Archiv Viewer

Public Relations Ausgabe 32 Während die Größen genießen, tollen die kleinen Gäste auf de^ Pfeffermühle-Ritterburg Entspannt essen mit der Familie i Die Besten i der Welt Kirchberg |Mit den Kindern ins Restaurant essen gehen, genießen und gemütlich bei­ sammen sitzen. In der Pfeffer­ mühle ist das ganz „normal“. Kirchberg. Manche Eltern kommen schon ins Schwit­ zen, wenn sie nur dran den­ ken: ins Restaurant mit den Kindern. Da werden dann schnell ein paar Bissen hi­ nuntergeschlungen, rend der Nachwuchs mit den schmutzigen Schuhen auf der noblen Sitzbank herum­ kraxelt oder lautstark nach mehr Eis verlangt. Dass es auch ganz anders geht, be­ weist das Team der Pfeffer­ mühle in Kirchberg. Spaß für Ritter und Burgfräulein Hier ist man auf die ganz be­ sonderen Bedürfnisse der Kids eingestellt. Wahrend Mama und Papa sich genussvoll der Pfeffermühfschen Kulinarik widmen, entdecken die klei­ nen Gäste die Ritterburg di­ rekt im Anschluss an die süd­ seitige Sonnenterrasse. Hier erkbmmen sie die Türme, rut­ schen um die Wette, tollen in der BalMste oder erklären die Zugbrücke zu ihrem Territo­ rium. Für die Kleinsten (bis 5 Jahre) ist ein Rutschauto­ parcours angelegt, der Spaß und Spannung garantiert. Von Terrasse und Laube aus haben die Eltern immer alles im Blick. Die größeren Kin­ der zieht es wohl eher in den Keller, wo beim Spielen an i i I St. Johann | Zu den bes- I ten der Welt zu gehö- j ren, ist mit Garantie eine j i Herausforderung. Anton Steinwender von Porsche | St. Johann hat diese ange- t I nommen und sich mit ei- f ner souveränen Leistung I bei der VW Service Qua- j i lifizierungs-WM 2008 in j I das Österreich-Finale der j j letzten 14 Service-Berater f ^ gehievt. * Mit einer überzeu- ! genden Höchstpunkte- I i zahl konnte er bei zwei i 5 I 1 i ü I i I WHi wäh- I ii Die Pfeffermühle m Kirchberg: Terrasse mit südländischem Flair, Umer- halTung für die Kleinen, italienische jnd internationale Spezialitäten, so Fotos: Privat ! schön kan'-' der Sommer in Tirol sein. i I Fragerunden, die bei al- f len VW-Vertragspartnern 1 j weltweit durchgeführt überzeugen. J besten packen Sie noch heute Ihre Familie ein und verbrin­ gen entspannte Stunden voll kulinarischer Höhepunkte in der Pfeffermühle. Norme Küche von 11 bis 22 den zwei Play Stations oder im Mini-Kino die Zeit im Nu vergeht. Da freut sich der Gaumen I i I wurden. Mit einem großen Ein- i satzwillen aber vor allem i i ! ein sehr guter Kenntnis­ stand beeindruckte die Jury und Steinwender er- j reichte verdient das Ös- j terreich-Finale, das von i 11. bis 14. September in | Salzburg stattfindet. | Dort werden vor allem | die Bereiche Dialogan- j nähme, Kommunikation, | Serviceprozess, optimaler j Einsatz der EDV-Systeme, Reklamationsmanage- I ment und Praxiswissen j auf Herz und Nieren ge- I prüft werden. iJhr, ah 17 Uhr gibt’s die herr­ liche Pizza aus dem Holzofen (übrigens auch zum Mitneh­ men). Tischreservierungen un­ schön, dass ar. aUe gedacht ist. Dann schmeckt es näm­ lich gleich doppelt so gut. Die knusprige Pizza beispielsweise aus dem Holzofen, belegt mit ier Tel. 05357/2222 den besten Zutaten direkt t aus der Toskana. Oder das zarte Steak, das auf dem hei­ ßen Stein serviert wird. Oder die köstliche Pasta, die in Ita­ lien nicht besser schmecken könnte. Der neue Küchenchef, Manfred Haselberger, kocht seine Gäste ordentlich ein. Auch mit regfonalen Gerich­ ten, die wöchentlich wechseln und sowohl Raffinesse als auch viel Liebe zur Kochkunst ver­ raten. Aber was bringt's, vom Genüsse nur zu lesen? Am 3 Der Treffpunkt des Sommers: Die Ritterspielburg der Pfeffer­ mühle Kirchberg. GEWINNEN SIE GUT^HEINE UNSERER TOP-FOTO PARTNER! Foto präsentieren und gewinnen. Näheres unter... MM Imm SMihhlhiij SSlSWm fTiiitS- T«ler IF^KITKPORT n ■ j /innc/lMfgcf GroSiankstelle I Anton Stein wender hat Sich I für das Österreichfinale | I qualifiziert. Foto: Werner Hört | Ii KITZBÜHEL Mine.'stöthandel WWW.kitZjp«rt.« I I
< Page 14 | Page 16 >