Archiv Viewer

Auf 20 ‚.fahre Partnerschaft stießen die B'rgermeJster Horsr Röhrig und Kaspar Metlier (2. u. 4. v. r.) mit einem trrditionellen Tiroler Schnapserl an. Foto: Anz&ger St. Ulrich feierte 20 Jahre PartnerschaVt mit der Gemeiide Langgöns Ganze Gemeinde feiert mit Spielothek geöffnet Kitzbilhel 1 Spielothek der Kinderfreunde Kitz- bühel geöffnet. Wann: Freitag, 6. Juni von 16.30 bis 18.30 Uhr. Wo: Tief- parterre Altenwohnheim (Hornweg). Es können Spiele ausprobiert und ge- gen eine geringe Gebühr entliehen werden. Auf euer Kommen freut sich das Spielothekteam. Lancair- Treffen St. Johann 1 Am 7. und 8. Juni vormittags treffen sich Piloten aus ganz Eu- ropa mit ihren selbstge- bauten Flugzeugen, wel- che zu den formschönsten und schnellsten in der Ka- tegorie Leichtflugzeuge bis 2.000 kg zählen am St.Johanner Flugplatz. Informationen zum Fliegerclub www.loij.at Garten- besichtigung St. Johann 1 Heuer fin- det die Gartenbesichti- gung des Obst- und Gar- tenbauvereines St. Johann bereits im Juni statt. Treff- punkt ist am Mittwoch, ii. Juni, um 19 Uhr am Park- platz der Firma Eurogast Sinnesberger in Kirch- dorf. Zu Fuß geht es dann zu Annemarie Haseisber- ger, St. Johann, Niederho- fen 23c, und anschließend Weiterfahrt mit dem ei- genen PKW zu Karl Agg- stein, Gasteig, Schwendter Straße, wo die Gärten der beiden Mitglieder besich- tigt werden. Beim aufwändig gestalte- ten Fest im Dortsaal wur- den auch die heimischen Vereine als Träger des Dorflebens miteinbezogen. St. Ulrich j Die Gemeinde Langgörs mit rund 6.400 Einwohnern liegt im Her- zen von Hessen. Die Bezie- hungen zum Pillerseetal be- gannen schon vor 45 Jahren bei einem Treffen der Bun- desmusakkapelle mit dem dortigen Gesangsverein „Ger- mania" in Mayrhofen. Es ent- stand eine Freundschaft, die immer wieder zu diversen musikalischen und touristi- schen Besuchen führte. Vereine stellen sich vor Vor zo Jahren wurde im Nu- aracher Gemeinderat der Be- schluss gefasst, mit Langgöns eine reguläre Partnergemein- schaft e:nzugehen. Diese ge- staltete sich recht lebendig, zum Jubiläum kam eine Dele- gation mit allen Gemeinderä- ten unc der Gemeindevor- stanc mi: allen Fraktionen. „Es ibi zwischen unseren Gemiricen einen regen Aus- tausch, erzählt Bürgermeis- ter Kapa .'Tettler. „Viele Be- wohne ciser Gewerberegion besucFen gerne das Pillersee- tal und wir fahren traditionel- lerweise :mmer zum dortigen Weihnacht.smarkt. rr haben uns gut überlegt, wie wir das Jubiläumsfest würdi2 gestal- ten und kamen zum Ergeb- nis, dass ein Tiroler Ort durch seine Vereine lebt". Deswe- gen wurden alle aufgefordert, sich an selbst gestalteten Ta- feln zu prasentieren (über 20), kleinere Vereine teLten sich eine Tafel. Diese Ausstellung wurde im Dorfzentrum auf- gestellt. si wird nun 14 Tage im Tourismusbüro stehen ge- lassen und dann im Rathaus von La:lg245r-s präsen::ert. „So sollten die deutschen Partner unsere Menschen kennenler- nen und aas hat gut funktio- niert, es wurden Kontakte auf unterschiedlachster Eiene ge- kniipft'. S 2 Mettler. Auf den Festumzug am Dorfplatz folgte eine lustige und gemü:liche Feier und nach dem Giliziellen Teil stell- ten sich die Nuaracher Vereine in einem Showprogramm sel- ber dar. Besonders gelungen war der Prt des Schiclubs, a)e: auch die anderen Auf- führungen sorgten für beste Laune. Bier als Gastgeschenk E er hessische Bürgermeis- ter il-lorst Röhrig und Kas- p ar MettleL erinnerten sich an heitere Anekdoten, etwa einen geminsamen Fassan- stich beim Feuerwehrfest in F:edz€n, wc• der Zapthahn ab- geschlagen wurde und das kostbare Nass versickerte. Vielleicht gab es deswegen als Gastgeschenk 18o Liter „Li- cher Bier" aus der Langgön- ser Nachbargemeinde, das tatsch ich bis auf den letzten Tropfen geleert wurde. Am 27./28. Sep:ember steht dann in Langg&zs die Gegenfeier am Programm. surci
< Page 36 | Page 38 >