Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

\ 14 Public Relations Ausgabe 34 In der Pfeffermühle in Kirchbergfühlen sich Groß und Klein rundum wohl: notiert Hole-in-One für Kitz Familienessen auf Italienisch knusprige Pizza, raffinierte Pastagerichte, frischen Fisch und vieles mehr. Schlemmen Sie nach Herzenslust, probie ren Sie Neues, lassen Sie sich verführen, schmecken Sie die Sonne am Gaumen. Die Kinder vergnügen sich inzwischen der direkt der Terrasse an geschlossen ist. Sie erobern die Ritterburg, rutschen und schaukeln oder veranstalten ein „Bobbycar-Rennen“. Die passenden Alter nativen bei Regen: Der Disney-Channel mit vie len Filmen und Cartoons, der die kleinen Gäste für län gere Zeit beschäftigt und das Playstation! Game Center, dass die Größeren gerne in Beschlag nehmen. Hin und wieder werden die Kids auch an der Familientafel auftau chen, um sich etwas zu Trin ken zu holen oder ein Eis zu schnappen. Lassen Sie sie lau fen, genießen Sie noch in al ler Ruhe einen Espresso oder Capuccino und lassen Sie‘s sich so richtig gut gehen. JAB und Haidacher ; Interieur präsen tierten Goif Ladies Gup im GC Schwarz- .aee..',:.:; KITZBÜHEL. Dei Golf club i Schwarzsee war ndieses Jahr Aüstragungs- ört der vom Bielefelder Toptextilverlag JAB ver anstalteten europaw ei ten Turnierserie JAB ANSTOETZ Ladies Golf Cup. Haidacher Interi eur aus Kitzhühel fun gierte als Mitveranstal ter und Sponsor. H {Bild:vl.n.r.): RA Dr. Manfred Trentinagha {Präsident GC Schwarz see), Philipp Keller (Lei ter Presse- uiid Öffent lichkeitsarbeit^ Events # Sponsoring JAB), Clubr Gesäintsiegerin Heinrich, Bianca Kari- laro fSponsorin) und eateur d 'Interieur;“ Peter Haidacher (Müt- : Veranstalter, Sponsor) freuten sich über ein gelungenes Event und über die herrliche Lo cation am Kitzbüheler Schwarzsee. Spielplatz, am Mmmmh, das schmeckt. Toll, wenn es nicht nur super Pizza gibt, sondern auch gleich noch einen Spielplatz dazu. Foto: Privat haben wir für Sie einen „hei ßen“ Tipp: die Pfeftermühle in Kirchberg. In aller Ruhe genießen Ein Ausflug auf die Pfeffer mühle Terrasse ist wie ein Kurztripp nach Itafien. Hier empfangen Sie üppig be pflanzte Terracotta-Töpfe in farbenfroher Blütenpracht, ein würziger Duft nach süd lichen Kräutern und herr- hch schattige Plätzchen un ter großen Sonnenschirmen. Gönnen Sie sich eine Aus zeit auf Itahenisch Am bes ten mit der ganzen Familie, ganz so vrie es unsere süd lichen Nachbarn machen. Genießen Sie italienische Köstlichkeiten wie herrlich Nihä Wunderschöne Son nenterrasse, viele Köst lichkeiten und ein toller Spielplatz: Das beste Rezept für ein harmonisches Familien essen. Ci vediamo auf der Sonnen terrasse der Pfeffermühle, bis bald! KIRCHBERG. Sie das? Das Wetter ist zu schön, um selber in der Kü che zu stehen. Auf mit den Kindern in ein Restaurant! Dort wird es den lieben Klei nen jedoch bald zu langwei lig. Also schnell runter mit der Pizza, hastig den letz ten Schluck Wein getrunken und ab. Und das war es dann mit dem gemütlichen Famili enessen. Läuft das bei Ihnen auch manchmal so? Dann Kennen P.R. Pfeffermühle Täglich geöffnet von 9 bis 23 Uhr, frische Pizza aus dem Holzofen täglich ab 17 Uhr. Tel. 05357/2222-57 >
< Page 16 | Page 18 >