Archiv Viewer

ii Ajs den Gemeinden Ausgabe 36 Österreich liest - Kirchdorf schreibt Geschichten aus Kirchdorf und Umgebung Geschichten rund um Kirchdorf Verwandte und Bekannte be­ fragen sollen, damit wahre Geschichten aus der Region in Erfahrung gebracht werden können. Es darf über alles be­ richtet werden, ob lustig oder traurig, ob einfache oder un­ glaubliche Geschichten. Auch die Version bzw. die Form, in der geschrieben wird, bleibt jedem einzelnen überlassen. Ganz egal also, ob in Mund­ art, Versform oder in ganz normaler Schreibweise. Alle diese Geschichten sol­ len nach Möglichkeit mit Computer geschrieben wer­ den, max. Länge eine DIN-A4- Seite. Die Abgabe kann ent­ weder per E-mail (bitte Name, Adresse, Telefonnummer und ev. Emailadresse nicht verges­ sen!) oder direkt in der Bibli­ othek Kirchdorf, zu den an­ gegebenen Öffnungszeiten erfolgen. Gerne stellt die Bü­ cherei auch ihren Computer zur Verfügung. Am Dienstag, 16. Oktober, wird bei einer Abendveran­ staltung im Dorfsaal von al­ len Einsendungen eine en­ gere Auswahl präsentiert. Die Auserwählten dürfen ihre Ge­ schichten dann selbstverständ­ lich auch selber vortragen. Weitere Infos in die Bi­ bliothek Kirchdorf, Tel. 05352/63145-12, bei Julie Jannach, Tel. 05352/65160 oder auf der Homepage actionURI(http://www.kirchdorf.bvoe.at):www.kirchdorf.bvoe.at Die Bibliothek Kirchdorf will sich auch heuer wie­ der an der Aktion „Öster­ reich liest“ beteiligen, die vom 15. bis 21. Oktober in ganz Österreich statt­ findet. Der „Lesezeichen- Malwettbewerb“ wurde bereits letztes Jahr zum vollen Erfolg. De. Wilhelm Wbllf FA für pJaj'Jsdie Chirurgie u. Chirurge Tel 053561 66461 Ästhetische Medizin heute: unreine Haut (2) KIRCHDORF. Dieses Jahr hat es sich die Bibliothek zur Aufgabe gemacht, Ge­ schichten aus Kirchdorf und aus der näheren Umgebung zu sammeln. Dazu wird aber vor allem die Hilfe der Kinder und Ju­ gendlichen benötigt, die ih­ rerseits Eltern, Großeltern, Um die Behandlung der Pickel. kl verstehen, stellen Sie sich" bittei eir»;- Wasche (=^lgdik-; se) vor, ceren Flaschenhals (=Ausfühfungsgang /der Drü-, se) verstspfc ist. Mar itiuK die Verstopfishg im Flssdhehjkls beseitigen, damit der Raschen-; Inhalt (^Wg) frei kann. Irj! der : kosmetischen Sehandlühg; dieses Probleilis bieten sich; mehrere Ansätie und man muss sie alfei nutzen, damit ein hachhaiti^r Effekt erzielt VTre und das] Problem wirksam Und dauerhaft besei- j tigt wird.lZtir Reinigimg bieten sich, öhktige Vjrreiügeri an,] die schonehd die Haut reisi­ gen, ohne dass die jalgdrüse gereizt wird, noch m^-1alg ?u produzieren. Öl löst; Öl,]eine alteWeisaat der Ghimie! Ein mildes Wäsehget reinigt dhnd den Säuremantel der Haut zu beeinträchtigen, Der Saurer i mantel hSt Sakterienim Zauni Milde Peelings mit feif stenlba» partike n : saugen überschtis^. siges Fett auf und beseitigen i : die Verstopfung. Niedrig koa- zentrie -te Fruchtsäuren halten Bakterien in Schach.iTeebaum- öl lindertldie EntzünetmgiUnc i schließliÄ das wichtigsteiVitk- min A diksselt die Talgdrüsen-: funktioa,: sodass weniger Talg produzlei-ti wird. Leider kahr J es zu Begnn einer Bdhandlung ; mitVitam^n A Creme' zu einet vorübergehenden Vferschlim- merüng kömtnen. H er Irhüsk die Kosmetikerin def Kunderi i begleiten und^ beraten, sodass ; : er sich nie allein gelassen fühlt. Ich nernsidas ein gecaacHtes Ihr De Wilhelm WdIT --------------------------------------------- ■ . Hechenberger, beide St. Johann. Todesfälle: Am 28. August Georg Weißkopf aus Kitzbühel, 84 Jahre; am 1. September Johann Feiersinger aus Söll, 62 Jahre; am 2. September Emmey Ganster aus Kitzbühel, 87 Jahre. Mag. rer. soc. oec. Kon- rad James Herbert aus Kitz­ bühel; ein Julian Severin der Nicole Louisa und dem Hannes Josef Nothdurffer aus Oberndorf; am 31. August eine Sarah der Monika Berger aus St. Ulrich; am 3. September eine Emi- Lenja der Gudrun Schwärzier und dem Her­ bert Aigner aus Kirchdorf; eine Sophia der Martina und dem Georg Steiner aus Scheffau; eine Magda­ lena der Irmgard und dem Mag. et. Dr. rer. soc. oec. Klaus Peter Winkler aus Kitzbühel. Trauungen: Am 31. August Christian Stefan Hechenbichler und Eva Maria Hanser, beide Kirchdorf; am 1. September Ge­ org Gogl und Angelika St. Johann Geburten: Am 27. August ein Benjamin Michael der Da­ niela Monika Erber und dem Oswald Leonhard Schraffl aus Brüten; am 28. August ein Felix Paul der Claudia und dem Markus Herbert Zusch- mann aus St. Johann; am 29. August eine Heidi Theresa der Martina Wal­ burga und dem Friedrich Haitzmann aus Weißbach bei Lofer; ein Hannes der Sabine und dem Johann Krimbacher aus Kirchberg; am 30. August ein Johannes Richard der Monika und dem Richard Johann Aber- ger aus Saalfelden; ein Ya- sin der Selma und dem Im- dat Avsar aus Wörgl; ein Tim der Mag. rer. nat. Pe­ tra und dem Mag. rer. nat. Kitzbühel Trauungen: Am 31. August Christina Andrea Stoffel und Dr. med. dent. Fritz Manfred Hieninger, beide aus Mai- sach, Deutschland; Elfriede Reiter und Manfred Würtl, beide aus Kitzbühel. lia Todesfälle: Am 23. August Heinrich Ignaz Krippl aus Reith, 92 Jahre; am 25. August Maria Brunner aus Kitzbühel, 95 Jahre; am 29. August Eduard Roat aus Kitzbühel, 81 Jahre.
< Page 38 | Page 40 >