Archiv Viewer

6 Aktuell Ausgabe 31 KITZBÜHELEB'l Jeden Donnerstag: Die Wochenzeitung li’i l’oljtik, Wirtschaft, Kultur und Sport aus dem Bezirk Kitzbühel ; IMPRESSUM; m. Verleger, Inhaber & Herausgebcf: Kitzbüheler Anzeiger Gesellschaft m.b.H. Im Gries 23, 6370 Kitzbühel Tel. 05356/6976, Fax: DW 22 actionURI(mailto:redaktion@anzeiger-news.com):redaktion@anzeiger-news.com Unternehmensleitung Peter Höbarih Geschäftsführer Christoph Himschall Chefredakteur, GF-Stv. Hans Achomer Leiter Verwaltung, GF-Stv. III 1:1 Den letzten Schliff für die deutsche Buncesüga hoiten sich o/e Kicker ^om VfB Stuttgart beim einwöchigen Trainingslagerim Tiro’erUnterland. Immer mehr internationale Spitzenmannschaften trainieren im Bezirk Foto: Stanglwirt/fotografica Redaktion Top-Clubs lieben die Alpen CR Christoph Hirnschall Politik, Wirtschaft Alexandra Fusser Lokal, Kultur Mag. Susanne Radfe: Lokal, Kultur Olga Wechselberger Bezirk, Satz & Layout Sandra Neumayer Bezirk, Satz & Layout Richard „Urbi“ Urbanek Gesellschaft Eüsabeth M. Pöll Sport J ;{ij| Viele internationale Spit­ zenclubs vertrauen bei ihren Trainingslagern auf Tiroler Luft und Gast­ freundlichkeit. Mit dem VfB Stuttgart gastierte bereits die zwölf internati­ onalen Top-Mannschaft im Bezirk Kitzbühel in dieser Saison. Trdningslehrgang äbenso wie die englische Mannschaft FC Burmingham oder das tsche­ chische Team Viktoria Pil­ sen. Im St. Johanne! Kc-asa- stadion kamen auch die Profi von Wacker Tirol ordenthch ins Schwitzen. Für einen mehrwcchigen Aufenthalt in Kilzbiihel hat sich die türkische Top-Mann- scinaft Fenerbahce Istanbul mit Weltmeister-Trainer Luis Aragones encschiedem Da­ mit die miUionen5chv/eren Kickerstars at'cr in Kitzbühel trainieren konnten, musste die türkische Botschaft inter­ venieren, denn durch die Ge­ neralsanierung des Platzes war die Anlage in der Langau gesperrt. Ausweicnen auf die Plätze in St. Johann und Kirchberg war für die Türken an der Tagesordnung Partien gegen den russischen Verrreter Saturn Ramenskoje - wobei die 0:1 Hinspielnie- derlage am Sonntag in Stutt­ gart ausgemerzt werden soll - trainierten die Spieler des deutschen Vorjahresmeis­ ters die letzten Tage im Ti­ roler Unterland und zeigten sich von den Trainings­ und Rahmendbedingungen begeistert. Stuttgart formierte sein neues Team Der VfB Stuttgart rüstete für die kommende Saison stark auf. So sollen der tschechische Mittelfeldakteur Jan Simak und der Holländer Khalid Boulahrouz zusammen mit den deutschen Nationalspie­ ler Mario Gomez imd Thomas Hitzeisberger die Stützen der neuen Mannschaft werden. Der prominenteste Neuzu­ gang, auf den auch alle Au­ gen beim Training gerichtet waren, ist jedoch Deutsch­ lands Nationaltorhüter Jens Lehmann. Er soll am und au­ ßerhalb des Platzes die neue Leacecfigur beim VfB werden und Garant für eine erfolg­ reiche Zukunft sein. ^1 mm 5Ä1 Ä lli Bezirk | Die Regien der Kitz- bükeler Alpen erfreut sxh großer Beliebtheit bei den Fußballmannschaften aus al­ ler Welt. Die internationalen Top-Mannschaften, die heuer in unserer Fiegion ihre Meis- terschaflsvorberehungen be­ stritten kamen nicht nur aus Deucschland, Spanien und Russland. Von Juni bis Au­ gust ab.solvieren in Kos­ sen die Mannschaften von Real Mallorca (Spanien^ Ru­ bin Kazan (Russland) scvune die beiden deutschen Run­ desligisten VFL Bochum und Armenia Bielefeld ihr Trainingseinheiten. Koasastadion als Trainingszentrum Die arabischen Emirate ab- sohierten in St. Johann ihren lil Werbung Barbara Zeilinger Werbeleitung Gianni Ferrandes Formatanzeigen, Grafik 1 Gerhard Krimbadier Formatanzeigen. Grafik Renate Mitterer Kleinanzeigen:, Kundenbetreuung Anita Lutzmann Andreas Erber Verwaltung & Abo Brigitte Ehrensperger; Feinschliff für den VfB Stuttgart Kundenfotos und -dokumente ohne Quellennachweis werden ftei gemtzl:: zudem übernimmt der Anzeiger keine urheberrechtliche Haftung Verlagsort: Kitzbühel Herstellungsort: Kitzbühel-Unz Hersteller: OÖN Dru^zentrum GmbH&Co KG, Medienpark i. 4061 Fasching Tel. 0732/7SOS Mit einem einwcchigen Trai­ ningslager im Stanglwirt startete der V£E Stuttgart in die entscheidende Phase der Vorbereitung auf die kom­ mende Bundesligasaiscn. Zwischen den beiden UI Cup poe ili
< Page 7 | Page 9 >