbelüft ung auf den neuesten Stand gebracht. Endlich behinderten gerecht Ein wesentlicher Punkt war dem Bürgermeister auch die längst föllige Einrichtung eines behindertengerechten Zuganges in die Gemeinde. Nun wurde ein neuer Außen lift angearacht Rinnen wäre er aus statischen Gründen nicht möglich gewesen) und auch die Sanftäranlagen wurden be- hincertengerecht ausgestattet. Der gesamte Umbau wurde von Anfang Mai bis Mitte No- vemtier zeitgerecht durch geführt. Die Kosten werden von der Gemeinde aus Eigen mitteln sowie durch Fremdfi- nanz-erung aufgebracht, was nach Ausläufer, diverser Dar lehen in den kommenden Jah ren problemlos möglich sein sollte. „Es bat sich aus einer kleinen Maßnahme schließ lich eine umfangreiche Mo dernisierung ergeben, aber das Projekt ist rundum gelun gen und insofern ist der Auf wand mehr als gerechtfertigt“, meint S:efan Mühlberger ab schließend. waren AmlskoLegen ange- reist, um das über 100 Jahre alte, nun modernisierte Ge bäude zu besichtigen. Dem Kössener Architekten Dl Markus Rottenspacher ist es gelungen, einen anspre chenden, in das Ortsbüd bes tens integrierten Bau zu reali sieren: „Wichtig war uns, dass das Gemeindeamt nach vrie vor als kommunales Gebäude erkennbar bleibt und wir ha ben mit den Materialien Rau- riser Stein. L:irchenholz und Stemholz gezielt solche ver wendet, die in unserer Umge bung vorbanoen sind“, meint er. „Hell und freundlich“ lob ten die Besucher die vielen Glaswände und lichtdurchflu teten Räume. Mehr Wärme Die Wärmeisolierung war eines der zeniralen Ziele, die den Umbau überhaupt erst notwendig gemacht haben. So wurde das Gebäude von au ßen isoliert, die Fenster aus- getauscht und alle Räume mit VoUwärmeschutz versehen. Die wäremtechnischen Ver besserungen werden Einspa rungen vcn ca. 25% bringen, die gesamte Fläche vmrde um rund 40 m" vergrößert. Das Standesamt und das Sitzungs zimmer wtarden erweitert und Am vergangenen Freitag wurde das umgebaute Gemeindehaus in Kö&sen offiziell eröffnet und der Bevölkerung präsentiert. Der Besucherandrang war riesig. Lokal, Kultur Mag. Susanne Badke Lokal, Kultur Olga Wechselberger Bezirk, Satz & Lay,Ult Sandra Neumayer KÖSSEN. Obgleich das Pro jekt im Vorfeld im Gemein derat und bei den Bürgern ei nige Dislccssionen lusgelöst hatte, war von Unzufrieden heit am Fs.5ttag nichts zu spü ren. Die Kössener waren der Einladung äußerst zahJreich gefolgt und drängien sich den gesamten Nachmittag in den neuen Amtsräumen. Ais Überraschung für BM Stefan Mühiberger waren auch die Fahnenabordnungen der ge samten Vereine anwesend, ais die Einweihung durch Pfar rer GR Karl Mitterer erfolgte. „Ich bin sehr froh, über die vielen positiven Reaktionen, die wir heute bekommen na ben, so wurde das Vorhaben schließlich von allen mil^e- tragen, schließlich ist es; a ein Haus für unsere Bürger“, be tonte Müblberger. Einfach, doch modern Lob gab es auch von den zahl reichen anwesenden Bürger meistern der Nachbargemein- den und sogar von Bayern Bezirk, Satz StLuvoui Richard „Urbi“Urbanek Gesellschaft 1 EÜsabeth M. PöU ;ii| ut Sport Werbung Barbara Zeflingcr Werbeleitung Gianni Ferrande,s Formatanze^en, Grafik Gerhard Krimbacher Formatanzeigen, Grafik Paul Bachmann Formatanzeigen, Grafik Renate Mitterer Kleinanzeigen Kundenbetreuung Anita Lutzmann Andreas Erber Verwaltung & Abo Brigitte Ehrensperger Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis werden frei geimtsstj zudem übernimmt der Anzdger keine urheberrechtliche Haftung. VerlagsoTt: KitzbüM i ;iHi Herste^ngsort:!atzbüheI‘l4rrz 4061 Fasching, Tel 0732/7SQ5 sura
< Page 7 | Page 9 >